小コラム 外国語の勉強のモチベーション維持【ラブライブ12話?】

そろそろBS11でラブライブ12話が流れるので、12話の画像をネタにしつつ、外国語の勉強について。

（ブログ主もそうですが）社会人になったあとに、一念発起しして英語や第二外国語の勉強を
始めた方は多いと思います。


中学高校の教科書の例文や課題文は、改めて客観的に見返すと実生活に則した内容だったり、知っておかなればならない基本的な文法が説明されていたりするのですが、学ぶ立場としては正直言って「内容がつまらないから興味を持てない」というのが実情だと思います。

ところが、たとえばこんな中国語の例文の載った教科書があったらどうでしょうか？








こんな感じ。

(いるかどうか分かりませんが)大学の第二外国語で中国語を勉強しているラブライバーだったら、キーフレーズなので言い回しなどかなり興味を持てるのではないでしょうか。

ちなみにブログ主はKira-kira sensationの

大家一起实现的故事 梦中的story（繁体字だと大傢一起實現的故事 夢中的story）

の言い回しが好きです（日本語歌詞は某著作"利権"団体に捕捉されそうなので書きませんがｗｗｗ）

---

だらだらと述べましたが、外国語、たとえば英語に興味を持つためには、まず自分の趣味や好きな分野に触れることをおすすめします。

例えば、山登りが好きなら山登りのホームページを読む、野球やサッカーが好きならメジャーリーグやイングランドのプレミアリーグの英文ホームページを読む、アニメ（例えばラブライブ）が好きなら、海外の動向を英語でググる、英語版WikipediaのLoveLiveの項目を読んでみる
とかです。

読み進めるうちに知らない単語が出てきますが、これは辞書を何度も引くしかないです。
何度も引くうちにだんだんと辞書なしでも読み進められるようになります。

ちなみに英語版googleは、 アドレス欄にgoogle.co.jp/enと打てば出ると思います（多分）

もともと政治経済や世界情勢などに興味ない人が、いきなり英字新聞やらCNNに手を出しても長続きしないと思います。

---

ちなみに動画は中国の公式配信元（愛奇芸）のものです。
なので中国語の訳文も公式的なものだと思います。

画質がニコ動のエンコ先生より良いのは多分気のせいです(^_^;

というか、こちらの動画は解像度720Pで配信されているようですが、FunDub（ファンが勝手に国内放送に自国語字幕をつけたもの）は解像度1080Pとかで流通していますので、これ以上画質を落とすと中国国内ではだれも見向きもしなくなり、公式のアクセス数が増えない（＝国内のコンテンツホルダーに還元されない）とは思います。

若人達へ

先日のエイプリルフール記事で現在の現役の受験世代(18歳前後)の方へのメッセージを書きましたが、その続きを書きたいと思います。

---

英語は世界共通語。
英語が出来て損することはない。英語ができない人に限って「英語が出来ても何のメリットもない」と言いたがるが、無視すべし。

---

自分の経験から言うと、どんなに英語に力を入れている大学で学んだとしても、たった週３回の英語授業に80％以上出席しただけでTOEIC 600点を超えるとは思えません。

授業の予習復習は当然として、それ以外にも英字新聞を購読したり、iPodで英語のニュースのPodcastを聞いたりするのが良いと思います。

---

英字新聞やインターネット上の英語ニュースを読むときは、興味のある記事だけを読むのがポイントです。例えば「阪神タイガース」ファンなら阪神の記事だけを読むことです。

もともと政治に興味のない人が「民主党小沢さん」の記事を読んでも、長続きしないと思います。

---

英字新聞を読むときのポイントとして、以下のステップで読むのがベストです。

(1)短めの記事を選んで、1回目は辞書なしで、わからない単語をマーカーで塗りながら最後まで読む。
(2)マークした単語を英英辞書を使って意味を調べる。
意味が類推できなければ類義語辞典(シソーラス)を使って意味を類推し、それでもわからなければ英和辞書で確認する。
(3)全ての単語の意味がわかったのであれば、再度記事を辞書なしで読んでみる。

