ＫＢＳのスケッチブックに４Ｍｉｎｕｔｅが出演していたので録画して見ていたのですが、今さらですが、「Ｗｈａｔ’ｓ Ｙｏｕｒ Ｎａｍｅ？」の歌詞を日本語で追っていたところ、初めて気づいたことがあります。
この歌、女性から男性に「名前は何？」「電話番号は？」と聞いている歌詞だったんですね。
ずっと男が女性に尋ねているとばかり思ってました。
初めてこの曲を聴いたときは「なんじゃこりゃ」と酷評してしまいましたが、歌詞を理解して初めてヒットした理由が分かりました。
ヒヨルさんが言っていた通り、セクシーキュートな４Ｍｉｎｕｔｅが女性からのアプローチを歌っていれば、そりゃ気になりますよね。
それを知らず適当なことを言ってしまって、本当にすみませんでした。
最近は聞き込んだせいか、結構好きになっていたのがさらに好きになりました。
番組で、今年はコンサートをやりたいとジユンが言っていたので、機会があればぜひ行ってみたいです。
ファイティン４Ｍｉｎｕｔｅ！ 今年もヒット曲に恵まれますように。
