買っちゃいました！

昨日はグランドマートに買い出しに行ってきました
グランドマートとは、新村駅の７，８番出口に直結してるマート。
日本でいうとマックスバリューとか、そんな感じかな？普通のマートです。
ガイドブックにはもちろん載ってないけど、学生街・新村に直結してるとあって、留学生ならほとんど行ったことがあると思います。
でも日本人に併合しておらず、日本語表記もまったくないところが良い
日本人だとボッてかかってくる南大門とかより安く買えるかもしれません。（※個人的な感想、正確ではありません）
グランドマートについてはこちら




クッキー
韓国のお菓子はマズいことも多いので（ex.情チョコパイ）警戒心も強くなるのですが、これは普通でした。

クッキーにくっついてるのはおまけのコーヒースティックです


これが４本入ってます。
ちょっと甘いけど、これはおいしい

グランドマートには95％以上お菓子の買い出しに行ってるのですが（おーい・・・）、昨日はこれも買いました
阿部美穂子さんの本にさりげなく名前載ってて、買いに行ったらホントにあった
画像は、同じ箱を正面、後ろ、上から撮ったものです
ハングル読める方は読んでみてね






ペブリジュ・・・


ファブリーズです～

韓国語では、ｆの音がㅍ（Ｐ）になります。
っていうか、今初めてペブリジュって書いてあることに気が付いた

ハングルをパッと見て、「あ、あった～」って買ってきたんです。
ハングルがなじんでいるってことかな？ちょっと嬉しい

원산지（原産地）ベトナム、日本と書いてありますが、こういうの原産地って言うの？
日本でも買ったことのないファブリーズを買うあたり、１人暮らしっぽくてゴキゲン

これから梅雨の季節だし、洗濯物は部屋干しだし、窓開けると、網戸あるはずなのになぜか모기（モギ＝蚊）が襲来してくるのでおちおち開けられないんで買ってきましたっ
自費留学生にとっては結構高い買い物だったので、大切に大切に使わなきゃっ。

窓開けなくなったおかげで最近は平穏な日々を取り戻しましたが、数日前までは毎日１匹ずつモギを殺してました←拍手じゃなくてモギを殺す様子
殺すと피（ピ＝血）がべっとりと。
１匹で何ヵ所も刺すなっ

右側のファブリーズは
『차량비치용페브리즈 무료증정＝車輌備置用ファブリーズ　無料贈呈』
って書いてあります。
クッキーにも付いてあるこの『증정（贈呈）』と言う単語はこっちに来てから習得しました

無料はウソつけって感じですが、車用なら９月に一時帰国した時に飼い主に贈呈しようかな

でも飼い主は煙草吸わないし（もちろん私も！）、必要ないかなぁ。。。

ファブリーズオフィシャルサイトはこちら


ところで、ファブリーズって、日本でもわりと最近出た商品じゃないですか？



パク・・・（韓日関係を考慮して以下自粛）



冗談よ。