R 無事に桜はサハリンに入国しました

桜の木々は、無事にサハリンの土を踏みました。
国際フェリーの運休や植物検疫・税関など問題も多くありましたが、念願の桜100本はサハリンにビザなしで集団渡航しました。
今回は、恵山ツツジ10本も加わりました。

桜達は、本日・午前3時にコルサコフ港よりユジノサハリンスク市ガガーリン公園に運ばれました。
昨年、先発した「姉妹桜」と合流が出来ました。
現在、公園の管理事務所で29日の植樹を待っています。
29日には、公園で盛大に植樹祭が開催されます。

ユジノサハリンスク市民・サハリン州民との交流が今後行われる事です。
桜を取り持つ友好が将来続く事を願っています。
私達の一番の心配は「桜の盗難」です。桜が盗難にあわないように祈っています。

桜の架け橋実行委員会は、29日で散会いたします。
永い間　ありがとうございました。

北海道・サハリン
写真・昨年のガガーリン公園での打ち合わせの関係者

Японская сакура благополучно доставлена на Сахалин. Междунородный паром доставил саженцы и не смотря на многочисленные проблемы с таможенным и другими досмотрами и главное без визы. Сегодня будут перевезены в парк Ю-Сахалинска. 29 числа будут посажены в городском парке. Наверняка это поможет в деле дружбы между нашими странами. Беспокойство только, что как всегда украсть саженцы могут.
Однако спасибо за мост между нашими странами.
Хоккайдо-Сахалин.