---

もしわからない単語が100個あったら、100回辞書を引いてください。
辞書を引く手間を惜しんでいては、いつまでたっても単語のボキャブラリーは増えません。

---

私の住んでいた町では子宮がん検診は20歳から、乳がん検診は30歳以上が対象となっています。つまり、これら以上の年齢では発症してもおかしくはないということです。余命1ヶ月の花嫁の主人公のように、女性特有のがん(子宮がん 乳がん)については20歳代で発症してもおかしくはありません。

「自分は大丈夫」と思わずに、自分の市区町村で検査対象年齢になったのであればまずはがん検診を受けてください。

---

検診前にやっておいていただきたいのは、民間保険会社の医療保険に加入してください。

民間保険会社は健康な時はウザいくらい勧誘されますが、健康で無くなったとたんに手のひら返したように契約を断ります。

特に、がんと診断された後ではほとんどすべての保険会社が契約を断ると思います。

---

人のレポートをコピペしない、試験でカンニングしない
＝その場しのぎで単位を取得したとしても、長い人生では何の役にも立ちません。
幾ら小さいころから憧れていた仕事に就いたとしても、仕事の中では嫌なことはたくさんある。
嫌なことでも逃げずに耐え抜いた人は、どんな仕事についてもうまくやっていける。

レポートで「てにをは」や漢字の間違いなどの駄目出しをされるのはラッキーなこと、
社会人になったら文章に間違いがないのが当たり前。

---

お酒の席で飲めない人に無理やり勧めたり、馬鹿騒ぎする人は、本当のお酒の楽しみ方を知らない人。無理して付き合う必要はない。

---

就職先やバイト先で「ゆとり」と陰口をたたかれても、くじけない。
陰口を言う人に限って実力がなかったりします。学生の間に社会で通用する実力を身につけていただければと思います。

エイプリルフール＆ゆとり教育

今日はエイプリルフール。東芝携帯の、人を食ったようなメニュー画面が好きだったりする。

とはいうものの、ソフトパンダ、了ップル製「iHorn」4月発売(ケータイWatch)のようなエイプリルフールにふさわしいネタが思い浮かばない・・・

大学受かりましたーなんてウソ言っても地元の横市や横国、神大に現役時代デムパ入ってる八年制国立大学しか受からなかった自分が受かるはずはないwanna
放送大学にも在学していたものの、単位落としまくりで10年間で35単位しか取れなかったorz

---

少し時間があったので、試しに今年のセンター試験の問題を解いてみたところ、以下の結果でした。
英語が点数取れなくて(特に文法問題ほぼ全滅)何気にへこみました。
リスニングは聞き取ることは難しくないのだけど、一度きりしか放送されないけど直球勝負のTOEICと異なり「何度話題を変えれば気が済むんじゅー」という感じで、センター特有の性悪さが手に取るように分かります。

英語 筆記 150/200点満点
英語 リスニング 42/50点満点
数学 情報関係基礎(選択問題は表計算) 84/100点満点

参考記録:
2008年10月 TOEIC 820点(Listening 420 / Reading 400)
2008年2月 英検2級(その後英検準1級３連敗中)

---

現役時代のセンター化学で一番嫌いな問題は気体の体積を求める問題でした。発生した気体のモル数を求めた上で気体の状態方程式と発生した気体の水への溶解度を考慮した上で求める必要があります。さらにＳＩ単位系導入前だったので圧力の単位としてわざわざmmHgが使われていてそれをatmに換算する必要があり、むちゃくちゃ計算が複雑でした


今の現役世代は標準状態１モル＝２２．４リットルだけを覚えればよいらしいので、これが良くも悪くも「ゆとり教育」なのだと思います。

また、数学では「複素数平面」が高校数学からなくなったらしいです。
「複素数平面」なんて何に使うのか？と思われるかもしれませんが、電気通信ではよく使われており、たとえばドコモの携帯(FOMA)では１秒間に１５００万回の複素数平面の計算がおこなわれています。
個人的には微積を無くしてでも複素数平面を残してほしかったと思います。

---

まあ、どうでもいいことだけど、人間の血圧の単位は今でもmmHgが使われているようです。
現在「上が110(mmHg)の下が70(mmHg)です」と言っているのをある日突然「上が14600(Pa)の下が9300(Pa)です」なんて言いかえなければならないとしたら、おそらく医療現場は混乱するでしょう。

