「金属版等の貯蔵庫」(クモラ近辺)についての伝承

[クモラの丘]　
末日聖徒の間で伝わる興味ある話に、クモラの丘あるいはその近辺にモルモン書にまつわる古代の品々 - - 要約される前の金属版や解訳器等々 - - が保管されている所がある、というのがあります。

　最近、そのことがフェイスブックの頁に出て、どこに出ていたか確認したいという書き込みがありました。調べたところ、BYUの「モルモン書研究誌(Journal of BofM Studies, Vol. 13, No. 1, 2004/7/31)」にキャメロン・J・パッカーの記事がありました。題は「クモラの洞穴」Cumorah’s Caveというものです。"Cumorah's Cave" by Cameron J. Packer (byu.edu)
　要約すると次のようになります。「19世紀後半、幾人か教会指導者が書いたものの中にクモラの丘にある洞穴について触れたものがあり、話題になりました。それによると、クモラの丘はジョセフ・スミスが金版を受けた場所であるだけでなく、版に加え関連する神聖なものが最終的に保管されている、ということであります。」

　

  In the second half of the 19th century, a teaching about a cave in the hill began surfacing in the writings of several leaders of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. In their view, the hill was not only the place where Joseph Smith received the plates but also their final repository, along with other sacred treasures, after the translation was finished.

 

　この記事は10の例 (いずれも伝聞) をあげています。例、ヒーバー・C・キンボール、ブリガム・ヤング、ウィルフォード・ウッドラフなど。これは実際に目にしたか示現の形で見たかはともかく、直接立ち会った者の話をもとに末日聖徒の間に生まれた言い伝え（伝承）と言えるのではないかと私は思っています。

　
　信仰の観点から見れば、そのような場所があるかもしれない、あればいろいろな事が分って信仰が更に確かなものになる、という期待が湧きます。しかし、他方、ジョセフ・スミスの見神の経験（神の顕現, theophany）に関わるものと見れば、詮索すべきではないという立場もあります。（G.B. ヒンクレーの言葉*、参照）。
*「最初の示現」どう受けとめるか。[ 補足ノート] - NJWindow(J) (goo.ne.jp)　

　言いかえれば、神の顕現については実際に何が起こったのかを知るすべはなく、「現象学的留保」(epoche') の態度で肯定も否定もせず、その意義を研究し、受け入れるのがよい、という考え方になります。