学校で映画『クラシック』を見た

テスト返ってきました。
前回よりは難しかっただけあって、中間よりはちょこっと点数落ちちゃったけど、でもまぁそれでも納得できる点数でした

今日は授業で映画鑑賞
授業になってない気もするけど

見た映画は『クラシック（邦題ラブストーリー）』
クラシックといえば、私の中では

東のクラシック
西の猟奇的な彼女

というくらい大好きな映画
ＤＶＤも持ってるし（今は日本だけど）、字幕あり、字幕なし、吹き替え、字幕＆吹き替えで比較、監督コメンタリー付きで鑑賞、などなどかれこれ１０回は見てるし、以前記事にも熱く書いたことあるし、韓国来て買った唯一のＣＤがまさに『クラシック』のサントラでした。

この映画は悲しくて切ないところが前面に押し出されている映画の印象が強いけど、けっこうクァク・ジェヨン監督お得意の笑いがちりばめられていたんだなぁと、大勢で鑑賞して改めて気づきました。
１０回以上見てるくせに・・・
大爆笑が起きるシーンも何箇所もあったし。
私は映画はＤＶＤ鑑賞派という邪道を言い通していて、映画館派の飼い主と何度かぶつかったこともあったけど。
大勢で映画館で見るって、こんな効果もあるんですね。
これからは映画館での映画鑑賞のよさにも目覚めてみようかな・・・

朝に４級の教科書を購入しました
２級から３級にあがった時は、教科書の形式も同じだし戸惑うところもなかったけど、４級からは日本語訳や日本語の解説が一切なくなります。
しかも４級はワークブックがないのね。
どうやってテスト勉強をするんだろう
もちろん４級の教科書も日本に持ち帰って予習しなきゃっ。

昨日はお土産購入任務を完了しました
あとは荷造りだー
大体は終わったし、今朝洗った服まだ乾いてないし、あとは買うものがないので、明日まとめて一気に完成させます

今夜はクラスのお別れ会『アンニョンモイム』
私はお酒が飲めないので（というか、飲んで飲めないことはないけど、そんなにおいしいと思えないし次の日の具合の悪さがイヤなので飲まない）、今日は楽しく食べて楽しんできます


飼い主との再会まであと３日

今日から一時帰国準備始動開始！

テストが終わり、今日から一時帰国に向けた準備開始です
私の場合、日本に帰る！というよりは、ラブラブラブな飼い主に会う！という目的にのみ集約されています

そういえば、今まで主に「飼い主に会える」ということが頭の大半を占めてたけど、今回、９月３日に空港に降り立ち、そこに飼い主が迎えにきてくれ、そのまま１２日まで９日間あちこち旅行するんです
飼い主と旅行したことは何回かあるけど、今回はその中でも一番の大型旅行！
旅行計画を立てる天才の飼い主、新潟、富山、長野（軽井沢）、石川、東京、千葉（順不同）を回るんです！
私にとっては初めてのディズニーランド＆ディズニーシーに行ったり、コテージに泊まったり、おいしいものをたくさん食べたりetcetc
あとは飼い主の妹さん達にも初めて会います
なんと言っても５ヵ月ぶりですから超ビックイベントになってます
でも飼い主と会うのが私にとっては一番のビックイベントかも

毎日のようにビデオチャットで会っていたので、あんまり遠距離恋愛！という感じはしなかったんですけど、それでもこうして近づいてくると
「早く早く会いたいよ～」
って気がせいてしまいます。
飼い主を金浦空港で見送った４月３日には、飼い主に恥ずかしくないようにしっかり勉強も頑張ろう！と思ってたなぁ。
うん、多分堂々と会えるほどは頑張ったよ！
大好きな飼い主に会えるのが嬉しいのと、その大好きな飼い主が私に会えるのをすっごく楽しみにしてるのと、相乗効果で幸福感が何乗にも膨らんでいます

あとは、とにかく残りの日々を交通事故に気をつけて過ごさなきゃっ。

今日はお土産購入＆荷造り開始＆『いま、会いにゆきます』を読みます


飼い主との再会まであと４日

期末テスト１日目終了～！

今日はスギ（文法）、トゥッキ（聴解）、イルキ（読解）でした。
感想はテストが返ってきてから書きます。
感想と結果がかけ離れてるとマズイので

テスト勉強してて思うけど、高校時代のテストの方が何倍も大変だった気がするな
数学、古典、英語、日本史、生物etcetc、あとなぜか家庭科とか保健のテストもあり、思いっきり詰め込んでたなぁ。

