あ＠つぶ短歌（勤め）０９７ お勤めが休みの日には何となく開口一番音信不通

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　
　０９７　お勤めが休みの日には何となく開口一番音信不通

　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The long-lost somehow the very beginning on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　休みの日に長い間行方不明の何とか当初は採用されている


　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠人なんてこそあど ０１１ 人なんて そふいふものさ いかがかな

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　



　　０１１　人なんて　そふいふものさ　いかがかな







　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　I wonder if people Nante Sofuifu thing Is the how
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

人々カンテSofifaの事はどのようであれば、私は疑問に思います





　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）８３５ 今日もまた日が過ぎてゆく赤車

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　８３５　今日もまた日が過ぎてゆく赤車



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red car that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

赤い車そのまた当日ゆく過去の今日






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

仮想はてな物語 お小説・ストーリィ １／１０ （００４－３）

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ





　＊　キヨヒメへの頼みごと（００４－３）
　　
　

道成寺と言えば、あの悲恋の牝蛇・キヨヒメの住む所ではないか。情熱な蛇だ。「蛇ん蛇ん」連合の議長でもある。性格は、攻撃的な清姫と受け身的な六の宮の姫、正反対のようだが、悲恋の似たもの同士、私はむーみぃ姫の魂の道成寺への誘導をキヨヒメに頼むことにした。また、念のため鏡の精ヤッタールに清姫人形に先住者が居ないかどうか調べて貰うことにしよう。


　私は次の土曜日、国道２４号から４２号を通って和歌山の日高郡にある道成寺へ行きヤッタールに先住者分析をしてもらい、キヨヒメを連れて京都の朱雀門へと引き返した。目の回るような走りだ。私が、２美人を相手に張り切っているものだから、バイクのサヤカも機嫌が悪かった。ヤッタールの分析結果では、ありがたい事に先住者は居なかった。


つづく

a＠（Quiz-my answer）１３８４ ０２１３ ９７１０３１２８ １０２７３１

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１３８４　０２１３　９７１０３１２８　１０２７３１　

　　　　　　　お爺さん　口と財布は　閉じなさい　



　　　　　　　OJIISAN　　KUTITOSAIFUHA　　TOJINASAI　



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Grandfather port and the wallet is closed please
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　祖父ポートと財布が閉じられください




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん