夏学期終了やモイムや丸山弁護士やこの５ヵ月など

今日で夏学期が終わりました。
なかなかみっちり濃い夏だったな
卒業式も見に行きました。
こんなにたくさんの学生さん達が６級という最上級を卒業したのね・・・ととっても尊敬
私の場合は、まずは４級の教科書をすらすら読めるようになるという課題が目の前にあるのですが
一時帰国中に予習するぞっ

明日一時帰国なので、今までネタとしてたまってたものを一気に書いていこうと思います

・８月３１日　クラスのお別れ会『アンニョンモイム』
中間テスト後、演劇大会後に続き３回目の集まり。
歩いていける距離内で食べ物屋さんには困らない新村です

『お別れ会』・・・との名目ですが、実態は、


１次会で焼肉を食べ


２次会で飲み

画像は、左がポクスンア（桃）、右がキウイのソジュ（焼酎）です。
こうして見ると、全然お酒に見えないですね。
韓国では、こうして大きな入れ物にどーんと出てきて、各各コップについで飲みます。
私はお酒は飲めないので少しだけいただき、あとはおつまみやおしゃべりを楽しみました

・丸山弁護士すごい！
すでに今さらですが、丸山弁護士２４時間テレビでの１００ｋｍマラソン完走、とっても素敵でした
実はワタクシ、韓国にいながら丸山弁護士のゴールをリアルタイムで鑑賞しました
飼い主とのビデオチャット中に、飼い主がカメラをテレビに向けてくれたのです。
文明ってすごい

・今日はチムジルバンに入り浸ってきました
チムジルバンももう慣れたものです


飼い主との再会まであと１日

きゃー！あと１日になっちゃったよあと１日になっちゃったよっ
４月３日の金浦空港での見送りから５ヵ月。
よく「過ぎちゃえば短かかった」っていうけれど、やっぱり私にとってはとってもとっても長い５ヵ月だったな。
飼い主と遠距離になったってことだけじゃなくて、初めての外国、初めての１人暮らしと初めてづくしのこの５ヵ月。
（それなりに）やり遂げたんだなぁ、私・・・
ホームシックにもまったくならず、特にストレスを感じることもなく（アタマがカラッポ人間だから）、慣れない暮らしといっても特に体調崩すこともなく。
（あ、一度だけ風邪ひいたのと、あと一度だけ軽くお腹壊しましたが、これは別に韓国暮らしと特に関連するわけでもない程度です）
それでもやっぱり日本に帰れるのは嬉しいなっ
残りの留学生活へのエネルギーを、日本でたっぷり充電してこようと思います

今日から一時帰国準備始動開始！

テストが終わり、今日から一時帰国に向けた準備開始です
私の場合、日本に帰る！というよりは、ラブラブラブな飼い主に会う！という目的にのみ集約されています

そういえば、今まで主に「飼い主に会える」ということが頭の大半を占めてたけど、今回、９月３日に空港に降り立ち、そこに飼い主が迎えにきてくれ、そのまま１２日まで９日間あちこち旅行するんです
飼い主と旅行したことは何回かあるけど、今回はその中でも一番の大型旅行！
旅行計画を立てる天才の飼い主、新潟、富山、長野（軽井沢）、石川、東京、千葉（順不同）を回るんです！
私にとっては初めてのディズニーランド＆ディズニーシーに行ったり、コテージに泊まったり、おいしいものをたくさん食べたりetcetc
あとは飼い主の妹さん達にも初めて会います
なんと言っても５ヵ月ぶりですから超ビックイベントになってます
でも飼い主と会うのが私にとっては一番のビックイベントかも

毎日のようにビデオチャットで会っていたので、あんまり遠距離恋愛！という感じはしなかったんですけど、それでもこうして近づいてくると
「早く早く会いたいよ～」
って気がせいてしまいます。
飼い主を金浦空港で見送った４月３日には、飼い主に恥ずかしくないようにしっかり勉強も頑張ろう！と思ってたなぁ。
うん、多分堂々と会えるほどは頑張ったよ！
大好きな飼い主に会えるのが嬉しいのと、その大好きな飼い主が私に会えるのをすっごく楽しみにしてるのと、相乗効果で幸福感が何乗にも膨らんでいます

