惚れこんだチマシマロ、交渉にてゲット！！！

金土と、日本から知り合いのおばさんが来て、明洞に行ったり南大門に行ったり焼肉食べたり明洞のホテルに泊まったり新村の現代百貨店に行ったりと、旅行者のように過ごしました

現代百貨店、歩いて５分程度のところにあるのに入るのは初めて。
普通はお店に行くと、店員さんは「アンニョンハセヨ～」とか「オソオセヨ～」なのに、百貨店の店員さんはどこに行っても
「アンニョンハシムニッカ、オソオシプシオ～」
とより高い敬語を使うことを始めて知りました。
帰る時も、「アンニョンヒガセヨ」ではなく「アンニョンヒガシプシオ」。
百貨店の格を感じました。
価格ももちろん百貨店価格で、私は見ただけ。

おばさんは５月に１週間の短期語学留学に来て私と同じ下宿になり、そこで知り合いました。
留学を機に韓国にハマり、韓国食材・アクセサリー・韓流グッズ・韓国らしいもの（仁寺洞で売ってる感じの伝統的なもの）・韓国のＣＤなどを売るお店を開いちゃったパワフルな人なのです。
今回は買い付けで韓国に来ました。
短期留学で勉強しただけで韓国語が全然できないので、私は通訳担当でお供。
私、いつの間にか旅行会話には全然困らなくなってました。
だけどそんな程度じゃ特に満足感はないし、私の目標はもっともっと高いところにあるんですけど、でも韓国語をたくさん使えたのは楽しかったです。
韓国語を全然知らない人から見たらペラペラに見えると思う、本当はまだまだなのにっ。
ミョンドンやナンデムンだから日本語が分かる店員さんばかりなんですけど、おばさんには日本語で話しかけて私には韓国語で話しかけてくれるのがとっても嬉しかったです
今まで２，３回こうして一緒に行動したのですが、毎回大したことはできてないのに、おばさんにはいつも焼肉などをおごっていただいています


土曜のお昼、南大門で、韓流グッズや仁寺洞に売ってそうな商品を売ってるお店に入った時のこと。
さすがお店にはヨン様やクォン・サンウ、チェ・ジウ、イ・ビョンホンなどのいかにも『日本人に人気』なスターばかり。
ヨン様に罪はまったくないけど、日本の韓流ブームがこれだけ浅いとなると先が思いやられるわ・・・。

私は韓流グッズや韓国系のものには興味がないので、お店をぼーっと眺めていたら・・・

出会ってしまったのです！！！


まるで私のものになるのを待っていたかのように並んでるぬいぐるみ。
私がグッズを一目で惚れて激しく欲しがるのは珍しいこと。
でも買うつもりはなくて、一応値段を聞いたら９０００ウォン。
実際買うとなるともっと安くなるとはいえ、ぬいぐるみを買うのもなーと思い諦めました。
でも欲しい気持ちはますますつのり、お店でずーーーっとそれを眺めたり手にとったり。


おばさんの買い物がすんで会計すると、最初の言い値より全部安く計算してもらって３８万ウォン！！
けっこうバンバン割り引いてはくれてたけど、元々の言い値が高いんだろうな。
原価いくらっすか？
袋２つにいっぱいになりました。
私はあのぬいぐるみに心を奪われ、どーーーしても諦めきれなかったので、
「あの人形をサービスでもらっちゃダメですか？たくさん買ったじゃないですか～」
と韓国語で聞いてみました。
すると、「高いものなんですよ・・・」と躊躇されましたが、結局
「お客さんが可愛い方だから差し上げます」
と、もらってしまいました
まさかホントにタダでもらえるとは思ってなかったので、私が逆に驚きました
３８万ウォン分買ったのはあくまでおばさんで、私は単に通訳として付き添ってるだけで、店見学してただけで１ウォンも払ってないのにもらってしまいましたっ。
おばさんに申し訳なかったけど、喜んでくれたのでよかったです。
ありがとうございました

本来は交渉がニガテなタイプなのに、こんだけ図々しいことができたのは韓国にすんで４ヵ月が過ぎるからか、はたまたそれだけぬいぐるみに対する気持ちが強かったのか。

これがそのぬいぐるみです



８月２４日追記：画像が暗い＆小さめに写ってるで気に入らなかったので写真撮り直しました



可愛すぎる～

私の大好きな映画『猟奇的な彼女』にも繋がる猟奇ウサギのマシマロというキャラクターです～。


画像をクリックすると、マシマロの韓国公式ＨＰに飛びます
日本語版ＨＰもあるはずなのですが、クリックしたらエラーになりました

マシマロについての日本語版の情報はこちら（アルクより）

もともと可愛いなーと思っていた好きだったマシマロがチマチョゴリを着ていて、しかも男女ペア
もう私のツボを刺激しまくりですよ～
なんか飼い主と私って感じするしっ
（↑実はこれが欲しかった最大の理由だったりもする。）

ビデオチャットで飼い主に見せたら、飼い主も気に入ってくれました
・・・というか、私がぬいぐるみで大喜びしてるのが面白かったんでしょうけど

昨日の夜は嬉しくて嬉しくてチマシマロ（←命名：ぷっく姫）眺めながら下宿の部屋で１人ニマニマニマニマニマ（アヤシイ）したり、枕元に置いて寝たりしました。
ちなみに私は現在２２歳ですが何か文句ある？（誰にケンカ売ってるんだ・・・）
汚れるのがイヤなので、韓国にいる間は袋に入れたままにします。
来年帰国したら別の県に引っ越すので（詳細は一時帰国後に書きます）そしたらチマシマロを家に飾るんだー。

金曜の夜から土曜の午後にかけて遊んだので、今日は一日『いま、会いにゆきます』を読みます


飼い主との再会まであと２７日