今日はチムジルバン(いろんなお風呂がある大浴場や、入口で貸してくれるTシャツと短パンを着て男女一緒に数々あるサウナに入ったり大部屋で寝っ転がったりできるところ、オプションでアカスリ等もできる)に行きました。
韓国上陸5日目なのに、もう2回目のチムジルバン![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
大部屋で横になってると、SBS放送局で「クレヨンしんちゃん」が始まりました![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/atten.gif)
漫画が翻訳されて売ってるのは知ってたけど、まさかアニメまでやってるのは知らなかったのでびっくり![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_sup.gif)
結構前の(ひまわりがまだハイハイできず寝返りうってるあたり)やつで、吹き替えで言ってることほどんど分からなかったけど
、日本のアニメなので内容も分かるし楽しく見ました。
そのアニメの中で、みさえがしんちゃんのズボンをひっぺがす、どう考えてもしんちゃんがオチ○○ンを出してるだろってシーンで、しんちゃんが
白いパンツを履いていました![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyob_hat.gif)
韓国では、たとえアニメのでしかも子供のでも出しちゃいけないんでしょうね・・・。思わぬところで文化の違いを実感できました。
しかし、今回はまだともかく、しんちゃんには、出さないと成立しないシーンも絶対あると思うんですけど、そういう場合はどうするのかな?やっぱ作品ごと放映しないんでしょうか???
韓国上陸5日目なのに、もう2回目のチムジルバン
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
大部屋で横になってると、SBS放送局で「クレヨンしんちゃん」が始まりました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/atten.gif)
漫画が翻訳されて売ってるのは知ってたけど、まさかアニメまでやってるのは知らなかったのでびっくり
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_sup.gif)
結構前の(ひまわりがまだハイハイできず寝返りうってるあたり)やつで、吹き替えで言ってることほどんど分からなかったけど
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_naki.gif)
そのアニメの中で、みさえがしんちゃんのズボンをひっぺがす、どう考えてもしんちゃんがオチ○○ンを出してるだろってシーンで、しんちゃんが
白いパンツを履いていました
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyob_hat.gif)
韓国では、たとえアニメのでしかも子供のでも出しちゃいけないんでしょうね・・・。思わぬところで文化の違いを実感できました。
しかし、今回はまだともかく、しんちゃんには、出さないと成立しないシーンも絶対あると思うんですけど、そういう場合はどうするのかな?やっぱ作品ごと放映しないんでしょうか???