活字中毒図書館大好きの私は、テストの１０日くらい前から図書館通いを封印して（私にとっての図書館は勉強するところではなく本を読むところ）、テスト終わったら図書館に行って本をどっさり借りて読むのが楽しみでした。

一枚の図書カードで借りれる本には制限があるので（私の地元は市立図書館５冊、県立図書館７冊）、私は家族の分の図書カードも常に携帯してました

本を一度に１５冊とか借りるととてつもなく重く、いつも必死にバランスとりながらチャリこいでました
家から離れた図書館には、車で通いつめたりもして
車で思い出したけど、運転しなくなって約５ヵ月、もはや自分が車を動かしてたなんて信じられなくなってきました


明日もテスト残ってるけど、マラギ（会話）＆辞書ありの作文なので、とりあえず一段落という感じです。
マラギはインタビューの他にサンファンヨッカル（状況役割）というテストの２部構成。
２人ペアになって、与えられた３つのお題ごとに会話を作り、暗記して発表するというもの。
テスト範囲内で習った文法や単語をたくさん使って作らなくちゃいけません。
当日くじをひいて、どれを話すか決まります。
前学期の時は１人５文ずつの合計１０文だったけど、３級は１人７文ずつと増えました。
前学期は中間期末ともこの形式のテストでしたが、３級の中間は『３分イヤギ（３分話）』で、個人個人での発表でしたが、今回はペアでやるので、３分イヤギと違って間違えると相手にもメイワクをかけてしまいます
ただの暗記は頭使わないので、ノーテンキで頭カラッポな私には逆に取り組みやすかったりします
テストが終わったら、明日からいよいよ一時帰国の準備開始だぁっ


飼い主との再会まであと５日

留学生の選挙権って・・・？？

少し長いですが、ニュースの引用です。
「刺客」候補や新党設立などで衆院選が盛り上がる中、小選挙区には投票できない人たちがいる。約７２万人ともされる海外暮らしの有権者だ。
　一部の在外邦人が、投票権の制限は違憲だとして国を訴えた裁判は、提訴以来９年ぶりに最高裁判決が出されるが、言い渡しは衆院選投票日の３日後。海外では候補者の主張が入手しづらいなどという理由で投票が制限されているのに対し、原告たちは「今こそ外から日本を見る視点が必要なのでは」と残念がっている。
　「日本にいれば、環境相が刺客として放たれた東京１０区が私の地元。こんなおもしろい選挙に投票できないなんて」。原告団長で、米ロサンゼルス在住４１年の建築家高瀬隼彦（はやひこ）さん（７５）が悔しがる。
　提訴したのは１９９６年１１月。その３年前、非自民連立の細川護煕政権が誕生した際、海外在留邦人が国政選挙に投票できないことに疑問を感じたことがきっかけだったという。
　１、２審は敗訴したが、原告らの運動も影響し、９８年の公職選挙法改正で衆参の比例選に限り在外投票が認められた。だが衆院小選挙区、参院選挙区については、まだ実現していない。
　その理由は、海外では各候補者の主張までは分からないだろう、先進国と途上国では情報量が違い不公平を生む――などというものだが、高瀬さんは「今やインターネット、日本のテレビの海外放送などで時間差なく情報が入る」と反論。原告の１人でフィリピン在住の日本食材店経営、島田栄さん（６２）も「途上国でもネットが使える今、関心があれば情報は得られる」と強調する。
　海外から一票を投じる意義について、原告団事務局長を務めるロサンゼルスのビジネスコンサルタント、若尾竜彦さん（６４）はこう話す。「海外の人々は、在留邦人を通して日本を見ている。世界の中で日本が繁栄するにはどうすればいいか。そんなことを日ごろ考えている私たちの意見を国政に反映してもらいたい」
　原告で英国在住の大学教授、富田庸さん（４３）も「今年は中国の反日運動、靖国問題など、海外でも日本への関心が高い。こんな時こそ、大局観のある政治家に一票を投じたい」と話す。
　外務省によると、在外邦人は約９６万人（昨年１０月現在）で、うち約７２万人が有権者と推定される。
　米国ではイラクの戦場から兵士たちが大統領選に一票を投じるなど、世界の多くの国では海外在住者に投票権を認めており、日本は少数派だ。最高裁は裁判官全員が参加する大法廷に審理を移しているが、どんな憲法判断を示すのか――。
（読売新聞）- 8月23日19時8分更新

