「母の胎内から独身者に生まれついているものがあり、また他から独身者にされたものもあり、また天国のために、みずから選んで独身者となったものもある。」(口語訳)
ここで三種類の「独身者」があげられていて、いずれもギリシャ語でεὐνοῦχος (エウヌホス、英語で eunuch) となっている。当時から宮廷に仕えるため去勢さ . . . 本文を読む
前史を持たないアメリカ人とモルモン書（「アメリカ研究者のBofMにたいする見方」より）
[「アメリカ研究者のBofMにたいする見方」]
昨年2019年に出版された「アメリカ研究者のモルモン書に対する見方」の1章「地中に埋められた書物：モルモン書（啓示）は米国民の腐葉土的基盤を示唆」から要約しながら引用したい。モルモン書のアメリカ的特性を示していて、大変興味深い。以下引 . . . 本文を読む
§ゴーン元日産会長とメーガン妃の名前にアラビア語 （語学の地味な話題。筆者のメモ）
保釈中に日本を脱出したゴーン元日産自動車会長と英上級王族の身分を脱するメーガン妃の名前にアラビア語が見える。
ゴーン元会長はアラビア語で غصن كارلوس （右からカルロス・ゴーン）と言い、メーガン妃は ميغان と言う。どちらにもガ行のゴ、ガが見えるが英語では gh と綴 . . . 本文を読む