あとは、とにかく残りの日々を交通事故に気をつけて過ごさなきゃっ。

今日はお土産購入＆荷造り開始＆『いま、会いにゆきます』を読みます


飼い主との再会まであと４日

留学生の選挙権って・・・？？

少し長いですが、ニュースの引用です。
「刺客」候補や新党設立などで衆院選が盛り上がる中、小選挙区には投票できない人たちがいる。約７２万人ともされる海外暮らしの有権者だ。
　一部の在外邦人が、投票権の制限は違憲だとして国を訴えた裁判は、提訴以来９年ぶりに最高裁判決が出されるが、言い渡しは衆院選投票日の３日後。海外では候補者の主張が入手しづらいなどという理由で投票が制限されているのに対し、原告たちは「今こそ外から日本を見る視点が必要なのでは」と残念がっている。
　「日本にいれば、環境相が刺客として放たれた東京１０区が私の地元。こんなおもしろい選挙に投票できないなんて」。原告団長で、米ロサンゼルス在住４１年の建築家高瀬隼彦（はやひこ）さん（７５）が悔しがる。
　提訴したのは１９９６年１１月。その３年前、非自民連立の細川護煕政権が誕生した際、海外在留邦人が国政選挙に投票できないことに疑問を感じたことがきっかけだったという。
　１、２審は敗訴したが、原告らの運動も影響し、９８年の公職選挙法改正で衆参の比例選に限り在外投票が認められた。だが衆院小選挙区、参院選挙区については、まだ実現していない。
　その理由は、海外では各候補者の主張までは分からないだろう、先進国と途上国では情報量が違い不公平を生む――などというものだが、高瀬さんは「今やインターネット、日本のテレビの海外放送などで時間差なく情報が入る」と反論。原告の１人でフィリピン在住の日本食材店経営、島田栄さん（６２）も「途上国でもネットが使える今、関心があれば情報は得られる」と強調する。
　海外から一票を投じる意義について、原告団事務局長を務めるロサンゼルスのビジネスコンサルタント、若尾竜彦さん（６４）はこう話す。「海外の人々は、在留邦人を通して日本を見ている。世界の中で日本が繁栄するにはどうすればいいか。そんなことを日ごろ考えている私たちの意見を国政に反映してもらいたい」
　原告で英国在住の大学教授、富田庸さん（４３）も「今年は中国の反日運動、靖国問題など、海外でも日本への関心が高い。こんな時こそ、大局観のある政治家に一票を投じたい」と話す。
　外務省によると、在外邦人は約９６万人（昨年１０月現在）で、うち約７２万人が有権者と推定される。
　米国ではイラクの戦場から兵士たちが大統領選に一票を投じるなど、世界の多くの国では海外在住者に投票権を認めており、日本は少数派だ。最高裁は裁判官全員が参加する大法廷に審理を移しているが、どんな憲法判断を示すのか――。
（読売新聞）- 8月23日19時8分更新

留学生の私も在外邦人ですよね？
（違ったら大恥だ）

在外邦人は約９６万人、うち約７２万人が有権者って意外と少ない感じ。
この記事読んで、私には
『衆参の比例選に限り在外投票が認められ、衆院小選挙区、参院選挙区の選挙権はない』
ということを初めて知りました
ちなみになぜこれだけが認められたのか、それ以前にどれがどれだかカンペキには分からないのは、私が在外邦人だからが理由ではありません

有権者で悪いことはしてないのに投票権取られてるって、なんかなぁ。
９月１１日は私は日本に一時帰国してるんですけど、それで投票する権利自体がないなんて疎外感感じるっ
確かに、外国にいてもその気になれば情報は入るし、海外にいる有能な方達（not私）のためにも再考していただきたいものです

ちなみに。
「選挙には行ったことがありません。メンドクサイからです」「ちょっと頭のいい人は、やっぱり政治家なんか、やりたくないでしょう。損だから。面倒くさいし。少なくとも僕は絶対やらないな。だって政治家になるインセンティブがないじゃない。」って自分の本の中で断言してるお金持ちの社長が何故に立候補なのか、
肩書が料理研究家の候補者の「料理も政治も一緒です！」という発言は一体全体なんなのか、それはさっぱり分かんないんですけど、これが分かんないのは在外邦人だから・・・じゃないですよねぇ。
（↑いやみ）


飼い主との再会まであと６日

９月１１日は私と旅行中の飼い主は、不在者投票をしてくるそうです

雑記 週末や記事の数やチマシマロや夏

やってきました週末！
以前も同じこと書いたけど、前学期は１週間がめっちゃくちゃ早く過ぎたのに、今学期はものすごーく遅く感じる。
もちろんどっちのクラスもすっごく楽しいのに、不思議だぁ。
週末は韓国語翻訳版『いま、会いにゆきます』に没頭・・・といきたいところだけど、来週の月・火がテストだからいま会い封印中
でも来週は

月火　テスト
火水木　荷造り
火　来学期４級の教科書購入＆グランドマートでお土産購入
水　クラスの飲み会『アンニョンモイム』
木　荷造り完全終了
金　チンヂルバン
土　飼い主の元へ一時帰国～

とやることがいっぱい。
もちろん２日までに『いま会い』は読み終えて、３日は飛行機の中にこの本１冊を持ち込むのだっ

－－－－－－

昨日からカテゴリ記事に数字がついたのね
やるじゃん、スタッフさん
で、自分で見て驚いたけど、『留学生活・学習編』と『留学生活・日常編』記事の数のアンバランスさにびっくり！
毎日記事載せていて、基本的に１日１記事にしてる私のブログ、この記事投稿直前で
『学習編　４７』
『日常編　１２６』
かぁ・・・。
学習編少ないなぁと感じてはいたけどこんなに少ないとはっ！
（まぁ、４月とかは写真を複数枚アップする方法知らなくていちいち一枚ずつ投稿してたってのもあるけど）
もちろん、毎日韓国語の勉強に励んでるけど、思った以上に勉強の記事としてはあげてないのね。
これからは、学習編の記事ももう少しアップしたいです