留学生の私も在外邦人ですよね？
（違ったら大恥だ）

在外邦人は約９６万人、うち約７２万人が有権者って意外と少ない感じ。
この記事読んで、私には
『衆参の比例選に限り在外投票が認められ、衆院小選挙区、参院選挙区の選挙権はない』
ということを初めて知りました
ちなみになぜこれだけが認められたのか、それ以前にどれがどれだかカンペキには分からないのは、私が在外邦人だからが理由ではありません

有権者で悪いことはしてないのに投票権取られてるって、なんかなぁ。
９月１１日は私は日本に一時帰国してるんですけど、それで投票する権利自体がないなんて疎外感感じるっ
確かに、外国にいてもその気になれば情報は入るし、海外にいる有能な方達（not私）のためにも再考していただきたいものです

ちなみに。
「選挙には行ったことがありません。メンドクサイからです」「ちょっと頭のいい人は、やっぱり政治家なんか、やりたくないでしょう。損だから。面倒くさいし。少なくとも僕は絶対やらないな。だって政治家になるインセンティブがないじゃない。」って自分の本の中で断言してるお金持ちの社長が何故に立候補なのか、
肩書が料理研究家の候補者の「料理も政治も一緒です！」という発言は一体全体なんなのか、それはさっぱり分かんないんですけど、これが分かんないのは在外邦人だから・・・じゃないですよねぇ。
（↑いやみ）


飼い主との再会まであと６日

９月１１日は私と旅行中の飼い主は、不在者投票をしてくるそうです

記念日達と私の成長♪♪

今日は、

・５ヵ月ぶりに飼い主と会えるまであと１週間
・付き合い始めて１年５ヵ月の記念日
・韓国上陸５ヵ月目の記念日

です～

付き合い始めてちょうどピッタリ１年目の記念日の日（３月２７日）に韓国に来たので、付き合い記念日と韓国上陸記念日が一緒
飼い主と一緒に韓国を楽しんだ３月２７日～４月３日が思い出されます

今自分のブログを見てみたら、４月２７日と５月２７日の記事には韓国上陸記念日について書いてあり、「日本にいる時から勉強してきたせいか、実力が伸びた気がしない～」なんて書いてありますが、６月２７日＆７月２７日の記事には、あまりの伸びの実感のなさに書く気も起きなかったのか、韓国上陸記念日については一言も触れられていませんう～んヘタレだそ自分・・・
７月２７日はもしかしたら単に書き忘れただけのような気もするけど、６月２７日（ちょうど今の学期が始まった日でした）は、あっきらかに意識して書きませんでした
韓国上陸して３ヵ月たつのに、実力伸びてないじゃんバーカって感じでいた気がする

でも、今はなんか実力がついたのが自分でも分かるくらいになったので、こうして書けるようになったことがとってもとっても嬉しいです

私が（韓国語において）成長できた大きな要因のひとつとして、やっぱり私のクラスの担任の先生のよさ＆クラスのみんなのレベルの高さっていうのは外せないです。
みんなできるから、それに引っ張られて伸びた感じします
韓国語の勉強を毎日一生懸命楽しくやってます

あと、韓国語自体の実力がどうこうというのももちろんだけど、
韓国に来たばっかりの頃はやろうなんて思えなかったことが普通にやれるようになってる
例えば銀行・郵便局に行ったり、美容院に髪切りに行ったり、当ったり前だけど字幕のないごくごく普通の韓国のドラマをリアルタイムで毎週楽しみに見たり、韓国語の小説を買って読んだりなどなどと、客観的に見たら別に大したことではないんですが。
（そういえば最初の頃は韓国のマックにも入れなかったっ）

それでもやろうと思わなかったことをやれるようになったって言うのは、褒めちゃってもいいことかもしれないっ


飼い主との再会まであと７日

雑記 週末や記事の数やチマシマロや夏

やってきました週末！
以前も同じこと書いたけど、前学期は１週間がめっちゃくちゃ早く過ぎたのに、今学期はものすごーく遅く感じる。
もちろんどっちのクラスもすっごく楽しいのに、不思議だぁ。
週末は韓国語翻訳版『いま、会いにゆきます』に没頭・・・といきたいところだけど、来週の月・火がテストだからいま会い封印中
でも来週は

月火　テスト
火水木　荷造り
火　来学期４級の教科書購入＆グランドマートでお土産購入
水　クラスの飲み会『アンニョンモイム』
木　荷造り完全終了
金　チンヂルバン
土　飼い主の元へ一時帰国～

