【各国版スクフェス】にこっち誕生日メッセージ

【韓国版】



見出し画像は「ログインミッション完了！7月22日はヤジャワ ニコの誕生日です。お祝いプレゼントで、今日ログインしたすべてのユーザーの皆様にラブカストーン5個を支給します」

お知らせ
7月22日はヤジャワ ニコの誕生日です！
<にこにこにー！>が掛け声のアイドル部 部長。
μ’s の中でもアイドルが目標のにこ先輩はアイドルになるために誰よりも熱心な努力派。

彼女に対してメインストーリとサイドストーリーを通してもっと詳しく知ってみてください♪

ヤジャワ にこ 誕生日を記念して、7月22日(火)一日中
接続したすべてのファンの皆さんにラブカストーン5個を支給させていただきます。

下段リンクをタッチして、公式カフェに移動できます.
http://cafe.naver.com/schoolidolfestival

これからも「ラブライブ！school idol festival」にたくさんの声援をお願いします

(ヤジャワと訳しているのはわざとです。韓国語にはザズゼゾの発音がないので)


【英語】



【繁体字中国語】



【簡体字中国語】


【日本版】



各国版スクフェスまとめ

アシアナ A380

今回、成田ー仁川間(OZ101,OZ102)は往復ともアシアナ航空のＡ３８０に乗りました。

いつのまにか導入していたのね。
エコノミーだから対して変化は感じなかったけど、でかいなぁ




往復の機内食

韓国のネット技術

ITに興味無い人にはあまり面白くない話です

いつもは korea infoのwibroルータレンタルを利用していたのですが、仁川空港での受け渡しを終了してしまったため、今回は グローバルwifiのレンタルを利用しています。

渡されたルータが、LG U+ (携帯3社のうち一番シェアが少ない)のLTEルータだったので、どうなることかと思いましたが、実際に利用すると結構快適。
トンネル内を時速300キロで走るKTX車内や地下鉄の駅間でもサクサクつながります。


写真のハングルは「大韓民国 最大 80Mhz 帯域」です


LTEの3倍速いギャラクシーS5
他の携帯2社もLTEでしのぎを削っているようです。



夜遅くまで営業してる携帯ショップ



また、写真は釜山のＩＴＵ(電気通信の世界的組織)の会合まであと100日を示すものです。


このように通信インフラ面では競い合って突っ走っており、ネトゲーやるには快適だとは思いますが
一方ソフト、特に情報セキュリティへの配慮が欠けているように思えます。


今回の旅行ではKRパス(KTXなど全国の鉄道が乗り放題になる外国人専用切符)や対馬行きフェリー利用したのですが、鉄道会社やフェリー会社の予約ホームページはSSL非対応で、そんなページにクレジットカード番号を入れさせようとします。

なので今回はKRパスはコネストで、フェリーは釜山に電話して手配しました。

また、 LINEの件もしかりです。
情報セキュリティの感覚が日本人とはずれていると思います。

国内でネットを使うときもしかりですが、VPNなどを活用するなど、できる限りの対策はすべきだと思います。

ちなみにブログ主は、韓国でネット接続する時は、ニフティのスマートサーブ経由で自宅にVPN接続して繋ぐようにしていました。

niftyのスマートサーブ(リンクはアフリエイトではありません)

黄色のリボン(セウォル号沈没事故)

釜山駅前にて
黄色のリボンにはメッセージが書かれています



駅のポスター
鉄道・地下鉄はセウォル号とは違う



運行会社会長とその長男の手配書。韓、英、日だけでなくロシア語、中国語等にも訳されて、韓国内のいたるところに貼られています。懸賞金はそれぞれ5000万円、1000万円。