－－－－－－

おととい２４日、このブログの左側のプロフィール欄に写真をアップしました
といっても自分の顔写真を載せたわけでなくっ、８月７日記事に書いた、可愛い可愛いチマシマロ画像です
８月７日記事に載せてた画像が暗くて小さくて気に入らず、撮り直した画像を８月７日記事に追加して載せました。
その８月７日の記事はこちら
で自分でもめっちゃくちゃビックリしたんですけど、８月７日記事をクリックすると、記事中の写真の位置とプロフィールの写真がピッタリ横に並ぶんです
合わせてもこうはいかないよっ！ってくらい、偶然の産物。
ますますテンプレート変更できないぞ、こりゃ

－－－－－－

・今日は晴れたけど、昨日は一日中だった韓国。
残暑もなく気温も低いので蒸し暑くなく、８月下旬というより、まるで６月の梅雨みたいなお天気でした。
これから夏が始まるみたいな感じさえする
夏好きな飼い主の言葉を借りると、私達の夏は９月３日から始まるので、この天気もちょうどいいかもっ。


飼い主との再会まであと８日

髪型左右非対称『は』直したものの

２日前に、美容院に行ってマジックストレートパーマ＆すいてもらい、左右非対称な髪型になったことはこちらの記事に書きました。
顔周りの髪はそんなに分かんないけど、前髪が、

右側は眉下
左側は眉上

というアカデミックな（自分で切ったようなともいう）姿になっており、さすがにこれはマズいので、改めて直してもらいに行ってきました。
日本でもお直しに行った経験はないし、お金取られたらやだなぁ・・・と思いつつ行ったけど、無料でやってもらえました

自分では右側の長めの方がまだ気に入ってたものの、長い方に合わせるなんて不可能なことはもちろん分かっているので、仕方なく短い方に揃えていただきました。
所要時間５分。

で、非対称が直ったことは直ったけど、ギリギリ眉上ってなんか微妙
まぁ前髪はすぐ伸びるので頑張ろっと（何を？）

今日の天気は
雨が降ってることを別にしても、もう韓国は涼しく、夏は終わりって感じです。
日本はまだまだ暑いとか。
韓国は『残暑』というものがないのか、いっきなり涼しくなりました。
お隣の国なのに、日本とはこういうところも違うんだなぁ・・・。


飼い主との再会まであと９日

５ヵ月ぶりの再会まで、とうとう一ケタになっちゃいました
今までは文字サイズ４にしてたけど、今日から５にしてみたっ。

ブログの存在がクラスメートにバレちった＾＾；

クラスメートのお友達を通して、私がブログ書いてることがクラスの方々に分かられちゃってしまいました
自分から「ブログ書いてるのー」って誇示することはしなかったけど、ネットで公開して、自分の級から演劇のことやらを現在進行形で書き綴っている以上、一応、見つかる（って言い方もヘンですが）ことも想定の範囲内だったものの、実際にバレてしまうととってもとっても恥ずかしい
まぁ個人情報なりなんなり危ないことは載せてないし、これから恥ずかしさはつきまとってしまいますが、今までと何も変わることなく書いていきます


昨日の『韓国美容院、初潜入！』ブログに、ビデオチャット上で私を笑っただけでは物足りなかったのか（長ーい時間笑ってたぞっ）飼い主がとんでもないコメントをつけてきました

そんな飼い主との５ヵ月ぶりの再会まであと１０日となりました～

韓国の美容院、初潜入！

韓国に来たばかりの頃は、
「韓国で美容院行くとしたら、明洞にある日本人の美容師さんが多いところに行こう」
と思っていました

でも留学生が日本語通じるところというのも・・・そんなら日本で行けるし、韓国の美容院行ってみたいとだんだん気持ちが変わり。
そして通学路沿いに広くてガラス張りで中が見える良さそうな美容院があって、毎日前を通っていたこともあり、美容院行くとしたらここに行こう！とずっと決めていて、今日学校帰りに行ってきました
これも成長したってことかな？

マジックストレートパーマ（強力なストレートパーマ）＆カット（長さは変えず）をオーダー。

韓国の美容院は、シャンプー台が完全には倒れない、シャンプーの時に顔にタオルをかけない、飲み物のサービスがある（←これは日本でも実行してるところ多いかな？）等ということは知っていたし、そんなに戸惑うところは少なかったです。
ただ、ショート・ミディアム・ロングと分かれている、お店が切り抜き集めた独自のヘアカタログを見せてもらったのですが、ロングのヘアカタログの中になぜかベリーショートが混じってたり、ウェーブやストレートなどを分けずにただファイルにいれているという感じなのには苦笑

