愛すれど心さびしく(The Heart is a Lonely Hunter)
The Heart is a Lonely Hunter
映画化時、“愛すれど心さびしく”と邦訳されたらしいけど
“心は孤独な狩人”という直訳の方がずっと好き🏹