配慮が足りないXBOX360

XBOX360を起動し、新作ムービーをチェック。
E3関連の動画が幾つかあった。
「スターオーシャン4」「ラストレムナント」「Fable2」などをダウン、鑑賞。
当たり前だが、全部アメリカ語。……そして全部、字幕なし。

E3はアメリカのイベントであり、その場で流す映像に日本語字幕を出せなんて言わない。
また、字幕を付けるのに多大な手間がかるのなら、仕方ないとも思う。
だがンなわけないだろう。そもそもスターオーシャン4等は
日本で作ってるゲームだ。寧ろ日本語を英訳してE3ムービーを作ってるはずだろう。
なのに、日本XBOX360でダウン出来る状態にしてるのに、何の配慮もなし？
ふざけんなっての。ここは日本だ。誰もがアメリカ語を理解できるわけがないだろうが。
XBOXもXBOX360も日本での販売は苦戦している。
その理由は色々あるだろうが、こんな程度の配慮もできないような
ザマでは今後も好転の見込みは薄いと思う。
最近の日本製ゲームのシフトは、PS3の失態と言うべきだしね。
本気で日本市場を取りたいんなら、真剣に仕事しやがれってんだ。
現状圧倒的な差がある任天堂やソニコンに勝ちたいのなら、
相手を上回る努力が必要なのは当然だろう。
少なくとも任天堂なら、こんな不愉快なムービーを提供したりはしないよ。

これは洋ゲー好きにもよくある傾向なんだが、
どうもMSは「日本でXBOXが売れないのは、日本ユーザーが悪いからだ」と
考えている節がある。偏見であるが、そうとしか思えない。
XBOX360で素晴らしいゲームが多く出てるのに、
それを理解しようともしない日本ユーザーが悪い、と。

物凄く傲慢で、思い上がった考え方である。
まぁ実際ゲームの質が高いってのは間違いじゃなかろう。
その意味じゃ俺様思考も間違いじゃない。
じゃあもう勝手にやってくれ、でいいのかな。聞く耳持たないようだし。
ただ、そんな考え方・やり方じゃ、少なくとも俺は支持しないよ。
なんで負けてる方が偉そうなんだよ。態度改めやがれ。チッ。

ああ、やっぱ「洋ハード」だなぁ。好印象が持てない。
使うんだけどね。ゲームには関係ないから。
やろうと思えばすぐやれることを、やってない。
じゃダメだろ。疲れた。




拍手を送る