あ＠つぶ短歌（勤め）０９３ お勤めが休みの日には何となく一致団結一刀両断

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０９３　お勤めが休みの日には何となく一致団結一刀両断

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The unity somehow cut in two on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　何とか休みの日に2にカット団結が採用されている


　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠人なんてこそあど ００７ 人なんて こふいふものさ 通り雨

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　



　　００７　人なんて　こふいふものさ　通り雨







　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　People Nante Kofuiu thing Is the shower
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

人なんてKofuyuの事はシャワーです





　　　　　この項おわり



ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）８３１ 今日もまた日が過ぎてゆく赤い岸

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　８３１　今日もまた日が過ぎてゆく赤い岸



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The red shore day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、赤岸の日ゆく過去今日





　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

仮想はてな物語 お小説・ストーリィ ３／６ （００４－２）

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


リースした両手は、もちろん下ピーやガラバァの代わりに食事時にバナイランの鼻を持ち上げる為に使うのだ。バナイランは即座に飛びついた。金に糸目をつけない雰囲気だ。リース料金は月々２，０６０円なのだが、今私が立て替えているサヤカとジョジィの料金２，０６０円も上乗せしてやった。彼らも、センティの手貸し商売の恩恵にあずかっているのである。



そのうえに、毎月飼い犬のコロにセンティの所へリース代の支払いに行って貰っている。お使い賃代わりの彼の、身だけが大好物の犬多食フライドチキン代、１，０３０円もプラスしてやった。月々、５，１５０円の負担である。バナイランは、そんなに安いのかと驚いた。


よかった。助かった！


つづく

a＠（Quiz-my answer）１３８０ ４８９４３ ４３２７８６４ ０１０４５６

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer


　　１３８０　４８９４３　４３２７８６４　０１０４５６

　　　　　　　しわクスミ　シミに悩むよ　お年頃



　　　　　　　SIWAKUSUMI　　SIMININAYAMUYO　　OTOSIGORO







　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　　All around you suffer Sumi Shiwaku stain
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　あなたはスミShiwakuの汚れを被るすべての周りに




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん