あ＠つぶ短歌（勤め）０８３ お勤めが休みの日には何となく暗雲低迷暗中模索

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　英訳短歌version0.01


＊　 Tanka English translation　


　　０８３　お勤めが休みの日には何となく暗雲低迷暗中模索

　
　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The dark clouds downturn somehow groping in the dark
　　　　 on the day of rest is Employed
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　何とか休みの日に暗闇の中で手探り暗い雲の低迷が採用されている


　　　　　　　


　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠西国７／９（３３－１２）汗かきの岩間のセンティ

　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




　私にとって、己自身が信じられるかが、
　私の大テーマであります。
　自分が自分を信じられないのに、
　他の人を信じられるわけはないのです。

　自分が自分を信じられるような人間になって、
　初めて人は他の人について、
　とやかく言うことが出来るようになると思うのです。

　残念ながら、私は４０もなかばというのに、
　自分自身の心を信じることが、
　出来ないのであります。


つづく

あ＠われ思う １０５ 我思うゆえに我ありリンゴ芯

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊　 English translation　


　　　　　１０５　我思うゆえに我ありリンゴ芯



　　　　　
　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）

　　　　　Apple core cogito

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　アップルコアコギト



つづく

あ＠つぶつぶ（日々）８２１ 今日もまた日が過ぎてゆく赤輪投げ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


　 ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　８２１　今日もまた日が過ぎてゆく赤輪投げ



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red quoits that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

赤は、今日もその日ゆく過去の輪投げ





　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

a＠（Quiz-my answer）１３７０ ３１２７１ ４２１０１０８ ０５０４７

　　


０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に？　と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


　　　・NUM川柳＝NUMERICの川柳

【　WWW対応＝だぶさん備え＝ワープロ感覚でのネット参加　】


数字日本語の世界語化を夢見て２１３（じいさん）。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　絵じゃないかオジさんグループ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　仮想はてなグループ



　＊　７２１０４６？　（傘；傘；）　　my answer




　　１３７０　３１２７１　４２１０１０８　０５０４７

　　　　　　　サイフ内　すってんてんや　おごれよな


　　　　　　　　　
　　　　　　　SAIFUNAI　　SUTTENTENYA　　OGOREYONA




　　　

　　　　　　ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し　；
　　　　　　　
　　　　　　Purse in Suttenten and I'm Ogore　
　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　Suttentenに財布と私はOgoreよ　




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８”１８”１　


４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！

８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

９１４”=QUIZ

４２０３＝失礼さん