とやることがいっぱい。
もちろん２日までに『いま会い』は読み終えて、３日は飛行機の中にこの本１冊を持ち込むのだっ

－－－－－－

昨日からカテゴリ記事に数字がついたのね
やるじゃん、スタッフさん
で、自分で見て驚いたけど、『留学生活・学習編』と『留学生活・日常編』記事の数のアンバランスさにびっくり！
毎日記事載せていて、基本的に１日１記事にしてる私のブログ、この記事投稿直前で
『学習編　４７』
『日常編　１２６』
かぁ・・・。
学習編少ないなぁと感じてはいたけどこんなに少ないとはっ！
（まぁ、４月とかは写真を複数枚アップする方法知らなくていちいち一枚ずつ投稿してたってのもあるけど）
もちろん、毎日韓国語の勉強に励んでるけど、思った以上に勉強の記事としてはあげてないのね。
これからは、学習編の記事ももう少しアップしたいです

－－－－－－

おととい２４日、このブログの左側のプロフィール欄に写真をアップしました
といっても自分の顔写真を載せたわけでなくっ、８月７日記事に書いた、可愛い可愛いチマシマロ画像です
８月７日記事に載せてた画像が暗くて小さくて気に入らず、撮り直した画像を８月７日記事に追加して載せました。
その８月７日の記事はこちら
で自分でもめっちゃくちゃビックリしたんですけど、８月７日記事をクリックすると、記事中の写真の位置とプロフィールの写真がピッタリ横に並ぶんです
合わせてもこうはいかないよっ！ってくらい、偶然の産物。
ますますテンプレート変更できないぞ、こりゃ

－－－－－－

・今日は晴れたけど、昨日は一日中だった韓国。
残暑もなく気温も低いので蒸し暑くなく、８月下旬というより、まるで６月の梅雨みたいなお天気でした。
これから夏が始まるみたいな感じさえする
夏好きな飼い主の言葉を借りると、私達の夏は９月３日から始まるので、この天気もちょうどいいかもっ。


飼い主との再会まであと８日

髪型左右非対称『は』直したものの

２日前に、美容院に行ってマジックストレートパーマ＆すいてもらい、左右非対称な髪型になったことはこちらの記事に書きました。
顔周りの髪はそんなに分かんないけど、前髪が、

右側は眉下
左側は眉上

というアカデミックな（自分で切ったようなともいう）姿になっており、さすがにこれはマズいので、改めて直してもらいに行ってきました。
日本でもお直しに行った経験はないし、お金取られたらやだなぁ・・・と思いつつ行ったけど、無料でやってもらえました

自分では右側の長めの方がまだ気に入ってたものの、長い方に合わせるなんて不可能なことはもちろん分かっているので、仕方なく短い方に揃えていただきました。
所要時間５分。

で、非対称が直ったことは直ったけど、ギリギリ眉上ってなんか微妙
まぁ前髪はすぐ伸びるので頑張ろっと（何を？）

今日の天気は
雨が降ってることを別にしても、もう韓国は涼しく、夏は終わりって感じです。
日本はまだまだ暑いとか。
韓国は『残暑』というものがないのか、いっきなり涼しくなりました。
お隣の国なのに、日本とはこういうところも違うんだなぁ・・・。


飼い主との再会まであと９日

５ヵ月ぶりの再会まで、とうとう一ケタになっちゃいました
今までは文字サイズ４にしてたけど、今日から５にしてみたっ。

ブログの存在がクラスメートにバレちった＾＾；

クラスメートのお友達を通して、私がブログ書いてることがクラスの方々に分かられちゃってしまいました
自分から「ブログ書いてるのー」って誇示することはしなかったけど、ネットで公開して、自分の級から演劇のことやらを現在進行形で書き綴っている以上、一応、見つかる（って言い方もヘンですが）ことも想定の範囲内だったものの、実際にバレてしまうととってもとっても恥ずかしい
まぁ個人情報なりなんなり危ないことは載せてないし、これから恥ずかしさはつきまとってしまいますが、今までと何も変わることなく書いていきます


昨日の『韓国美容院、初潜入！』ブログに、ビデオチャット上で私を笑っただけでは物足りなかったのか（長ーい時間笑ってたぞっ）飼い主がとんでもないコメントをつけてきました