小ネタ 釜山のかき氷

グルメブログではないので、こういった記事はあまり書かないのですが、美味かったので書きます。



プサンナビの記事にあった、きな粉のかき氷
粉雪のような氷にきな粉と練乳をかけて食べるかき氷で、混ぜ物がなく素朴にうまいです。



釜山大学駅の駅前通りにあった、マンゴーのかき氷の店

釜山-対馬 日帰り旅行 【対馬厳原】

反日絵馬について、我思うもご参照ください。

---

対馬厳原の滞在時間は3時間ほどだったので、レンタサイクルで回れる範囲のみ回りました。

まず神社。



神社なのに、いるのは全員韓国人w
ガイドは「日本にはやおよろずの神がいて」「豊臣秀吉が」といった説明をしていた





書いてあるのは恋人やら家族やら健康、幸せについてで、7年前の靖国神社や現在の報道と違って全然香ばしくない。。。

ただし、報道とは異なる神社である(行ったのは厳原の八幡宮神社)ことと、
全部読むのは面倒で、斜め読みしているため見逃しているかもしれませんが。。。



相対的に在特会のほうが香ばしくなってる



ブログ主も絵馬を奉納しました



対馬防衛隊なる団体の看板



スーパーで買った、九州限定竹下のミルクック



左は船宿、右はツアー会社の看板のようです。ハングルが目立っていたのはここのみ。
渡航前は「新大久保のようなコリアタウンになっているんじゃないか」とも思ったのですが、韓国人旅行者が目立つこと以外は至って普通の地方都市です。
でも、地方都市らしく空き店舗物件も目立つので、将来はわかりません。



免税店。





街の様子
そのうち何かのアニメの聖地になりそうな感じの風景です

釜山-対馬 日帰り旅行 【渡航】

今回の旅の主目的が、最近対馬にウリナラの渡航者が増えて 香ばしい絵馬が続出とのニュースがあり、実際にどうなっているか確かめてみようと思いました。


釜山-対馬・福岡間は現在3社(大亜高速、未来高速、JR九州)が乗り入れており、
運賃競争で釜山発対馬行きについては、席数限定で往復990円～行けるようになってます。
いずれも別途燃油サーチャージ、港湾使用料として往復計3000円程度を当日現金で支払いますが、それでも釜山からだと数千円程度で行けるため、韓国人にとっては身近な外国となっています
ブログ主は往復5000円(諸費用別)で予約しました。


各社とも釜山発便を予約する場合、日本側のWEBサイト、電話番号では予約できず、釜山側で予約する必要があります。

大亜高速
未来高速

こちらのWEBサイトですが(リンク貼っておいて言うのも何ですが)WEBで予約しようとすると、ＳＳＬ非対応サイトに個人情報を入力させようとしたり、カード決済がうまくいかなかったりするので、電話予約をおすすめします。

大亜高速(+82-1644-9604)
未来高速(+82-51-247-0255)

どちらも韓国語で話しかけて来ますが、일본말 할수 있는 분은 게세요?(イルボンマル ／ハルスインヌン／プヌン／ケセヨ? 日本語できる方いますか)と聞けば日本語ができるオペレーターに繋がります。

パスポートとクレジットカード番号を聞かれますので用意しておいてください。
クレジットカードを複数枚持っている場合は、念のため普段使わないカードの番号を言ってください。

ついでに HISの釜山支店(電話+82-51-463-4951)でも取り扱いがありますが、安くないかも。

日本人が釜山発便を利用するメリットとしては
・短時間ながら対馬観光ができる
・1回の韓国旅行で2回出入国することになるため、免税品を2回持ち帰ることができる。
・船内には液体物(瓶入りの洋酒、柚子茶、キムチなど)持ち込み可能

ブログ主は対馬入国後に成田から持ってきたスーツケースに免税品を入れて自宅住所に宅配便で送り、韓国再入国時に小さなカバンを購入して別の免税品を入れて持って帰って来ました。

実際に搭乗します



釜山客船ターミナルニダ



乗った船ニダ
セウォル号の事故があったにもかかわらず、空気読まずに韓国の大亜高速便に乗ったニダ



対馬に着いたニダ

入国審査場の写真は撮影禁止で撮れなかったのですが、韓国人400人に対して日本人は私一人と言う感じで、入管職員は「いつもこんな感じ。久しぶりに日本のパスポートを見た」と言って、日本のパスポートを珍しがっていましたwww



