PLANET LULU GALAXY!

ルルの日記

A Spoonful of Sugar(お砂糖ひとさじで)

2007-01-31 09:24:44 | 素晴らしき歌詞
In ev'ry job that must
be done there is element
of fun; you find the fun and snap! The job's a game;
And ev'ry task you undertake
becomes a piece of cake,
a lark! A spree!
It's very clear to see
That a spoonful of sugar helps the medicine go down,
the medicine go dowwown,medicine down.
Jast a spoonful of sugar helps the medicine go down
in a most belightful way.

A robin feathering his nest has very little time to rest
while gathering his bits of twine and twing.
Though quite intent in his pursuit,
he has a merry tune to toot;
he knows a song will move the job along,
For a spoonful of sugar help the medicine go down,
the medicine go dowwown,medicine go down,
Just a spoonful of sugar the medicine go down
in a most belightful way.

The honey bees that fetch the nectar
from the flowers to the comb
never tire of ever buzzing to and fro.
Because they take a little nip from ev'ry flower
that they sip, and hence,
they find their task is not a grind,


辛い仕事さえ楽しくなる
甘いお菓子食べるように
そうね ちょっぴり砂糖があるだけで
苦い薬も飲めるのよ
ひとさじの砂糖があるだけで

コマドリが巣を作る休まずに
忙しく枝を集め
飛び回りながら歌も歌ってる
仕事も嬉しいものよ
ひとさじの砂糖があるだけで
苦い薬も飲めるのよ
ただちょっぴり砂糖があるだけで
楽しくなるわ

みつばちが飛んでる 花から花へ
みつ探して疲れも知らず
どんな花にでも甘い蜜がある
そして 分かる
仕事は楽しいと


Mary Poppins - A Spoonful Of Sugar

Mary Poppins (Original Soundtrack) (Special Edition)
Robert B. Sherman, Spoken Word, Unspecified, Irwin Kostal, Allan Davies, Arthur Malet, Bill Lee, Dal McKennon, David Butler, David Tomlinson
Walt Disney

このアイテムの詳細を見る
この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« こんにちは☆ | トップ | Supercalifragilisticexpiali... »
最新の画像もっと見る