この文章は100年後まで残っているでしょうか。
私の人生はあとその半分も無いでしょうから、ほったらかしになって何時か消されてしまうかもしれません。もしかしたらどこかの検索エンジンのメモリの中にキャッシュとして人知れず残されるでしょうか。
100年後のみなさん
100年後、それはどんな世界でしょう。今よりも良くなっているでしょうか。それとも悪くなっているのでしょうか。私にはその予測はできません。そうする能力は今の私達には欠けているのです。決定的に。
そして、私達はあなたがたの世界を予測する手段に欠けるばかりか、私達の居ないあなたがたの世界に無関心です。私達はあなたがたの世界がどうなるかなど気にして生きてはいないのです。
私達の関心は何かちょっとした物や他人からの注目を集めたりすることにあります。我々は、まるでリスが冬眠の準備をする前に巣にヒマワリの種を溜め込むような勢いで何かを集めています。その持てる物の多さを互いに競い合っています。それらをたくさん持てる事で何故か我々は潤ったように思うのです。それが我々の生き方の基本であり関心事なのです。
そして、そのちょっとした物たちが私達の経済を支え成り立たせています。こっけいでしょうか? それとも100年後のあなた達も同じですか?
しかし、そうして集められた物達は、あなたがた100年後の世の中にはほとんどがその形を留めて残ってはいないでしょうね。自らに集めた注目や栄光のようなものさへも無に帰するでしょう。100年後のあなた達が見るそれらの物はきっとどこかの大きな穴に埋め立てられたゴミであるとか灰と言う形の物に形を変えているはずです。
もしかしたらもっとマシな処理方法が発明されて何かの役に立つ別の物に生まれ変っているでしょうか。もしそうであれば幸いです。
我々はこんな事をしながら皆死んで行きます。あなた達に残せるものはそう多くは無いでしょう。私達の事は歴史書の中に何と記されていますか。間違いの時代として記されるでしょうか、それとも輝ける時代でしょうか。
残念な事に、そこに何と記されていても私達はそれを確認できません。もっと残念な事に、我々はその事に何の関心も持ってはいないのです。
100年後のみなさん、あなた方が幸せを感じる世の中に暮らしている事をお祈りします。
<Machine translation>
Does these sentences remain 100 years later?
My life might not have the half either.
Therefore, it becomes an oak and it is likely to be erased some time when
carving it.
To everybody after 100 years.
What kind of world is it 100 years later?
Do it improve since now?
Do it worsen?
I cannot do the forecast. We of today definitely lack the ability to do so. And, it is indifferent in the worlds of you who doesn't have us. We do not worry about your worlds.
It is interested in attracting the attention of some little thing and others.As if, save up the polly seed to the nest before the squirrel prepares hibernation. Many of the thing that can be had compete mutually. We think that we were enriched in a lot of things that can be had why. It is a basis of our way of life and the concern. And, itself support, and compose our economy.
Is it funny?Or, are you after 100 years also the same?
However, things collected and might stop the shape in you 100 world beyonds of year almost and not remain. Even the one like attention and the glory, etc. attracted to oneself will also return to nothing. Shape is sure to have been changed into the thing called an ash as those things that you after 100 years see are the garbage reclaim surely from in a big hole somewhere.
Is a good processing method invented, it born in another useful thing, and was changeable possibly? It would be greatly appreciated if it is so.
We all die while doing such a thing. There might so not be a lot of things that you can leave it. How is our thing kept in mind in the history book?Is it an age that is recorded as an age of the mistake or can shine?
We cannot confirm it to a regrettable thing even if recorded very much there. It has in a more regrettable thing and we are not being interested in the thing.
It prays to live in the world where the following everybody and you feel happiness for 100 years.
私の人生はあとその半分も無いでしょうから、ほったらかしになって何時か消されてしまうかもしれません。もしかしたらどこかの検索エンジンのメモリの中にキャッシュとして人知れず残されるでしょうか。
100年後のみなさん
100年後、それはどんな世界でしょう。今よりも良くなっているでしょうか。それとも悪くなっているのでしょうか。私にはその予測はできません。そうする能力は今の私達には欠けているのです。決定的に。
そして、私達はあなたがたの世界を予測する手段に欠けるばかりか、私達の居ないあなたがたの世界に無関心です。私達はあなたがたの世界がどうなるかなど気にして生きてはいないのです。
私達の関心は何かちょっとした物や他人からの注目を集めたりすることにあります。我々は、まるでリスが冬眠の準備をする前に巣にヒマワリの種を溜め込むような勢いで何かを集めています。その持てる物の多さを互いに競い合っています。それらをたくさん持てる事で何故か我々は潤ったように思うのです。それが我々の生き方の基本であり関心事なのです。
そして、そのちょっとした物たちが私達の経済を支え成り立たせています。こっけいでしょうか? それとも100年後のあなた達も同じですか?
しかし、そうして集められた物達は、あなたがた100年後の世の中にはほとんどがその形を留めて残ってはいないでしょうね。自らに集めた注目や栄光のようなものさへも無に帰するでしょう。100年後のあなた達が見るそれらの物はきっとどこかの大きな穴に埋め立てられたゴミであるとか灰と言う形の物に形を変えているはずです。
もしかしたらもっとマシな処理方法が発明されて何かの役に立つ別の物に生まれ変っているでしょうか。もしそうであれば幸いです。
我々はこんな事をしながら皆死んで行きます。あなた達に残せるものはそう多くは無いでしょう。私達の事は歴史書の中に何と記されていますか。間違いの時代として記されるでしょうか、それとも輝ける時代でしょうか。
残念な事に、そこに何と記されていても私達はそれを確認できません。もっと残念な事に、我々はその事に何の関心も持ってはいないのです。
100年後のみなさん、あなた方が幸せを感じる世の中に暮らしている事をお祈りします。
<Machine translation>
Does these sentences remain 100 years later?
My life might not have the half either.
Therefore, it becomes an oak and it is likely to be erased some time when
carving it.
To everybody after 100 years.
What kind of world is it 100 years later?
Do it improve since now?
Do it worsen?
I cannot do the forecast. We of today definitely lack the ability to do so. And, it is indifferent in the worlds of you who doesn't have us. We do not worry about your worlds.
It is interested in attracting the attention of some little thing and others.As if, save up the polly seed to the nest before the squirrel prepares hibernation. Many of the thing that can be had compete mutually. We think that we were enriched in a lot of things that can be had why. It is a basis of our way of life and the concern. And, itself support, and compose our economy.
Is it funny?Or, are you after 100 years also the same?
However, things collected and might stop the shape in you 100 world beyonds of year almost and not remain. Even the one like attention and the glory, etc. attracted to oneself will also return to nothing. Shape is sure to have been changed into the thing called an ash as those things that you after 100 years see are the garbage reclaim surely from in a big hole somewhere.
Is a good processing method invented, it born in another useful thing, and was changeable possibly? It would be greatly appreciated if it is so.
We all die while doing such a thing. There might so not be a lot of things that you can leave it. How is our thing kept in mind in the history book?Is it an age that is recorded as an age of the mistake or can shine?
We cannot confirm it to a regrettable thing even if recorded very much there. It has in a more regrettable thing and we are not being interested in the thing.
It prays to live in the world where the following everybody and you feel happiness for 100 years.