一番肝心な言葉の方も、切る、伸ばす、前髪、すくと言った単語は調べてメモして覚えていったし、美容師さんの会話も、１００％・・・とはいきませんがほとんど全部分かりました

用意していったかなりテキトーなメモ
『기르고 있으니까 별로 자르지 않고 전체적으로 숱쳐 주세요,앞머리는 안 만들고요』（伸ばしているからあまり切らないで全体的にすいてください、前髪は作らないで）
↑実際は前髪作りました
숱쳐 주세요＝すいてくださいはネットで見つけた言葉ですが、なじみのある単語じゃないので、通じるかどうかちょっと心配でした。
通じたことは通じたけど、普通に가볍게 해 주세요（軽くしてください）で事足りるみたいでした。


それと、金髪の、髪短めの今風の男の子が入ってきて、どこを切るのかな～と思ってチラチラ見ていたら、バリカンで坊主にされていました。
軍隊に入るから、ですよね・・・。
思わぬところで韓国を見た思い。
ちなみに、坊主になった頭をシャンプーした後、彼はドライヤーをかけられていました。必要？

さてさて、私の髪型ですが、

切る前の髪：細いやわい少ない、肩を越えるくらいの長さ、前髪なし、くせっ毛ではないけどちょっとうねりあり、１月に美容院行ったっきりなので少しもさい

切った後の髪：長さは毛先を切るくらいでほとんど変えず、すいてもらったので軽い、当初予定してなかった前髪を作る、さすがマジックストレート、ボリュームも落ちまっすぐ～！！！


えー、ひとつ疑問。
すべて終えた後に、美容師さんが笑顔で言いました。

「右側の顔周りはプドゥロプケ（柔らかく、女性的なという感じかな）して、左側は直線的な感じにしました」

・・・・・

誰が左右非対称な髪型にしてくれと言ったかな？

まぁ長さが違うわけではないから、よくよく見ないと分からないほどではあると思うけど、それにしても・・・


帰ってきて、ビデオチャットで新ヘアスタイルを飼い主に公開
新ヘアスタイルを、ラブラブラブな飼い主に一番に公開できて嬉しい
ビデオチャット万歳
元々、
「ぷっくの派手で丸い顔にはストレートは似合わない、ウェーブぷっくが見たい」
と言われてましたが、それは来年帰国してから、韓国で美容院行くのはおそらく一生に一度、韓国と言ったらマジックストレートパーマということで、飼い主の意向に逆らいマジックストレート（’ε　’；）
そういえば、出会ってから約１年６ヵ月になる私達、前髪のある顔を見せるのは初めてかもっ。


飼い主、一目見た瞬間

大爆笑

しあがりましたっ
人の髪型を見て大爆笑とは、失礼にもほどがありますっ


飼い主との再会まであと１１日

再入国許可手続き完了！

授業終了後、再入国許可の申請に出入国管理局へ行ってきました。
当たり前だけど、自分の国に帰るのにも手続き＆お金（１回の帰国は３万ウォン、何回でも帰国する場合は５万ウォン）が必要

外国人登録証は오목교駅まで行かなければ行けませんが、ビザの延長や再入国許可の手続きは、景福宮駅６番出口出てすぐの現代ビルディング５階の出張所でできます。
今回初めて行きましたが、景福宮駅は오목교駅よりずっと近いし、事務所もすぐだし（오목교の事務所は徒歩１０～１５分のところにある）、待ち時間も少ないしとってもよかったです

再入国の手続きは１０分かからないくらいで完成。
航空券も買ってあるし、事務的な手続きはすべて終わり、これで心置きなく帰国できます
Ｄ４ビザで来てるし、今後は何かない限り出入国管理局に行く用事はありません

あと９月３日の帰国までにやらなきゃいけないことは

・美容院
・お土産購入（グランドマートで）
・荷造り（テスト終了後の３０日～１日で完成させる、前日の２日は早く寝る）

うわ～、ホントに近づいてきたって感じ、でもまだ実感がない


飼い主との再会まであと１２日

母来韓４日目・帰国

※２０日に日付修正して載せたものです

１５日の夕方に来た母、今日１８日の朝に帰っていきました。
観光したいところも特になく、韓国料理も食べれない母にとっては、特に短い時間ではなかったそうです。
そもそも来韓の目的は下宿の私の部屋掃除だし

昨日（つーか今日だ）チンヂルバンに夜１２時ギリギリまでいて、午前１時に寝て、午後５時起床
おいら今日も普通に学校だよぉ
フライトは午前１０時過ぎだけど、母は飛行機も初めて韓国語もできないので余裕を持って行動したかったとか。
空港に行くバスの乗り場、下宿のアジュンマに聞いていたもののちょっと戸惑い、でも無事に発見。
私も９月に一時帰国するから、乗り場を今から把握しておけてよかったです
私は学校もあるし空港までの見送りはせず、バス乗り場で手を振ってお見送り