そんな飼い主との５ヵ月ぶりの再会まであと１０日となりました～

韓国の美容院、初潜入！

韓国に来たばかりの頃は、
「韓国で美容院行くとしたら、明洞にある日本人の美容師さんが多いところに行こう」
と思っていました

でも留学生が日本語通じるところというのも・・・そんなら日本で行けるし、韓国の美容院行ってみたいとだんだん気持ちが変わり。
そして通学路沿いに広くてガラス張りで中が見える良さそうな美容院があって、毎日前を通っていたこともあり、美容院行くとしたらここに行こう！とずっと決めていて、今日学校帰りに行ってきました
これも成長したってことかな？

マジックストレートパーマ（強力なストレートパーマ）＆カット（長さは変えず）をオーダー。

韓国の美容院は、シャンプー台が完全には倒れない、シャンプーの時に顔にタオルをかけない、飲み物のサービスがある（←これは日本でも実行してるところ多いかな？）等ということは知っていたし、そんなに戸惑うところは少なかったです。
ただ、ショート・ミディアム・ロングと分かれている、お店が切り抜き集めた独自のヘアカタログを見せてもらったのですが、ロングのヘアカタログの中になぜかベリーショートが混じってたり、ウェーブやストレートなどを分けずにただファイルにいれているという感じなのには苦笑

一番肝心な言葉の方も、切る、伸ばす、前髪、すくと言った単語は調べてメモして覚えていったし、美容師さんの会話も、１００％・・・とはいきませんがほとんど全部分かりました

用意していったかなりテキトーなメモ
『기르고 있으니까 별로 자르지 않고 전체적으로 숱쳐 주세요,앞머리는 안 만들고요』（伸ばしているからあまり切らないで全体的にすいてください、前髪は作らないで）
↑実際は前髪作りました
숱쳐 주세요＝すいてくださいはネットで見つけた言葉ですが、なじみのある単語じゃないので、通じるかどうかちょっと心配でした。
通じたことは通じたけど、普通に가볍게 해 주세요（軽くしてください）で事足りるみたいでした。


それと、金髪の、髪短めの今風の男の子が入ってきて、どこを切るのかな～と思ってチラチラ見ていたら、バリカンで坊主にされていました。
軍隊に入るから、ですよね・・・。
思わぬところで韓国を見た思い。
ちなみに、坊主になった頭をシャンプーした後、彼はドライヤーをかけられていました。必要？

さてさて、私の髪型ですが、

切る前の髪：細いやわい少ない、肩を越えるくらいの長さ、前髪なし、くせっ毛ではないけどちょっとうねりあり、１月に美容院行ったっきりなので少しもさい

切った後の髪：長さは毛先を切るくらいでほとんど変えず、すいてもらったので軽い、当初予定してなかった前髪を作る、さすがマジックストレート、ボリュームも落ちまっすぐ～！！！


えー、ひとつ疑問。
すべて終えた後に、美容師さんが笑顔で言いました。

「右側の顔周りはプドゥロプケ（柔らかく、女性的なという感じかな）して、左側は直線的な感じにしました」

・・・・・

誰が左右非対称な髪型にしてくれと言ったかな？

まぁ長さが違うわけではないから、よくよく見ないと分からないほどではあると思うけど、それにしても・・・


帰ってきて、ビデオチャットで新ヘアスタイルを飼い主に公開
新ヘアスタイルを、ラブラブラブな飼い主に一番に公開できて嬉しい
ビデオチャット万歳
元々、
「ぷっくの派手で丸い顔にはストレートは似合わない、ウェーブぷっくが見たい」
と言われてましたが、それは来年帰国してから、韓国で美容院行くのはおそらく一生に一度、韓国と言ったらマジックストレートパーマということで、飼い主の意向に逆らいマジックストレート（’ε　’；）
そういえば、出会ってから約１年６ヵ月になる私達、前髪のある顔を見せるのは初めてかもっ。


飼い主、一目見た瞬間

大爆笑

しあがりましたっ
人の髪型を見て大爆笑とは、失礼にもほどがありますっ


飼い主との再会まであと１１日

再入国許可手続き完了！

授業終了後、再入国許可の申請に出入国管理局へ行ってきました。
当たり前だけど、自分の国に帰るのにも手続き＆お金（１回の帰国は３万ウォン、何回でも帰国する場合は５万ウォン）が必要

外国人登録証は오목교駅まで行かなければ行けませんが、ビザの延長や再入国許可の手続きは、景福宮駅６番出口出てすぐの現代ビルディング５階の出張所でできます。
今回初めて行きましたが、景福宮駅は오목교駅よりずっと近いし、事務所もすぐだし（오목교の事務所は徒歩１０～１５分のところにある）、待ち時間も少ないしとってもよかったです

