 |
ルパン対ホームズ (新潮文庫―ルパン傑作集) |
| クリエーター情報なし | |
| 新潮社 |
怪盗ルパン
も訳してたのね。。。（知らなかった。。。） ほんと、私って詰めが甘い人。。。
ファンタジー脳故、途中で独特な自分の中だけの妄想タイム
に入っちゃうからかな。。？？
In a world of my own...
 |
堀口大學----詩は一生の長い道 |
| クリエーター情報なし | |
| 河出書房新社 |
こんな本も
 |
季節と詩心 (講談社文芸文庫) |
| クリエーター情報なし | |
| 講談社 |
こんな本も見つけた 夏が終われば“秋の匂い”がしてくる・・・
詩人の訳と言うと、詩人・堀口大学氏によるフランス文学の数々の翻訳を想い出す...
私の記憶に眠る昔の本棚の残像・・・
読んでいる当時（10代後半～20代前半）どちらかというと、理論脳（左脳）でなくイメージ脳（右脳）を用いて、字を追っていった憶えもあるけど、あの日本語の羅列の美しさ、心地良さ...（私は堀口氏のボードレール詩集の訳から漢字を含める日本語の連鎖〈sequence〉に眠る耽美性に目覚めました...。 20歳になる少し前こんな詩を書いたことも想い出すけど...） 今度実家に帰った時に（もし売ったりしないで本棚にまだ居てくれてたら。。）もう一度あの世界に触れてみようと思う...
“あの頃”には行き着けなかった彼自身の詩
も、読んでみたい...
私の記憶に眠る昔の本棚の残像・・・
 | コクトー詩集 (新潮文庫) |
| クリエーター情報なし | |
| 新潮社 |
 | ヴェルレーヌ詩集 (新潮文庫) |
| クリエーター情報なし | |
| 新潮社 |
 | ランボー詩集 (新潮文庫) |
| クリエーター情報なし | |
| 新潮社 |
 | ボードレール詩集 (新潮文庫) |
| クリエーター情報なし | |
| 新潮社 |
読んでいる当時（10代後半～20代前半）どちらかというと、理論脳（左脳）でなくイメージ脳（右脳）を用いて、字を追っていった憶えもあるけど、あの日本語の羅列の美しさ、心地良さ...（私は堀口氏のボードレール詩集の訳から漢字を含める日本語の連鎖〈sequence〉に眠る耽美性に目覚めました...。 20歳になる少し前こんな詩を書いたことも想い出すけど...） 今度実家に帰った時に（もし売ったりしないで本棚にまだ居てくれてたら。。）もう一度あの世界に触れてみようと思う...
 | 幸福のパン種―堀口大学詩集 |
| クリエーター情報なし | |
| かまくら春秋社 |
“あの頃”には行き着けなかった彼自身の詩
も、読んでみたい...
この前実家から持って帰って来た、19歳の時のノート
から。
漫画の原案らしきものが書いてありました...
人物は、1991年当時大人気だった、ライドのマーク・ガードナー、カーターUSMのジム・ボブ（アレ？？Fruitbatだっけ？どっちか。。）をモデルにした気配が見受けられる。。
主人公の名前は橋口大学。。（詩人の堀口大学からとったのがまるわかり。。）彼はどうやら浪人生という設定...
から。漫画の原案らしきものが書いてありました...
人物は、1991年当時大人気だった、ライドのマーク・ガードナー、カーターUSMのジム・ボブ（アレ？？Fruitbatだっけ？どっちか。。）をモデルにした気配が見受けられる。。
主人公の名前は橋口大学。。（詩人の堀口大学からとったのがまるわかり。。）彼はどうやら浪人生という設定...