午後、無事に着いた母からのメールによると、
『バスや飛行機の中がニンニク臭で瀕死だった、搭乗手続き少し手間取ったが、まあ何とかなる。仁川は国際空港なのに日本語がわかるスタッフがいなくて（総合案内までもそうなのだ）少しあきれてしま』ったそうです。
へぇ。
それでも乗れた母にここで拍手を送ろう

母が持ってきてくれたお菓子やカップラーメンおいしーい
韓国語が大好きで語学留学に来て、ホームシックもスランプもヘコむこともなく、ノーテンキでのほほんとしながらも毎日韓国語を楽しく学んでる私ですが、やっぱりずっと住むのは日本がいいなっ

母のおかげで広くキレイになった部屋をずっと保つぞー


飼い主との再会まであと１６日

母来韓３日目☆発見！韓国の新しくておいし～いオススメの食事

※２１日に日付修正して書いた記事です

朝は、私の通ってる学校を見たいという母と一緒に学校へ
坂の多さ、車の危なさに驚いていました。
クラスメートや先生とあいさつして、母は１人で下宿へ。
分かりやすい道を通ってきたし、母は私と違って方向音痴ではないため大丈夫だとは思ったけど、さすがに初めての道のり、韓国語できないしハングルも読めない母、片道２０分強の道のり大丈夫かしら・・・と思いつつ授業を受ける

午後１時に授業終了、荷物まとめてると、横から肩をポンポンと叩かれました。

振り向くと母

「一回下宿に帰って、一緒にゴハン食べようと思ってまた語学堂まで来てみた」

想像以上にパワフルだよおっかさん
さすがは私の母（？）

しかし。
「一緒にゴハン食べよう」
って言われても、ニンニクやキムチの臭いすらダメで、普通の食堂にはは入れもしな母。
学校近くのおいしい食堂に連れて行ったのに、ドアを開けた瞬間に顔をしかめて逃げてしまいました
さてどうするか・・・と思った瞬間、ひとつの食べ物が浮かびました。
それはピザ

「韓国は韓国料理はおいしいけど洋食は激マズイ」という先入観もあり、韓国に来る前はピザなんて考えてもなかったけど、こっちに来てからピザがおいしいというウワサを聞き、一度食べてみたかったピザ。

私が食べたかったのは、なんといってもこぐまピザですっ！

こぐまとは、韓国語でさつまいも
スイートポテトピザかな、日本にはないものだしさつまいも大好きだし、おまけに学校行く途中に毎日ピザ屋さんの前を通ることもあり、一度食べてみたかったんですっ。
焼肉って打ち上げなり何なりで口にする機会はあるけど、ピザってなかなか食べに行かないんですよねー。
ここはピザしかないでしょっ！ということでピザ屋さん初体験

Ｍｒ．ＰＩＺＺＡというお店に入りました、韓国のＨＰはこちら

日本でピザ屋さんというと、私は宅配やテイクアウトのみというイメージがありますが、韓国のピザ屋さんは普通のレストランみたいに席があってその場で食べられます

念願のこぐまピザ（※こぐまピザって名前だと思ってたらスイーティーピザでした）注文すると、店員さんが何か言ってる。
どうやら、具は同じでも、普通のと生地の中にチーズが入ってるの２種類あるらしい。
当然チーズ入りの方が高いけど、おいしそうなので奮発してそっちを注文。
お店は混んでなかったけど、思ってたより待ち時間ありました。

出てきたピザを一口食べると・・・

おいしーいっ

えー、韓国のピザってこんなにおいしいんだー
ピザは元々アメリカ（イタリアか？）のものだけど
生地は厚いし具はたーっぷりだし、ホントにこのおいしさにはビックリっ

生地の中にチーズが入ってる画像はこちら
これ、クリックしてぜひぜひピザ画像を見てみてくださいっ
とろーりとろとろチーズが、生地のなかに惜しげもなくたっぷり入ってるんですっ！
韓国に来たらまず焼肉っ！となりますが、ピザもよかったらぜひぜひっ！食べてみてください
私達が注文したのはレギュラーサイズで１６９００ウォンでしたので、そんなにバカ高くもないですし、量も２人で食べたらレギュラーサイズでも多いくらいのボリュームが出てきますし、多かったら残りはボジャン（包装）して持ち帰ることもできます。
ちなみにこの時に包装料はとられません、私もとられるかと思って聞いたら無料でした。
↑韓国では、コンビニ等でも袋の代金をとられるので。

ちなみにサラダバーもあります。
あと、韓国では食堂で席に座るとすぐキムチが無料で出てきますが、さっすがにピザ屋でキムチは出て来ず、ピクルスが出てきました。
おいしかったけど、ちょっと甘味が強かったかな？