---

我々の世代は現在の受験世代を一まとめにして「ゆとり」と呼んでいますが、私はこれが正しいとは思えません。
なぜなら、教育課程は彼ら自身が望んだわけではなく文科省の役人が勝手に決めたものであります。「ゆとり教育課程」と「ゆとりではない教育課程」を選択することはできません。
物理や化学の教科書から気体の状態方程式や浸透圧が無くなったのも、役人が検閲により削除したためです。削除されている以上勉強しようがありません。

---

最後に、現在の受験世代の方がこれを読んでいたら言っておきたいことがあります。
これから先、大学の教授に「君たちの世代はこんなことも知らないのか」と罵られたり、アルバイト先や就職先で「ゆとり」と言われることが多々あるかもしれませんが、くじけることなく前に進んでいってほしいと思います。

英検準会場試験は廃止すべき

英検内容漏えい問題　日本英語検定協会が郁文館夢学園に立ち入り調査(FNN news)

2008年10月に受けた英検準１級の筆記試験の本会場がまさにこの学校です。
教室に掲げてあった校訓にワタミの社長の名前があったので、もしやと思い自宅に帰ってググってみたらやはりそうでした。

---

TOEICのメリット
各級の合格/不合格ではなく、点数で能力が認定される。
公式認定証に写真と署名が印刷されるため、替え玉受験が難しい。
世界共通のテストで、ビジネスの世界では知名度がある。

世界共通であるがゆえに、リスニングの対話問題で次のようなひっかけ問題が出題されます。
A:Could you copy this document?
B:OK, let's have a break.
韓国語でCoffeeは커피(コピ)と発音するため、copyをcoffeeと聞き間違える韓国人初級者のためだけに用意された設問です。


TOEICのデメリット
問題漏えい防止のため問題冊子の持ち帰りは厳禁
通常のTOEICでは「書く」「話す」能力は問われないので、これらの能力の証明には別途用意されている試験を受験する必要がある



英検のメリット
・問題冊子は持ち帰り可能。つまり試験問題が公開されており、各級の難易度が常に一定に保たれている。
・筆記、リスニングだけでなく英作文や面接試験があり、「読む」「書く」「聞く」「話す」の4技能が一定レベル以上であることが要求される。
・準２級で高卒認定の一部科目免除、１級で通訳ガイド試験の一部科目免除などが受けられる。


英検のデメリット
・免許ではないため、証書に本人の署名や写真が印刷されない。(情報処理試験も同様ですが・・・)
・一応写真付き身分証明書が必要とはなっているが、会場や試験官によっては「健康保険証や定期券でも本人確認OK」となっている。
・筆記試験と面接試験が別の日に行われる。
→つまり替え玉受験が容易に行える。
・点数ではなく合格もしくは不合格で判定され、上位級では問題の難易度に開きがある(2級=TOEIC 500点相当、準1級→TOEIC 700点相当、1級→TOEIC 900点相当)
・ビジネスの世界ではTOEICよりも知名度が薄い
・準会場試験については、協会から派遣された試験官は立ち会わず、所属団体(中学校、高校)の責任の下で行われる。当然英語面接も自分が習ったことのある教諭と行う。
→その団体に悪意があれば不正し放題となる。

---

英検試験そのもののクオリティは高いものの、実施方法が不完全なので起こるべくして起こった事件とも言えます。

今後の対策としては、問題冊子を試験会場に当日に到着するようにするとのことですが、未着だったらどうするのだろう・・・

そもそも公正な第三者が立ち会わない「準会場試験」の制度自体に問題があると思う。
実は氷山の一角で、他の中学や高校の準会場試験でも同じようなことが行われているのではないかと思う。
英検のクオリティを保ち続けるためにも、いっそのこと準会場試験を廃止すべきだと思う。

---

2002年の出来事で現在の在校生や教職員、幹部をバッシングするのは明らかに筋違い。
本来バッシングされるべきなのは当時の教職員および検定協会であるべきなのである。

