あ＠つぶ短歌（勤め）０７８ お勤めが休みの日には何となく吊るした背広くたびれ目立つ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　
　　　　　０７８　お勤めが休みの日には何となく吊るした背広くたびれ目立つ

　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The conspicuous tired suit was hung somehow on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　目立った疲れた訴訟は休みの日を採用した上で何とか吊るし
　　　　　　　


　　　　　この項おわり





つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠西国２／９（３３－１２）汗かきの岩間のセンティ

　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　何処の家の誰それが、どうなったなどという、
　情報を集めて回っているそうです。
　聞く相手は、犬や猫やゴキブリであります。
　そんな情報を集めてどうするのかといえば、
　これが別に何もしないのです。

　ただ知っているだけにすぎません。
　知るのと知らないのとでは、
　どういう差が出てくるのでありましょう。

　別に変わったことはありはしません。

　岩間のセンティとしては、知らずにはいられないのです。
　そういう性格なのです。
　その性格がいいのか悪いのか、
　誰も断定を下すものはいないようです。


つづく

あ＠われ思う １００ 我思うゆえに我ありリンゴ成る

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊　 English translation　

　
　　　　　１００　我思うゆえに我ありリンゴ成る




　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Made apple cogito

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　メイドリンゴコギト



つづく

あ＠つぶつぶ（日々）８１６ 今日もまた日が過ぎてゆく赤い炭

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　８１６　今日もまた日が過ぎてゆく赤い炭



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red and charcoal day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、赤と木炭日ゆく過去の今日






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）１３６５ ０１０８”３ ０１０７４９４７ ８４８９”７

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１３６５　０１０８”３　０１０７４９４７　８４８９”７　

　　　　　お転婆さん　おとなしくしな　はしゃぐな



　　　　　　　OTENBASAN　　OTONASIKUSINA　　HASYAGUNA　　　



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Tomboy's quiet and a frolic Do
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　おてんば娘の静かで戯れるド




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ


４２０３＝失礼さん