夜は再びチンジルバンへ
母、チンヂルバンが相当気に入ったみたいです。
午後８時から入ると料金が高くなるので午後７時くらいに行き、夜１２時ギリギリまでいて十分に満喫しました
もっといてもよかったくらいっ。
２人でサウナで汗を流しまくった後に飲んだ、よく冷えたシッケ（お米の飲み物）も冷たくておいしかったです～

結局、母が滞在した１５～１８日の間、新村以外には行きませんでした。
それでもコトが足りちゃう、さすが都会だわっ


飼い主との再会まであと１８日

母来韓１日目＆２日目☆☆

※１８日に日付修正して書いた記事です

１５～１８日の間、お盆休みを利用して、母が韓国にやってきました～
ツアーではなく、往復航空券のみを購入しての１人旅！
韓国はもちろん、なんと飛行機に乗るのも初めてだったとか

母の感想：「ジェットコースターより全然怖くないんだね」

韓国語はまったく分からず、ハングルすらまったく読めない母来韓の目的は、焼肉でもエステでも韓流スターでもありません。
母はニンニク・キムチの臭いがまっっっっったくダメで、お店の前を通るだけで拒否反応をおこすほど。
日本にいる時、私がキムチを食べる時は別室に隔離させられていました
エステも興味なく、ヨン様やビョン様は普通に好きでドラマ見てるけれど韓流グッズなんて絶対買わない私の母。
そんな母の来韓目的はただひとつ、

掃除

私の下宿の部屋を掃除する、そのためにはるばるやってきた母

母来韓１日目（１５日）

午後到着、私も母も当然のように
「娘は下宿で待機、母が下宿まで来て下宿で落ち会う」
という共通認識でいましたが、普通はこういう場合、娘が空港まで迎えに行くものだとか？
飼い主にしっかり呆れられ＆怒られましたが、まぁ結局無事に会えたんだからよしとしましょう
実は私としては、母が来ることよりも・・・ゴホッ、母が来ることと同じくらい楽しみにしていたのが、お菓子・カップラーメン・韓国語ジャーナル１３号の到着

せっかくの韓国なのに焼肉屋に行けない母、この日の夜の食事はアイスベリーのパッピンス（韓国式かき氷）でした


以前に載せた画像の流用ですが、注文したものは同じです

日本のかき氷とはまったく違う姿に、母大喜び

この日はそのまま私の部屋で就寝
私にはもうすっかりなじんでしまった韓国、初めて来た母の目にはどう映るのか、感想を聞くのを楽しみにしていたのに、
「坂が多い」
「道が汚い」
「６車線とかあった」
「運転がものすごくおっかない」
「地元よりずっと都会だね」
という、まぁごくごく普通？の感想しか得られませんでした

母来韓２日目（１６日）
朝は何も食べず、私が行ってる間に部屋の大掃除する母
母に見られたくないものはすべてまとめて袋に入れて、同じ下宿の方に預かっていただくという悪なことをしたため、部屋を開けても安心です
（悪い娘でごめんなさいっ）
帰ってきたら、部屋が大幅に模様替えされてキレイになっていました
そういえばこんなに広かった、私の部屋

昼は私と一緒にマック。
セットメニューが午後２時まではすべて３０００ウォンなので、午後１時に授業が終わって急いで帰ってきたかいもあり間に合いました。
母、旅行にきてまでマック

その後は近所のチンジルバン
日本にはこんな設備のある施設ってなかなかないし、母もビックリ＆大喜びでした
いくら私は自費留学といえ、私くらいの年の人達はみんな家族がお金出してくれているとはいえ（←突っかかる私）、やっぱり家族がこうして送り出してくれてきてくれるのはありがたくて助かるので、チンジルバンを喜んでもらえてよかったです



飼い主との再会まであと１８日

今日は何の日？

日本では、今日は日本が無条件報復して戦争が終結した日、終戦の日。
当時は戦争に負けるのは恥ずかしいことだったんだろうけど、今は、忌まわしい戦争が終結した日となってますよね。
韓国では、光復節、つまり独立記念日なんです。
韓国にとっては、８月１５日は、日本が負け、支配から解放された日、自分達の国を取り戻した祝福の日として認識されてるんだなぁ、こんなにとらえ方が違うんだなぁということを、実はこっちに来て初めて知りました。

金曜日は、テレビで『独島　アリラン』という特集番組（生放送）を組んでいました。
距離を測って韓国の方が近い！とかやってたり、島と中継繋いで
「はい、こちらは美しい私達の島、独島です」
と言っていました。
土曜日は、話には聞いていた『反日番組』っぽいものもやっていたし。

日本人は、若い留学生までも
「今日は部屋でおとなしくしている」
と言う人が多い今日８月１５日、母が日本からやってきます。
チケット買っただけで、１人韓国初渡韓！
日本はお盆休みでもこちらは学校、しかも私は９月に一時帰国するから止めたけど結局来ます
パッピンスとチンヂルバンと延世見学に行きたいとか。
その間ブログの更新できるか分かりませんが、１８日に帰るので日付修正して記事載せます


