スカボローフェア【訳詞付】 - Simon & Garfunkel
パセリは苦痛をやわらげ、セイジは強さと忍耐力、ローズマリーは愛 タイムは勇気の象徴。
だそう…👀🌱✨
メイ・サートン、スカボローフェアに想いを馳せ、ハーブについて考えていた🌱頃、そして爆裂パン作り🍞🥐🥖をしてた頃に、彼女の作品を読んでました📖
 |
夢見つつ深く植えよ |
| May Sarton,武田 尚子 | |
| みすず書房 |
これ、「夢見つつ深く植えよ」 （今は内容を憶いだせないけども。。。 潜在意識の中に眠ってる？？💭💤）
world standard - 輝く水
水のイメージの曲、また見つけた・・・
モーリス・ラヴェル、ビル・エヴァンス、クリンペライ、みんな水の属性・・・
少々スカボローフェアにも通じる音色
穏やかになれたところで、もうすぐおやすみなさい・・・
（良い夢が観れますように・・・
）
水のイメージの曲、また見つけた・・・
モーリス・ラヴェル、ビル・エヴァンス、クリンペライ、みんな水の属性・・・
少々スカボローフェアにも通じる音色
穏やかになれたところで、もうすぐおやすみなさい・・・
（良い夢が観れますように・・・）
 |
|
| クリエーター情報なし | |
| 文化出版局 |
私が24歳のとき、家籠もりど真ん中の頃の愛読書（「ハーブさえあれば」）は何故か画像が付いてなかった。。。 その頃、凝り性なので、色んなハーブティーを集めて飲んでました
（カモミール、ペパーミント、ローズヒップetc.etc. 今ではよく憶えてないけど。。。） この本でもスカボローフェアの歌詞について触れてました... それでストレートにハーブの歌だと認識してた。
＆爆裂パン作りをやってたのも24歳の頃。。。 ある日ムクッと立ち上がって
いきなり朝から晩までパン作りをはじめた。。。
（来る日も来る日も。。。） イーストの発酵時にみるみるうちに膨張してくるパン生地をみてると 「イーストも生きてんなぁ...
」と思って愛おしくなりました。。。
画像ないと淋しいので、色々なハーブに関する本を探してみました
 |
ハーブをめぐる旅 (コロナ・ブックス) |
| クリエーター情報なし | |
| 平凡社 |
ハーブさえあればの作者北村光世さんの本
題名に惹かれる...
 |
ハーブ事典―ハーブを知りつくすAtoZ |
| クリエーター情報なし | |
| 文化出版局 |
 |
ハーブの薬箱 英国流、メディカルハーバリストからの提案 |
| クリエーター情報なし | |
| 文化出版局 |
 |
ハーブの教科書―こころ・からだ、環境にやさしいハーブ |
| クリエーター情報なし | |
| 草土出版 |
 |
心と体に効くハーブ読本 (PHPビジュアル実用BOOKS) |
| クリエーター情報なし | |
| PHP研究所 |
 |
薬草魔女のナチュラルライフ―ハーブを楽しむ・ヘルシーハーブ活用術 |
| クリエーター情報なし | |
| 東京堂出版 |
サイモン＆ガーファンクルのスカボローフェア
Scarborough Fair
イギリスの古くからの民謡をアレンジしたものだそうです
私はまんまハーブの歌だと思ってたのですが、色んな説があるらしい....
Simon & Garfunkel - Scarborough Fair (Full Version) Lyrics
The Stone Rosesの1stアルバム「石と薔薇」に入っているElizabeth My Dearはサイモン＆ガーファンクルの曲スカボローフェアのメロディに独自の歌詞を載せたもの...（つまり“替え歌”）
The Stone Roses - Elizabeth My Dear
その歌詞はエリザベス女王と王室を揶揄したプロテストソング的な内容みたいです....
THE STONE ROSES - Elizabeth My Dear (lyrics included, 1989)
 |
ザ・ストーン・ローゼズ |
| クリエーター情報なし | |
| SMJ |