再入国の手続きは１０分かからないくらいで完成。
航空券も買ってあるし、事務的な手続きはすべて終わり、これで心置きなく帰国できます
Ｄ４ビザで来てるし、今後は何かない限り出入国管理局に行く用事はありません

あと９月３日の帰国までにやらなきゃいけないことは

・美容院
・お土産購入（グランドマートで）
・荷造り（テスト終了後の３０日～１日で完成させる、前日の２日は早く寝る）

うわ～、ホントに近づいてきたって感じ、でもまだ実感がない


飼い主との再会まであと１２日

手ごわいぞ『いま会い』１３章目

※ネタバレとまではいきませんが、ほんの少し、小説の内容に触れています


韓国語翻訳版『いま、会いにゆきます』を購入したのは７月２９日。
以前から書いてるように、１章をひとかたまりとして、１回目に辞書なしで読み、２回目に辞典使って読んでいるのですが、とってもとっても楽しいけどなかなか進まず、まだちょうど半分くらいまできたところです
まぁこの本だけに関わってるわけにいかないとはいえ、もっとペースアップしたいなぁ。

今１３章目を辞書使って読んでる途中なのですが、この章、今までで一番の手ごわさ

章分けは日本語版と同じで、書き出しが
『ちいっ！（←？）目を覚ました。枕もとの時計を見ると２：３５分と表示されていた。少し寒かった。』
で始まって、同じく起きていた澪に、昔のことを回想して話すシーンの続き。
巧が病気になり、こんな自分は澪から離れた方が彼女のためだと思い、お互い好きなのが分かっていながらも、巧は３度目のデートで理由も話さずヘッタクソに別れを告げ、そして再会するまでを話して聞かせてます。
１度目に読んだ時から、
「この章長い！他に比べてわかんないトコ多い！」

と思ったけど、実際に辞典使ってもなかなかの強敵。
おまけに、クライマックスのところや幸せなところなら読み進めてても楽しいだろうけど、この章は、病気になった主人公の巧が、彼女のこれからの人生を考えてもう会わないことを告げちゃうシーンなので、詳細に読んでいくのがキツイキツイ
主人公も不器用で、自分の病気のことを正直に話さず、彼女のことが大好きなのに、彼女と一緒にいる時に、わざとため息ついたりわざと小さい声でしゃべったり顔をちゃんと見なかったりとヒドイ態度で接してみたり手紙の返事を少しずつ遅らせてみたり、そんなやり方で距離をおこうと努めてて、もうこの章は巧の行動言動にイライラしっぱなし

このシーンが回想で、その話を聞いている現在の澪が
「病気のこと話さなかったの？その時に話してくれればよかったのに。お互いとても好きでずっと長く長く続いていくのがどうして幸せじゃないの？」
みたいなことを言うのがせめてもの救いだけど。
早くこの章を抜け出したいよー
もちろんテスト勉強もしながらねっ

それにしても、超当たり前だけど辞典ってすごいですね。
分からない部分、辞典に当たると９７％の確率で解決してしまう
当たり前と言ったら当たり前だけど、こうして長編を読んで辞典に頼りまくると、辞典の素晴らしさがひしひし身にしみて分かります。

９月の一時帰国の時、この本１冊だけを機内に持ち込んで読む計画なので、それまでにはなんとしてでも終わらせたいっ
韓国語ジャーナルを持ち込んでもいいんだけど、そうするとどーしても日本語記事を読んだりスクリプトも日本語訳に頼りっぱなしになるから、やっぱりこの『いま、会いにゆきます』を持ち込みたいです。
空港では飼い主が出迎えてくれて５ヵ月ぶりの再会を果たし、そのまま約１０日間旅行をする私達。
この本のタイトル、その時の状況にピッタリだしね


飼い主との再会まであと１３日

今日の宣言♪

２９，３０日は期末テスト
その前にビザの延長＆再入国許可、美容院に行くなどの用事もたくさんあるため、今日は勉強します
テスト前に「勉強してない～」なんて騒ぐのイヤだし、大好きな韓国語を、こんなゼイタクで素晴らしい環境で習っている以上、全部吸収したいしねっ

さすが延世さすが３級といった感じで、中間が終わってから、文法を山ほど習った気がする。
テストはマラギ（会話）、トゥッキ（聴解）、イルキ（読解）、スギ（文法）がありますが、今日は文法のテスト勉強を集中的にやります
ということで、特に誰も興味のない私の今日の予定を発表（というか宣言）。