郁文館のHPにはことの詳細が書かれているのに、検定協会のHPでは黙殺されているのはなぜなのだろう。

せめて言い訳の一つや二つ並べてみたら？＞検定協会

宇宙一優秀な言語

---

---

★ＫＴＸの欠陥工事は、防水材という単語を理解できなかったことが原因・・・ハングル表記の限界露呈

---

あまりにバカ過ぎるので、バンス(방수)という字を(1枚目)EW-K3000(韓国カシオ製で2005年購入 この上位機種であるEW-K3500は広辞苑に「竹島」が含まれていためリコール対象になった)と(2枚目)Touch Dictionary(2005年製作)の国語(韓韓)辞典で検索してみた。

日本人だったら、「なんで間違えるの？」と思うことも、ウリナラでは当たり前だったりします。

日本人が英語を中学・高校で習うものの、日常生活で使う機会が無く話せないのと同様に、韓国人は中学・高校で漢字を習うものの、日常生活で使う機会が無いので読み書きができません。

---

ついでに言うと、韓国で販売されている電子辞書はほとんどが日本製(カシオ、シャープ、SII)で、韓国企業で電子辞書作っているのはおそらくiriverと上述のTouch Dictionaryを作っているテウォンC&Aホールディングスだけだと思います。

さらに言うと、上記の二機種の韓日・韓英・韓韓辞書のいずれもが독도(独島)を収録していません。
「『竹島』なんて単語を含む電子辞書はけしからんニダ」とか言うなら、もっと韓国国内市場で売れる電子辞書を韓国企業が作ればいいのに・・・

フィニックス英語学院 (わが母校)閉鎖

私が2006年から2008年にかけて通っていた、フィニックス英語学院が、事業継続困難ということで、11月で事業を終了するとのこと。

現在の在学生はカプランジャパンにおいて授業を継続することができるとのことです。

上場企業のノバですらつぶれるこの時代に、生徒集めが難航したと思われます。
また、この春で名物の先生方がまとまって退職したのも理由ではないかと。

私の英語力が飛躍的に上昇したのも、この学校のおかげなので、なくなってしまうのは正直残念です。

(HSM) Thanks for coming!

Thanks for coming! > Audiences
As you know, we had a drama presentation which title was "High School Musical" on 6-7/Oct/2007 at Phonenix English College.

so, I have to explain the detail.
High School Musical was broadcasted at Disney Channel in the US, and it became famous drama.

We tried making this shorter(30 minutes).


Unfortunately, I don't have any pictures in this presentation, but if I get the picture from friends, I'll put on this blog.

To tell the truth, I'd like to explain "How excited we were!" and upload video to Youtube,etc...

---

来てくれた方ありがとうございました
ご存知の通り、フィニックス英語学院で１０月６，７日にハイスクールミュージカルのプレゼンテーションを行いました。

ハイスクールミュージカルはアメリカのディズニーチャンネルで放映され、有名になりました。

私達はこれを３０分に短くして演技しました。

残念なことに、私は今のところ演技中の写真を持っていませんが、もし友人から入手したらこのブログにあげたいと思います。

本当は、「私たちがなんと興奮したか」を表現したくて、ドラマのビデオをYoutubeなどにアップロードしたいのですが・・・

Our next drama title on Oct 6 and7 is...

Korean
Chinese

The presentation of the our English school is going to be held on 6th and 7th in October, and
現在通っている英語学校のプレゼンが10月6,7日に行われるのですが、

Our presentation title is...
そのタイトルは...

Billy's Boot Camp！

---

It is a joke.

---

High school musical！


Probably, I’ll be able to dance this completely!?
たぶん完全にこれを踊れるようになっていると思います!?

Don't　miss it！

英語？韓国語？

本日、韓国から送った小包の不在票が届いていました。船便なので1ヶ月かかってもおかしくないのですが、5/7に船便で出して5/25に届いたのだから早いほうではないでしょうか。

ちなみに、あのときの衣装も小包に入っているのですが、いまのところ某所でカミングアウト(笑)する予定は無いっす。

---

現地の郵便局から出すときに、EMSで送ることを激しく推奨されたのですが、ウォン高円安の影響で日本人はビンボーなので(といっても船便が28000ウォン、EMSが45000ウォンでしたが)船便で送るようにお願いしました。

