ぷっく姫の韓国留学(後)日記

9カ月留学してきました22歳。9歳年上飼い主(彼氏)とラブラブラブ☆☆☆9/28記事で報告、今年結婚します!

今日はサムゲタンの日

2005-07-15 22:51:47 | 留学生活・日常編(前半)
朝、アジュンマが「今日はポなんとかだから夜はサムゲタンにするね(※韓国語)」と言われました。
ポなんとかがよく聞き取れず、なんだろう、15日だしポルムかな、でもポルムは15日間とか、それでなければ陰暦15日って意味だよな・・・とか考えてもよく分からず。
夜にしっかりサムゲタンが出ました
お店のサムゲタンのように高麗人参やナツメが入ってるわけではないのがちょっと残念でもサムゲタンはお店に負けず劣らずおいしかったです
この高麗人参&ナツメが、私がお店でサムゲタンを食べる時の楽しみでありますの。
サムゲタン自体はものすごく好物ではないので、飼い主が帰ってから(4月3日)は食べに行ってなかったことを思い出しました。
高麗人参&ナツメを飼い主からもらって食べてたなぁ
今日で、飼い主再会まであと50日です

そして、ソウルナビで調べたら、ポなんとかの正体が判明。
伏日、ポンナルでした。

以下引用
伏日とは夏至から数えて3度目の庚(かのえ)の日(初伏・チョボク)、4度目の庚の日(中伏・チュンボク)、立秋後初めての庚の日(末伏・マルボク)をさし、1年に3度あるのでこれを総称して三伏(サムボク)とも呼びます。日付は毎年少しずつ変わり、2005年の場合は初伏が7月15日、中伏が7月25日、末伏が8月14日となっています。全国でいっせいにサムゲタン(若鶏の鍋)や、ポシンタン(犬肉の鍋)を食べる真夏のイベントデーです。

記事はこちら


土用の丑の日みたいなものですね。
テジカルビの日とかプデチゲの日とかは・・・やっぱないですよね