飼い主との再会まであと１９日

朝鮮日報が発信する韓流・・・

朝鮮日報の日本語版に大爆笑させられる記事が載っていたので、ちょっと長いけど引用。漢字の名前などは消しましたが、文はそのままです。赤字にしたところは私が個人的にツッコミを入れつつ読んだ部分。
元記事はこちら

ペ・ヨンジュン、イ・ビョンホン、チャン・ドンゴン、ウォンビンで知られる韓流四天王の構図に地殻変動が起きている。
今月5日から13日まで1週間にわたり、朝鮮日報日本語版のエンターテイメントセクションで行われたインターネット投票「私の一番好きな韓国俳優は？」で最も高い得票率を確保したのは、四天王のペ・ヨンジュン、イ・ビョンホンに続き、ソン・スンホン、リュ・シウォンであると調査された。
　計6万3千人余が参加した今回の調査の結果、1位ペ・ヨンジュン(26.9％)、2位イ・ビョンホン(17.3％)、3位ソン・スンホン(17％)、4位リュ・シウォン(13.5％)、5位クォン・サンウ(10％)の順となった。
計10人の男性韓流スターを候補に繰り広げられた今回の投票では、上位5人が得票数全体の80％を上回り、圧倒的な人気を見せ付ける形となった。しかし、これまで四天王とされたチャン・ドンゴンは5％、ウォンビンは2.2％にとどまった。
特筆すべき点はソン・スンホンの得票率。まだ日本を1度も訪れたことがなく、現在軍隊に入営中でるソン・スンホンは、チャン・ドンゴンとウォンビンを圧倒する得票数を獲得、2位のイ・ビョンホンと互角の戦いを展開した。
このような結果は、『秋の童話』、『夏の香り』などを通じて獲得した日本の根強いファンの支えがあったためと見られている。
一方、ペ・ヨンジュンは投票が始まって以来、継続して得票数で2位グループと10％以上の差を維持、最高の韓流スターとして不動の地位を見せ付けた。
朝鮮日報は15日から新たなインターネット投票「私の一番好きな韓国女優は？」を開始した。投票の締め切りは今月19日まで。
朝鮮日報

あっほらし・・・
あ、誤解しないでいただきたいんですけど、私は韓流スターを好きな人達をあほらしいと言ってるのではありませんっ
あほらしいのは、このアンケートを企画・実行した朝○日報（今さら伏字）。
なんの参考になるんでしょうこのアンケート、韓流ビジネスに利用するのかしら。
このアンケートを考えたのが日本人か韓国人か知りませんが（多分日本人かな？）、韓国をこんな風にとらえてマスコミがこういう情報を発信するから、韓国も韓流も薄っぺらにとらえられるんだぞっ。
そもそも、四天王って言葉を考え出したのも四天王の４人を選出したのも韓国ではなく日本（のマスコミ）だと聞いたことがあります。
韓流は韓流でいいとして、それを変な方向にねじ曲げるマスコミの行為はどうにかなら・・・ないでしょうねぇ。


飼い主との再会まであと２１日

『金田一少年の事件簿 殺戮のディープブルー』を韓国で初鑑賞

日本のアニメが、韓国語版吹き替えでたくさん放送されているお話は今までたくさん書いてきましたが、日本で映画化されたアニメもたまに放送してます
普通は見てる間にＣＭが入ったりしませんが、映画は２時間弱なので途中でＣＭ入ります。

日曜は、『金田一少年の事件簿　殺戮のディープブルー』を放送してました。
この映画は、『金田一少年の事件簿』の小説版が原作で映画化されたもの。
映画化されたものまでこうしてテレビで見られるなんてラッキー
原作と映画、ラストが違うと聞いていて（というか、原作のあとがきにそう書かれていた）、すっごく見たかったんです。
わざわざ見に行ったりまではしないので

ラストはもちろん、ストーリーも違うところが多々あって楽しめました
ちなみに、金田一は１５歳以下は『保護者の指導の元に視聴』しなければいけません
（そのことについて書いた記事はこちら)

しかし、『クレヨンしんちゃん』は聞き取りがすごく簡単なのに、金田一は超難し～い


飼い主との再会まであと２５日

惚れこんだチマシマロ、交渉にてゲット！！！

金土と、日本から知り合いのおばさんが来て、明洞に行ったり南大門に行ったり焼肉食べたり明洞のホテルに泊まったり新村の現代百貨店に行ったりと、旅行者のように過ごしました

現代百貨店、歩いて５分程度のところにあるのに入るのは初めて。
普通はお店に行くと、店員さんは「アンニョンハセヨ～」とか「オソオセヨ～」なのに、百貨店の店員さんはどこに行っても
「アンニョンハシムニッカ、オソオシプシオ～」
とより高い敬語を使うことを始めて知りました。
帰る時も、「アンニョンヒガセヨ」ではなく「アンニョンヒガシプシオ」。
百貨店の格を感じました。
価格ももちろん百貨店価格で、私は見ただけ。