往復の航路はこんな感じ
結構飛ばしているのに揺れが激しく、寝不足もあって往路は船酔いが激しかった

対馬厳原編に続きます

小ネタ 釜山のゲームセンターにて

ゲームセンターにあった1,2人専用のカラオケボックス。
料金は1曲30円
ちなみに一般的なカラオケボックスは노래방(ノレバン)といいます。繁華街だとすぐ看板が見つかると思います。



「それは僕たちの奇跡」を選曲
日本である程度ヒットした曲は配信されるようです。



リフレクビート
去年6月にスクフェスを始める前はよくやってました
日本で登録したe-amusement pass 、携帯電話がそのまま使えます
ゲーム内容は国内版と同一ですが、表記は全て韓国語(曲名は日本語)です。
ハングルに不慣れな方は国内版を一通りプレイしておくことをおすすめします
設置店舗はuniana(代理店)の公式から「매장안내」をクリックすれば検索できます。




今iphone の位置情報ゲーム「アイドルマスターモバイル」をしています。国内の各地域が505エリアに分かれており、回っていくゲームです。
攻略wikiにも書かれているのですが、釜山の一部地域(BEXCO、海雲台付近)は対馬/壱岐エリアと判定されます。

コミックワールド 釜山 87日曜日

昨日に続いてコミックワールド釜山です



まどまぎの薄い本。ハングルは「わたしのまどかがこんなにかわいいはずがある」です。



イベントの様子





コスプレイヤーの皆様
ブログへの掲載許可は戴いています



現在コスプレする際は、コスプレ申請書(韓国語)に記入し登録料を支払い、(国内イベント同様に)指定の更衣室で着替える必要があります。

韓国同人イベント参加指南

韓国旅行時のお勧めアプリ、サイト

ソウルナビ
プサンナビ
コネスト
鉄板の情報サイト


カカオトーク

カカオトーク-無料でグループ通話！高音質でつながる無料通話メールアプリ(KakaoTalk)
Kakao Corp.
価格： 0円
posted with sticky on 2014.7.13

韓国人のスマホには必ず入っている、LINEのパクリ元のメッセージアプリです。
あらかじめ日本国内で起動しメアド、IDの設定を行っておいてください。



地下鉄

Subway - 韓国地下鉄路線図
Broong, Inc.
価格： 0円
posted with sticky on 2014.7.13

ソウル、釜山、大邱、大田の地下鉄のマップ、検索
データをダウンロードした後は、オフラインでも閲覧や乗り換え検索可能ですので
日本国内であらかじめデータダウンロードを行っておいてください。

KORAIL時刻表
個人が趣味で作ったとは思えないクオリティです

---

余談ですが、LINEは日本人が作ったと言われていますが、韓国事情を知っている人からすれば大嘘ですね。

韓国最大のインターネット企業であるNHNから独立した技術者が、2010年に韓国内で始めて大ヒットしたサービスがカカオトークです。
そのビジネスモデルを忠実にパクって2011年にNHN JAPAN(現LINE株式会社)が日本で始めたのがLINEです。

カカオは韓国国外へのサービス展開が遅れて、韓国国外ではほとんどシェアが取れていないけど、LINEは海外展開を積極的に行って行ったため、結果日本、台湾などで大ヒットし今に至ります。

韓国のコンビニチェーンCU(旧ファミマ)

韓国のコンビニチェーン CUの一件は、個人的には酷いパクリの典型だと思います。

いきさつ簡単に述べると、元々は日本のファミリーマートが、現地企業に商標やノウハウの供与をして、日本のファミマとほぼ同じデザインの店舗を運営していましたが、ある日突然全国の店舗の看板をCUに付け替えました。おそらく同時にファミマからのライセンス供与も終了したと思います。

