あ＠つぶ短歌（勤め）０９６ お勤めが休みの日には何となく栄枯盛衰雲散霧消

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　
　０９６　お勤めが休みの日には何となく栄枯盛衰雲散霧消

　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The rise and fall promptly forgotten somehow on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　速やかに休息の日に何とか忘れて立ち上がり、立ち下がりが採用されている


　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠人なんてこそあど ０１０ 人なんて こふいふものさ そこかしこ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　



　　０１０　人なんて　こふいふものさ　そこかしこ







　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　People Nante Kofuiu thing Is there Kind regards
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

人なんてKofuyu事はあり敬具です





　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）８３４ 今日もまた日が過ぎてゆく赤い蔵

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　８３４　今日もまた日が過ぎてゆく赤い蔵



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The red elephant day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、赤い象の日ゆく過去今日





　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

仮想はてな物語 お小説・ストーリィ ６／６ （００４－２）

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


やはり、人間が一番頼りになる。私は家に帰ってから、「縄通」ネットでジョジィに相談してみた。ジョジィは、むーみぃ姫の鬘を捜し出し彼女の魂に安住の地を与えてやれと進言してくれた。もう何１００年も飛び続けているので、エネルギーも弱まっているだろうし、怒りもかなり収まっていることだろうと教えてくれた。


私は、「縄通」ネットの捜し物コーナーに、むーみぃ姫の鬘を打ち込んでおいた。数日後、センティグループの和歌山県にある道成寺のご本尊・南の千手観音から、
「うちに奉納されている清姫人形に使われている」との返信が入った。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



つづく

a＠（Quiz-my answer）１３８３ ０８４２ ０８４３７３１ ０８４０７９

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１３８３　０８４２　　０８４３７３１　０８４０７９　

　　　　　　　おはように　おやすみなさい　お忘れなく



　　　　　　　OHAYOUNI　　OYASUMINASAI　　OWASURENAKU　　


　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Do not forget good night to good morning
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　おはようへの良い夜を忘れないでください




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん