電脳差分方程式

ひらがなおぼえたての子供が目にする文字をかたっぱしから読んでみる、みたいなblogになってしまいました

NO CASH VALUE 換金できません

2004年08月31日 | English

DISPENSES TOKENS ONLY
NO CASH VALUE
トークンの販売のみ
換金できません


" DISPENSE(S) " は、ディスペンサーの " DISPENSE(S) " です。


<単語>
dispense(s) -- 【動】販売する、分配する


CLASS 同期生

2004年08月30日 | English

この写真は、大学の記念碑( monument )です。


○○○ COLLEGE
FOUNDED 1891
CLASS OF 1952

○○○ 大学
1891年設立
1952年度同期生一同


" CLASS " の意味で、ちょっと考えてしまいました。 CLASS = 学級、授業 と単純に暗記してしまうのも、困ったものです。


<単語>
class -- 【名】同期生
college -- 【名】大学、単科大学
found(ed) -- 【動】設立する


PLASTINATION プラスティネーション

2004年08月26日 | English

This human leg bone has been preserved using a process known as PLASTINATION.
この人間の足の骨格は、プラスティネーションとして知られている処理を施すことによって保存されている。

Plastination preserves body tissues by replacing all the water and fat in them with a polymer.
プラスティネーションは、体組織のなかにあるすべての水分と脂肪を高分子化合物に置き換えることによって、体組織を保存する。


参考
本物の死体を使った展覧会 カリフォルニア(X29)
プラスティネーションによる動物器官標本の簡易作製法


<単語>
plastination -- 【名】プラスティネーション(標本製作技術のひとつ)
human -- 【形】人間の 【名】人間
leg -- 【名】足
bone -- 【名】骨、骨格
preserve -- 【名】保存する
process -- 【名】処理、加工、方法
known as -- 【句】~として知られている
tissue(s) -- 【名】(細胞)組織
replace -- 【動】置き換える
fat -- 【名】脂肪
polymer -- 【名】高分子化合物、ポリマー


BLACK BEAR HABITAT 黒クマの居住区

2004年08月25日 | English

MUNICIPAL
BLACK BEAR HABITAT
ENTER HERE

市営
黒クマの居住区
こちらから、お入り下さい


<単語>
municipal -- 【形】市営の、市立の、地方自治体の
habitat -- 【名】(動物の)生息場所、住処(すみか)


NURSERY こんなところに託児所が....

2004年08月23日 | English

この写真は、日曜大工センターの園芸コーナーです。この場合の " nursery " は、 「 託児所 」 ではなく、 「 種苗場 」 や 「 苗床 」 の意味です。

「 託児所 」 は、" day care center " もしくは単に " day care " と呼んでいます。


<単語>
nursery -- 【名】種苗場、苗床、託児所
day care center -- 【句】託児所


Arthropod Zoo 節足動物園

2004年08月22日 | English

この写真は、科学博物館( science museum )の展示の一部です。

科学博物館に行くたびにいつも思うのは、 「 日本の小学校の理科で習う程度の単語や概念でも、自分の頭のなかに入っていない英単語が多数あるなぁ 」 ということです。

算数についても同様です。とくに算数の場合は、こちら(米国)の教科書の説明や設問で使われている 「 文章表現 」 を日本の中学・高校英語ではほとんど学習しなかった、と思います。


<単語>
arthropod -- 【名】節足動物