おばさんは５月に１週間の短期語学留学に来て私と同じ下宿になり、そこで知り合いました。
留学を機に韓国にハマり、韓国食材・アクセサリー・韓流グッズ・韓国らしいもの（仁寺洞で売ってる感じの伝統的なもの）・韓国のＣＤなどを売るお店を開いちゃったパワフルな人なのです。
今回は買い付けで韓国に来ました。
短期留学で勉強しただけで韓国語が全然できないので、私は通訳担当でお供。
私、いつの間にか旅行会話には全然困らなくなってました。
だけどそんな程度じゃ特に満足感はないし、私の目標はもっともっと高いところにあるんですけど、でも韓国語をたくさん使えたのは楽しかったです。
韓国語を全然知らない人から見たらペラペラに見えると思う、本当はまだまだなのにっ。
ミョンドンやナンデムンだから日本語が分かる店員さんばかりなんですけど、おばさんには日本語で話しかけて私には韓国語で話しかけてくれるのがとっても嬉しかったです
今まで２，３回こうして一緒に行動したのですが、毎回大したことはできてないのに、おばさんにはいつも焼肉などをおごっていただいています


土曜のお昼、南大門で、韓流グッズや仁寺洞に売ってそうな商品を売ってるお店に入った時のこと。
さすがお店にはヨン様やクォン・サンウ、チェ・ジウ、イ・ビョンホンなどのいかにも『日本人に人気』なスターばかり。
ヨン様に罪はまったくないけど、日本の韓流ブームがこれだけ浅いとなると先が思いやられるわ・・・。

私は韓流グッズや韓国系のものには興味がないので、お店をぼーっと眺めていたら・・・

出会ってしまったのです！！！


まるで私のものになるのを待っていたかのように並んでるぬいぐるみ。
私がグッズを一目で惚れて激しく欲しがるのは珍しいこと。
でも買うつもりはなくて、一応値段を聞いたら９０００ウォン。
実際買うとなるともっと安くなるとはいえ、ぬいぐるみを買うのもなーと思い諦めました。
でも欲しい気持ちはますますつのり、お店でずーーーっとそれを眺めたり手にとったり。


おばさんの買い物がすんで会計すると、最初の言い値より全部安く計算してもらって３８万ウォン！！
けっこうバンバン割り引いてはくれてたけど、元々の言い値が高いんだろうな。
原価いくらっすか？
袋２つにいっぱいになりました。
私はあのぬいぐるみに心を奪われ、どーーーしても諦めきれなかったので、
「あの人形をサービスでもらっちゃダメですか？たくさん買ったじゃないですか～」
と韓国語で聞いてみました。
すると、「高いものなんですよ・・・」と躊躇されましたが、結局
「お客さんが可愛い方だから差し上げます」
と、もらってしまいました
まさかホントにタダでもらえるとは思ってなかったので、私が逆に驚きました
３８万ウォン分買ったのはあくまでおばさんで、私は単に通訳として付き添ってるだけで、店見学してただけで１ウォンも払ってないのにもらってしまいましたっ。
おばさんに申し訳なかったけど、喜んでくれたのでよかったです。
ありがとうございました

本来は交渉がニガテなタイプなのに、こんだけ図々しいことができたのは韓国にすんで４ヵ月が過ぎるからか、はたまたそれだけぬいぐるみに対する気持ちが強かったのか。

これがそのぬいぐるみです



８月２４日追記：画像が暗い＆小さめに写ってるで気に入らなかったので写真撮り直しました



可愛すぎる～

私の大好きな映画『猟奇的な彼女』にも繋がる猟奇ウサギのマシマロというキャラクターです～。


画像をクリックすると、マシマロの韓国公式ＨＰに飛びます
日本語版ＨＰもあるはずなのですが、クリックしたらエラーになりました

マシマロについての日本語版の情報はこちら（アルクより）

もともと可愛いなーと思っていた好きだったマシマロがチマチョゴリを着ていて、しかも男女ペア
もう私のツボを刺激しまくりですよ～
なんか飼い主と私って感じするしっ
（↑実はこれが欲しかった最大の理由だったりもする。）

ビデオチャットで飼い主に見せたら、飼い主も気に入ってくれました
・・・というか、私がぬいぐるみで大喜びしてるのが面白かったんでしょうけど

昨日の夜は嬉しくて嬉しくてチマシマロ（←命名：ぷっく姫）眺めながら下宿の部屋で１人ニマニマニマニマニマ（アヤシイ）したり、枕元に置いて寝たりしました。
ちなみに私は現在２２歳ですが何か文句ある？（誰にケンカ売ってるんだ・・・）
汚れるのがイヤなので、韓国にいる間は袋に入れたままにします。
来年帰国したら別の県に引っ越すので（詳細は一時帰国後に書きます）そしたらチマシマロを家に飾るんだー。

金曜の夜から土曜の午後にかけて遊んだので、今日は一日『いま、会いにゆきます』を読みます


飼い主との再会まであと２７日