その際にtwo dollar、two dollarと言われて (゜Д゜) ハア??と思いましたが(ちなみにdollarは韓国語では달러で、"ダロァ"に近い発音です)、すかさずtwo monthsといって来たので、ああ、さっきは두달(ドゥダル/二ヶ月)って言ったんだと分かりました。
理由は過去の記事にあるのですが韓国の若い郵便局員や国鉄職員は英語がある程度できます。

---

下手に韓国語が出来てしまうと、英語の出来る韓国人と会話するときに相手は韓国語で言ったのか英語で言ったのか分からなくてよく混乱します。
特に混乱するのが英語教育番組で、英韓どちらも生半可に意味が分かってしまうため見てる最中に気が狂いそうになります

---

そういえば、現地では英語で話しかけてきた相手にも韓国語で答えるという某所の生徒とは思えない行いをやったなぁ。韓国語は英語と違って頭使う必要がないので話すのが楽なんですよねぇ

"全然"の使い方が"全然"わかっていない

(한제)"전혀"의 사용법이"전혀"모른다

韓国に行くたびにカケハシなどの交流会に参加しています。
交流会では日本語を勉強している韓国人と韓国語を勉強している日本人が
一緒にゲームに参加したりするのですが、参加するたびに、
「自分は今正しい日本語を話しているのだろうか」と自問自答しています。

もちろんこのブログの日本語も正しいかどうかいつも気になっています。

---

ソウルの書店で販売されている教科書に書かれていたことなのですが、
日本人の先生曰く、「今の日本人は"全然"の使い方が全然分かっていない」とのこと。


×「それ全然大丈夫です」
○「それ全然無理です」

"全然"は本来否定的な言葉と伴って意味を強調するために使うはずなのに、
現在の日本人は肯定的な言葉と伴って使っているとようです。

他にも「ら抜き言葉」は誤用の典型ではないかと思います。

みなさんの日本語は大丈夫でしょうか？

実録！１０日間でTOEIC点数が400点アップ！

賢明な読者の方であれば、「TOEICの公開テストは1ヶ月おきに行われているから、10日なわけねーだろ」と思っていると思います。

もちろんネタです。
ゲーム(TOEIC(R)TEST DS トレーニング)上での話で、たまたま実力テスト(内蔵している問題の中から20問出題して推定スコアを算出する機能)で一度解いた問題ばかりが出題されたためです。

実際のテストでもこれだけ上がればいいのだけど。

We got it!

わかる人しか分からないのですが、英語学校での発表会が終わりました。
さすがに優勝するとは思いませんでした・・・

---

やった内容を簡単に言えば、「靖国に代わる追悼施設を建設すべきか」を
賛成/反対に分かれて英語で議論するというものです

土曜日は反対、日曜日は賛成で参加しました

主な反対理由
靖国に違憲性はない(大阪高裁の判断は最終判断ではない)
一般市民は8/15の戦没者追悼集会や各地の追悼施設で祀っているし、その集会に首相や天皇も参加している。
中国・韓国が怒るなら、首相の参拝を禁止すれば良いではないか。何よりも内政干渉。

主な賛成理由
靖国神社は違憲性、A級戦犯の問題があってふさわしくない。
祀られているのは殉難兵士のみで一般市民は祀られていない。
中国・韓国との関係改善の第一歩である。

---

政府としては、数年前の韓国中国の反日デモが盛んだったころに議論が盛り上がったのですが、
2005年に調査予算を計上しないことを決めてそれ以降立ち消えになっています。

個人的な意見を言えば、「建てる意味無いじゃん」というのが本音です。
仮に建てたからって絵馬を見れば分かるように火病が治るとは思えないし。

大声専用車の創設を

まずは某英語学校の内輪ネタですが、今月は公私ともいろいろ忙しいので、前倒しということで3/11～3/17の一週間でインテンシブ4週分パスして、completeしますた。
ということで、学期末までの間に私が学校に行くのは基本的には木曜日とテストマッチの日だけです。

ちなみに学校外の方へこの"インテンシブ(Intensive Input)"とは何かと説明すると、毎週一定量の英文(単語集の例文、ドラマの台詞)を内容だけでなく発音も正確に覚えて先生の前で正しく暗証するという授業です。

---

パスするためには事前に何度も練習する必要があるのですが、私の場合は帰りの通勤電車の中で音読を行っていました。
当然周りからは”何じゃこいつ”という目で見られます。

