あ＠つぶ短歌（勤め）１０１ お勤めが休みの日には何となく会いたくもない顔が真っ先

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　１０１　お勤めが休みの日には何となく会いたくもない顔が真っ先

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　First and foremost to the face I do not want to meet somehow
　　　　on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　まず第一に、私は休みの日に何とか満たすためにしたくない顔に採用される
　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠人なんてこそあど ０１５ 人なんて そふいふものさ どうせなら

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　



　　０１５　人なんて　そふいふものさ　どうせなら







　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Anyone who Nante Sofuifu thing Is anyway
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

カンテSofifaの事はとにかくている人





　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）８３９ 今日もまた日が過ぎてゆく赤氷

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　８３９　今日もまた日が過ぎてゆく赤氷（こおり）



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Akakori that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、その日ゆく過去今日Akakori





　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

仮想はてな物語 お小説・ストーリィ ８／１０ （００４－３）

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


　君には時間がまだまだいる。私は、下ピー達のいる生駒と道成寺への道順を教えておいた。わからなければ、テレパシー通信網を使うように進言しておいた。彼女は孤独を好むタイプなので、利用の仕方も全然知らないようだった。その利用の仕方の詳しい説明は、サヤカに任せた。むーみぃは、サヤカの存在に驚いたようだが、そこはそれなりの世界、すんなりと飲み込めたようだった。


　むーみぃに考える時間を与えて、私とサヤカとキヨヒメは、帰路についた。３人とも少しホッとしていた。おそらく、九分九厘、むーみぃは道成寺に行くと思ったからだ。


つづく

a＠（Quiz-my answer）１３８９ ８８９４４ ４５０８９７４ ４６９４７

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１３８９　８８９４４　４５０８９７４　４６９４７

　　　　　早くしよ　汚れ白鳥　白くしな



　　　　　　　HAYAKUSIYO　　YOGOREHAKUTYOU　　SIROKUSINA




　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Do the white dirt swan to early
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　早期に白い汚れ白鳥を行います




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん