カルボウ(水牛)

　水牛と言えば元の兵舎にいた頃、中西か小川が外出先で
　「乗せて見せてくれ」と現地人に頼んで乗ってみた。帰ってから、
　「尻のところが変にかゆい」と言い出した。
　「お前、それはきっとダニがついたんだ。衣類全部洗濯してしまえ」と、大騒ぎした。水牛の皮膚をよく見ると、何かダニみたいなのがブツブツついていたが、現地人は平気で乗っていた。
　これも元の兵舎の時だが、庭の何かの木に水牛が一頭、繋いであった。聞くと、殺して肉にするというのだが、工兵隊の中の誰もがその殺し役をする者がいない。仕方がないので囚人を連れてきてやらせた。ハンマーで額を一撃したらドサッと倒れたが、死んだら早いもので、解体作業がドンドンはかどり、忽ち肉と骨になった。しかし、頭の部分は切り離された侭（まま）だったが、現地人の子供が「これはバグス(上等)だ」と喜んでもらっていった。
　角にロープを付けて棒を通し、二人で嬉しそうに笑いながら、の方に担いで行ったが、水牛の目玉がギョロリとしていて、私達には気味が悪かった。
　水牛とはよく言ったもので、水が本当に好きだった。現地人は牛の様子から分かるのだろうか、自分の帽子に水を汲んで頭にかけてやっていた。一度、薪運びに行ったとき、田んぼの水溜りに転がられて困ったことがあった。