日韓自動翻訳比較 韓国語教科書編

(한제) 일한 자동번역비교 한국어 교과서편

元記事

YBM KLI ４級 より

例文 예문	톰씨도 이번 설날엔 한복을 입어 보시지 그러세요? 비싸지만 않다면 이번 기회에 한 벌 마련해서 입어 보고 싶어요. 요즘 한복 한 벌에 얼마쯤 해요?
例訳 예역	Tomさんも今度お正月に韓服を着てみてはどうですか？ 高くさえなければこの機会に一着用意して着てみたいです. 最近は韓服一着いくら位しますか?
Excite	トムシも今度お正月には韓服を試着してみたらそうですか? 高くさえなければ今度機会に一着用意して試着してみたいです. このごろ韓服一着にいくら位しますか?
Infoseek	トムシも今度お正月には韓服を試着してみたらそうですか? 高くさえなければ今度機会に一着用意して試着してみたいです. このごろ韓服一着にいくら位しますか?
livedoor	トムシも今度お正月には韓服を試着してみたらそうですか? 高くさえなければ今度機会に一着用意して試着してみたいです. このごろ韓服一着にいくら位しますか?
Yahoo!JAPAN	トムシも今度お正月には韓服を試着してみたらそうですか? 高くさえなければ今度機会に一着用意して試着してみたいです.このごろ韓服一着にいくら位しますか?
Daum
Empas	トムシも今度お正月には韓服を試着してみたらそうですか? 高くさえなければ今度機会に一着用意して試着してみたいです.このごろ韓服一着にいくら位しますか?
Naver(K)/(J)	トムシも今度お正月には韓服を試着してみたらそうですか? 高くさえなければ今度機会に一着用意して試着してみたいです. このごろ韓服一着にいくら位しますか?
Yahoo!KOREA