出来るだけ声は出したくないものの、声に出さないことには覚えられないの仕方なく音読しています。
そもそも、何で携帯での通話はNGで、友達同士の会話はOKなのか、という疑問が湧いてきます。

そういったときに、女性専用車や弱冷房車に倣って、携帯も英文の音読もやり放題の大声専用車ってのも作ってくれないかなあ、とよく思います。

ちなみに完了したからといって、車内での音読を止めたかと言えば、次なるネタ(リンク先はアフリエイトではないです)を見つけてやっぱり音読していますｗ

---

ついでにこのブログのテーマに沿って、ソウルの通勤電車の事情を。

ソウル地下鉄の女性専用車両
ITmedia 韓国の携帯マナーは緩すぎ？ 日本が厳しすぎ？

簡単に説明すると、ソウルの地下鉄にも時間帯によって女性・老弱者・慈愛人(＝障がい者)専用になる車両があります。(ハングルのみで英語表記はありません)
携帯会社は車内での携帯マナー啓発を行っていますが、あまりうまく言ってない模様。もともと車内で行商人が大声でものを売りさばいていたりするので、携帯使うのをやめたところでうるさいことには変わりないですが。

<＃｀Д´>アイゴ～～英語番組全滅ニダ

<＃｀Д´>アイゴー
筆者は現在モバHO！を契約しており、通勤電車の中でもCNNを見ていたりするのですが、この春のチャネル改編で、CNNとBBC WORLD SERVICE(ラジオ)が終了してしまうとのこと。明記はされていないがチャネルｎ．のBBC WORLDも見られなくなると思われる。

改編の内容はこちら

視聴率が悪かったからだと思うのですが、私のように英語のためにチューナを入手した人もいるはず。
モバHOに謝罪と賠償を求めるニダー

We'll meet at Yasukuni even if we pass away!

http://www.eigozuke.co.jp/

新宿にある、私が今年４月まで通う予定（それ以降続けるかどうかは未定）の英語の学校です。

主な特徴としては校内日本語厳禁(罰金1000円)ですが、誰も払っ…うわ、何をすくぁｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ；＠

年間学費は必ずしも安くないですし、やっていることはまさに宗教ですので、正直言ってお勧めできません。

それでも、ホームページを見て興味を持たれたら、１日体験コースに参加してみてください。
参加したからといって入学する義務はありませんし、北海道や九州のようなどう考えても通学できない場所に住んでいる方も体験コースのみ参加されています。
ホームページにあるクーポンを印刷して持参すると参加費が１０００円引きになります。

---

先生たちも学校の存続に必死なので「学費は他の学校と変わらない」「一括で払えなければクレジットもある」とか言って来ますが、聞き流してください(笑)
お金と時間と根性がある人向けの学校だと思っているので、クレジット組むぐらいなら、今手元にあるお金を有効活用したほうがいいのではないかと思います。

(１日体験コースを受け、それでも入学を決意された場合は、私の本名を紹介者として書いていただけるとうれしいです)

---

この学校では定期的に発表会が行われています。
私は英語ディベート対決のクラスに参加しており、テーマは

Japan should establish a nondenominational facility to mourn the war dead.
(日本は(靖国神社の代わりに)特定の宗教にとらわれない戦死者追悼施設を建設すべきだ)

このテーマに関して、賛成/反対に分かれて対決を行います。
どちらのチームになるかは当日まで分かりません。

発表会は４月１４日、１５日に学校で行われます。
入場無料で受付や予約は不要ですので、興味のある方は覗いてみてください。

---

ついでに言っておくと、余計なことかもしれませんが、

重要なのはお金を掛けることではなく、人の目の届かないところでも努力することだと思います。
語学力は勉強しないと伸びません。

世の中には予備校に行かなくても東大に受かる人もいれば、何年予備校に通っても大学に合格できない人もいます。

イチローだって、松坂だって、日本にいるときはテレビカメラの回っていないところで数え切れないくらいの素振りやピッチング練習をしていたと思います。

こういった学校に通う場合でも、学校から与えられた宿題を全てクリアした上で、さらに毎日英字新聞を読む、英語ニュースを聞く、問題集を解いていないと結局伸びないと思います。