最初のうちは正式契約を結んで、日本で何十年と積み重ねてきた店舗運営ノウハウを獲得しておいて、それがもう十分であるとわかった途端に看板付け替えて「ウリナラのオリジナルニダー」とか言い出す始末。

中国新幹線にせよ、こういったことがあるから特亜は信用できない。

韓国物価高っ！

2年ぶり位に韓国に来たのですが、そこで感じたのが物価上昇です。
コーラの250ml缶が自販機価格だと約130円、500mlのサイダーが約170円と、自販機価格とはいえ日本より高くなってます。コンビニの商品も軒並み日本並の価格です。



でもロッテ飲料のペプシは80円、缶コーヒーは60円です。


別の記事にも書いていますが、薄い本も3,4年前の1.5～2倍くらいの価格になってます。

ほとんど変わっていないのは電車賃だけで(国策で安く据え置かれています)、それ以外は何もかも値上がりしています。

コミックワールド 釜山 87土曜日【ラブライブネタ中心】

韓国の同人誌即売会 コミックワールド釜山に行って来ました。



今回のカタログの表紙はラブライブです



ラブライブの薄い本。この位の厚さなら3,4年くらい前なら、200円300円で買えたところ、今は500-600円と、日本並みの価格になってます。



薄い本とグッズでトータルで4000円くらい使いました。



会場の様子





コスプレイヤーの皆様
ブログへの掲載許可は戴いています

---

念のために言っておきますが、ブログ主はラブライバーなので、ラブライブのネタのみで記事を書いていますが、実際には他の作品の同人誌やグッズもあり、他の作品のコスプレイヤーもいます。今韓国で話題のワンピースももちろん健在。

でも今回は多くのサークルがラブライブのグッズなどを出していたように見受けられました。

韓国のラブライブもの

今度は韓国に来ました。

写真は、土下座で話題になった2号線弘大入口(홍대입구/ホンデイック)駅のスクフェス広告です。

上段=日本300万ユーザーのリズムアクションゲーム
下段= LoveLive! school idol festival 叶え私たちのの夢！

ちなみに韓国語では、通常loveをロブ(러브)と発音しますので、러브라이브 はロブライブと発音します

各国版スクフェスまとめ
韓国版スクフェスまとめ

Subway - 韓国地下鉄路線図
Broong, Inc.
価格： 0円
posted with sticky on 2014.8.6

地下鉄の検索はこれがお勧め




漫画屋さんコミックコズルに来ました
店舗面積が限られている為、品揃えは大手の永豊文庫のほうが良いと思います



コミック1巻とSID1,2巻を購入
当然ながら表記はキムチ語



パクリジャネーノ？って意見が出ると思うので著作権表記も載せておきます

Stay on Main ロサンゼルス

ブログ主のメモ書きも兼ねて、今回泊まったホテルを紹介します。

Stay on main (楽天トラベル)




ホテルの外観



朝食はコンチネンタルブレックファースト
主食:ワッフル、シリアル
飲み物:オレンジジュース、牛乳、コーヒー、紅茶

無料だからいいけど、6日連続だと飽きますね



良い点
・安いのにサービスはそれなり 。ベッドメイキング、清掃もあり。
・交通が便利(Meteo 7th st から徒歩10分程度)
・シングルルームは、クイーンサイズベッドで、それなりの広さ。東横インよりは広い。

悪い点
・ホームレス街に位置している。このホテルのあるmain streetより東側には立ち入るなと、日系人の方からアドバイスいただいてます。22時ごろでも7th st駅とホテルの間の通りにはそれなりに人通りがあるのですが、いたるところにホームレスの方がいて、何かされるわけでは無いのですが睨みをきかせています。
ホテル内は普通ですし、夜間でも車で行き来する場合は問題ありません。
・日本語は通じません。
・部屋に扇風機はあるがクーラーがない。湿気は無いので扇風機だけでも十分なのですが。
・無線LANはあるが、遅い
・シャワー、トイレは共用(清掃はされています)

イメージとしては、ユースホステルをアップグレードしたような感じです

ご参考に