7：30
韓国語翻訳版小説『いま、会いにゆきます』を読む
8：50
ゴハン食べる
9：10
（午前の予定）
・ワークブック完成、丸つけ
・教科書をノートと照らし合わせながらチェック
12：00
韓国語翻訳版小説『いま、会いにゆきます』を読む
14：00
・ワークブックもう一度チェック
・慣用表現、ことわざ覚える
17：30
17,18日のブログ更新（１日分だけになるかも）
ブログチェックを楽しむ
18：30
ゴハン
18：50
・今日やって足りなかったところをやる
・順調だったら、区切りに本読んでもよし
・飼い主とチャット

私のストーカーは、今日は一日中窓の向こう側から見てるだけでいいので非常にラクですね。（いないって）
テストまで時間がない～とあせりかけていたけど、こうして書き出してみると、結構１日で取り組めることは多いんですねぇ。
今の私と今夜の私は違うのだ～！
韓国語楽しいし、本も読めるし、実はこの計画にワクワクしてる私。
９月に一時帰国して大好きな飼い主とめいっぱい旅行するし、こころおきなく遊ぶためにも今はテスト勉強頑張らなきゃ
テストでいい点とると飼い主が褒めてくれるし（ってホントにペット化してきてる）
もちろんキツキツの計画をたてて実行できなかったという意味のないことはしたくないので、少し時間とかゆるめにしました。
休憩時間には韓国語のＣＤ聞いたり韓国語ジャーナル読んだり飼い主にメールしたりします
でもネットサーフィンするとあっという間に時間がたってしまうので、ネットは17：30からの決められた時間にやれ、自分


飼い主との再会まであと１４日

『イヴのすべて』韓国にて放映中！

※１７，１８日の記事は明日書きます

数年前、韓流ブームが起きる前にテレ朝で放送された『イヴのすべて』。



リアルタイムでは見ていなかったのですが、日本にいる時に再放送で見たことがありました。
その『イヴのすべて』、今韓国で再放送してるのです
朝６～８時、毎日一日２話中ずつ。
テレビのチャンネルは６０くらいあるのですが、番組表がないため、いい番組に出会えるかどうかは賭け（？）のようなもの。

全２０話のこの作品、日本では全１０話＋コマーシャルのためにかーなりカットされていた『イヴのすべて』、完全版を見られるのでとってもラッキー

ところで、この作品に出ている先輩アナウンサー役の人と、今放映中の人気ドラマ（見てないけど）『ルル姫』の主人公役の女優さん同じ人ですよね





・・・韓国の技術って、すごいね。

『イヴのすべて』の全エピソードが書かれているＨＰはこちら


飼い主との再会まであと１５日

母来韓４日目・帰国

※２０日に日付修正して載せたものです

１５日の夕方に来た母、今日１８日の朝に帰っていきました。
観光したいところも特になく、韓国料理も食べれない母にとっては、特に短い時間ではなかったそうです。
そもそも来韓の目的は下宿の私の部屋掃除だし

昨日（つーか今日だ）チンヂルバンに夜１２時ギリギリまでいて、午前１時に寝て、午後５時起床
おいら今日も普通に学校だよぉ
フライトは午前１０時過ぎだけど、母は飛行機も初めて韓国語もできないので余裕を持って行動したかったとか。
空港に行くバスの乗り場、下宿のアジュンマに聞いていたもののちょっと戸惑い、でも無事に発見。
私も９月に一時帰国するから、乗り場を今から把握しておけてよかったです
私は学校もあるし空港までの見送りはせず、バス乗り場で手を振ってお見送り

午後、無事に着いた母からのメールによると、
『バスや飛行機の中がニンニク臭で瀕死だった、搭乗手続き少し手間取ったが、まあ何とかなる。仁川は国際空港なのに日本語がわかるスタッフがいなくて（総合案内までもそうなのだ）少しあきれてしま』ったそうです。
へぇ。
それでも乗れた母にここで拍手を送ろう

母が持ってきてくれたお菓子やカップラーメンおいしーい
韓国語が大好きで語学留学に来て、ホームシックもスランプもヘコむこともなく、ノーテンキでのほほんとしながらも毎日韓国語を楽しく学んでる私ですが、やっぱりずっと住むのは日本がいいなっ

