あ＠つぶ短歌（勤め）０９５ お勤めが休みの日には何となく紆余曲折内股膏薬

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０９５　お勤めが休みの日には何となく紆余曲折内股膏薬

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The twists and turns turncoat somehow on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　休みの日に紆余曲折何とか裏切り者をオンに採用されている


　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠人なんてこそあど ００９ 人なんて こふいふものさ ここかしこ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　



　　００９　人なんて　こふいふものさ　ここかしこ







　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　People Nante Kofuiu thing Is the passim
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

人なんてKofuyuの事はここかしこにあり





　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）８３３ 今日もまた日が過ぎてゆく赤首輪

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　８３３　今日もまた日が過ぎてゆく赤首輪



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red collar day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、レッドカラーの日ゆく過去今日






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

仮想はてな物語 お小説・ストーリィ ５／６ （００４－２）

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


ガラバァは、むーみぃ姫のことはよく知っていた。さすがは伊達に歳を取ってはいなかった。むーみぃ姫の髪の毛は、乳母の｛吸ばば｝に頼まれて鬘にしてやったという。遠くて近きは他人の仲。感心して聞いていた。元恋人のゼンジーは、男の子と女の子の二人の子供に恵まれ、平穏な官庁暮らしを送っているらしい。もうすっかりむーみぃ姫の事は忘れてしまっているようだ。


　この何たる不公平！


くそー、神も仏もあるものか！


つづく

a＠（Quiz-my answer）１３８２ ０２１３ ３”１３７９４ ０１０７４１

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１３８２　０２１３　３”１３７９４　０１０７４１　

　　　　　　　おじいさん　財産無くし　おとなしい



　　　　　　　　OJIISAN　　ZAISANNAKUSI　　OTONASII



　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　Meek lost grandfather property
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　ミーク失われた祖父のプロパティ




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん