モルモン教徒と進化論
最近米国で「知的設計」(intelligent design)
という呼び方で、進化論に対峙する「神による創
造」を推進しようとする動きが目立っている。宗
教的に保守的な層や原理主義的なキリスト教の盛
んな地域で、政教分離の原則にもかかわらず学校
教育に持ち込もうとして問題となっているのであ
る。
モルモン教会も聖典を字義通り受け取る傾向が強
いため、進化論は退けている . . . 本文を読む
二つの創世物語 – 欽定訳の誤訳
旧約聖書の創世記には冒頭に二つの創世物語が記されている。
これは二つの資料による別の伝承が続けて置かれているので
あるが、欽定訳の翻訳者はそれに気づかなかった上、2章の
初めを誤訳していて、それがモルモン教会の「モーセの書」
に後述のように反映されている。
二つの資料は、1:1-2:4a が祭司資料、2:4b-25がヤハウェ資
料で、最近の聖書翻訳 . . . 本文を読む
これをどう受け止めるべきか
-- 預言者の役割?! --
二つの創世物語と欽定訳の誤訳を指摘し、それがモーセの書
の霊的創造に至ったことを述べたアンソニー・Ａ・ハッチンソン
は、次のように結論している。
「想像的なミドラシュの手法は、時に偽典の筆致で教義や聖文
の本文を書き直す。このことは聖書の中にも見られ、ジョセフ・
スミスをイスラエルの古代預言者に並ぶものにしこそすれ、遠
ざけるものでは . . . 本文を読む
中国の回族（二三の例から）
昨年末大学で中国からの留学生たちが餃子を作って
日本の学生と交流をはかる催しが行なわれた。催し
は盛会で大勢の人がおいしく餃子を味わった。もっ
ともその餃子は留学生の中に回族が一人いるため豚
肉でなく牛肉を使って調理された。馬という姓の北
京出身の学生が回族であったためである。
また、小生の家に中国の留学生を招いて食事会を開
いたとき、東北の留学生が自分の祖母は回族 . . . 本文を読む