母のおかげで広くキレイになった部屋をずっと保つぞー


飼い主との再会まであと１６日

母来韓３日目☆発見！韓国の新しくておいし～いオススメの食事

※２１日に日付修正して書いた記事です

朝は、私の通ってる学校を見たいという母と一緒に学校へ
坂の多さ、車の危なさに驚いていました。
クラスメートや先生とあいさつして、母は１人で下宿へ。
分かりやすい道を通ってきたし、母は私と違って方向音痴ではないため大丈夫だとは思ったけど、さすがに初めての道のり、韓国語できないしハングルも読めない母、片道２０分強の道のり大丈夫かしら・・・と思いつつ授業を受ける

午後１時に授業終了、荷物まとめてると、横から肩をポンポンと叩かれました。

振り向くと母

「一回下宿に帰って、一緒にゴハン食べようと思ってまた語学堂まで来てみた」

想像以上にパワフルだよおっかさん
さすがは私の母（？）

しかし。
「一緒にゴハン食べよう」
って言われても、ニンニクやキムチの臭いすらダメで、普通の食堂にはは入れもしな母。
学校近くのおいしい食堂に連れて行ったのに、ドアを開けた瞬間に顔をしかめて逃げてしまいました
さてどうするか・・・と思った瞬間、ひとつの食べ物が浮かびました。
それはピザ

「韓国は韓国料理はおいしいけど洋食は激マズイ」という先入観もあり、韓国に来る前はピザなんて考えてもなかったけど、こっちに来てからピザがおいしいというウワサを聞き、一度食べてみたかったピザ。

私が食べたかったのは、なんといってもこぐまピザですっ！

こぐまとは、韓国語でさつまいも
スイートポテトピザかな、日本にはないものだしさつまいも大好きだし、おまけに学校行く途中に毎日ピザ屋さんの前を通ることもあり、一度食べてみたかったんですっ。
焼肉って打ち上げなり何なりで口にする機会はあるけど、ピザってなかなか食べに行かないんですよねー。
ここはピザしかないでしょっ！ということでピザ屋さん初体験

Ｍｒ．ＰＩＺＺＡというお店に入りました、韓国のＨＰはこちら

日本でピザ屋さんというと、私は宅配やテイクアウトのみというイメージがありますが、韓国のピザ屋さんは普通のレストランみたいに席があってその場で食べられます

念願のこぐまピザ（※こぐまピザって名前だと思ってたらスイーティーピザでした）注文すると、店員さんが何か言ってる。
どうやら、具は同じでも、普通のと生地の中にチーズが入ってるの２種類あるらしい。
当然チーズ入りの方が高いけど、おいしそうなので奮発してそっちを注文。
お店は混んでなかったけど、思ってたより待ち時間ありました。

出てきたピザを一口食べると・・・

おいしーいっ

えー、韓国のピザってこんなにおいしいんだー
ピザは元々アメリカ（イタリアか？）のものだけど
生地は厚いし具はたーっぷりだし、ホントにこのおいしさにはビックリっ

生地の中にチーズが入ってる画像はこちら
これ、クリックしてぜひぜひピザ画像を見てみてくださいっ
とろーりとろとろチーズが、生地のなかに惜しげもなくたっぷり入ってるんですっ！
韓国に来たらまず焼肉っ！となりますが、ピザもよかったらぜひぜひっ！食べてみてください
私達が注文したのはレギュラーサイズで１６９００ウォンでしたので、そんなにバカ高くもないですし、量も２人で食べたらレギュラーサイズでも多いくらいのボリュームが出てきますし、多かったら残りはボジャン（包装）して持ち帰ることもできます。
ちなみにこの時に包装料はとられません、私もとられるかと思って聞いたら無料でした。
↑韓国では、コンビニ等でも袋の代金をとられるので。

ちなみにサラダバーもあります。
あと、韓国では食堂で席に座るとすぐキムチが無料で出てきますが、さっすがにピザ屋でキムチは出て来ず、ピクルスが出てきました。
おいしかったけど、ちょっと甘味が強かったかな？

夜は再びチンジルバンへ
母、チンヂルバンが相当気に入ったみたいです。
午後８時から入ると料金が高くなるので午後７時くらいに行き、夜１２時ギリギリまでいて十分に満喫しました
もっといてもよかったくらいっ。
２人でサウナで汗を流しまくった後に飲んだ、よく冷えたシッケ（お米の飲み物）も冷たくておいしかったです～

結局、母が滞在した１５～１８日の間、新村以外には行きませんでした。
それでもコトが足りちゃう、さすが都会だわっ


飼い主との再会まであと１８日