男・韓流(パガチモリ)

韓国音楽・映画・ドラマを愛する
男のブログ

4Minute ソヒョン&ガユン&ヒョナ 「BAZAAR」

2013年08月01日 | インポート

ソヒョン、ガユン、ヒョナの「BAZAAR」のグラビアです。

現在の活動曲「ムルチョア?」も好調の4Minute。

どう訳するかはいろいろです。

直訳は「水好き?」かと思ってましたが、KBSでは「いい女いる?」、KNTVでは「盛り上がってる?」となってます。

こういう沢山の意味のある曲も珍しいと思います。

結構いいところを狙った感じです。

メロディーも耳に残るし、仕事最終日に頭の中でまわってました。

それもあって気楽におさらば、次を探すぞ~。

4minute_sohyun57

4minute_gayoon35 4minute_hyuna45