(旧)Voyage without itinerary　⇛　honokachan.com に引っ越しました

Twitter = @mskblog2005 引越先もよろしくお願いします。

【ラブライブ】香港オンリーイベントの予定

2014-08-26 02:25:50 | ラブライブ！(LoveLive!)

会場内で配布されていたオンリーイベントのチラシ、日程、URLを書いておきます


音乃木坂学園祭偶研社入部体験日
2014年10月25、26日
http://facebook.com/musecafeinhk
http://www.plurk.com/LLcafe



μ's cafe
2014年9月21日
http://www.plurk.com/Muse_cafe


Minalinsky Cafe
2014年10月1日
http://www.facebook.com/minalinskycafe
http://www.plurk.com/minalinskycafe

コミックワールド香港38 買った薄い本、グッズ【ラブライブ】

2014-08-26 01:37:11 | ラブライブ！(LoveLive!)
買った薄い本です



ラブライブではないのですが、中国の高速鉄道列車の擬人化本です
日本語で書かれているので（中国語訳は別添え）、国内イベにも参加しているかもしれません



ラブライブの薄い本



兵長メイド本、インデックス本

次はグッズです



キーホルダーなどは、各キャラごとに作られており、キャラクターを指定する時は、当然ながらそのキャラクターの名前を言いますが、中国語では日本人の漢字名は中国語読みします。

広東語で「穂乃果」「絵里」ってどう発音するか分からなかったのですが、「ほのか」「えり」で通じました

（ブログ主は片言の普通话（北京語）は話せますが、広東語は全くできません。）




どこかで見たことのある色の封筒
中を開けると（クリックで開きます）



鳥のぬいぐるみは、高さ10cmくらいで、非売品です。
複数の参加者が持っていたのですが、誰が作ったのか分からず。

国内でも公式グッズとして出せば、需要はあると思う。




その他、紙袋など





コミックワールド香港38 コスプレイヤーの皆様【ラブライブ】

2014-08-25 17:31:27 | ラブライブ！(LoveLive!)
香港のラブライブのコスプレイヤーの皆様です
撮影のお願い、ブログ掲載許可は英語で行いました。

ブログ主は片言の普通话（北京語）は話せますが、広東語は全くできません。
香港の方は英語で話しかけても聞き取ってくれるのがうれしい。
（韓国、台湾ではこうはいかない。）
























おまけ


進撃のことり


最近よく見る"痛ラブライバー"
意見は人それぞれだけど、法や秩序に反しない、人に迷惑をかけない範囲の自己表現なら
いいんじゃないかなぁとは思う



展示場のいくつかのフロアはショッピングモールになっていますが、
さすがに、一般人が出入りするショッピングモールでフラッシュ並べるのはマズイっしょ

深圳のイオンでビールを買う

2014-08-23 02:00:18 | Travel

深圳は香港との境界付近にある、中国第4の都市です。
香港からは地下鉄で行けます。
购物公园のイオンに立ち寄りました。



ここで、缶ビールを購入
値段は1缶2～8人民元（1人民元＝約17円）

日本でもファンの多い青島ビールは、330ml缶だと4.5元、別の店で売っていた500ml瓶だと2.2元です
（なぜか瓶のほうが安い）

香港入境時の免税範囲は、アルコール度数30％以上の酒類が1リットルまでです。

日本入国時の免税範囲は、760ml程度の酒類3本までで、免税範囲を超えるとビールの場合1リットルあたり200円が課税されます。
課税されたとしても青島ビールの国内価格よりは安くなるのではないかと思います。

中国の漫画雑誌、香港の中野ブロードウェイ

2014-08-23 01:21:31 | Anime / Comic / Game


まずは深圳の露店で買った漫画雑誌
深圳は香港との境界付にある、中国第4の都市です。
香港からは地下鉄で行けます。

50ページほどで、値段はそれぞれ5、6人民元（1人民元＝約17円）



雑誌の広告によると、10月に広州（北京、上海に次ぐ中国第3の都市）で中国国際漫画節 動漫遊戯展 www.cicfexpo.comが行われるとのこと。

興味はあるんだけど、仕事休んでまで行くのも気が引けるので、誰か取材に行ってくれないかなぁ
広州は沖縄よりも緯度が南だけど、10月だから暑くない、はず。

この時期は国慶節(中国の建国記念日で、1週間近く休日になる)なので、中国発着の飛行機代はそれなりの値段になると思います。行くなら早めに予約を。



次は、香港の中野ブロードウェイとも言うべき信和中心です。

荃灣線旺角駅からネイザンロードを南に下るとあります。
夜21時ごろでも半分位の店が営業していました。


ここで「請問您今天要來點兔子嗎?」（ごちうさ）3巻を購入

ラブライバーなので、「lovelive是在那儿？」（広東語知らないので普通话で）とも聞いたのですが、意外にも「没有」と言われました。まだ翻訳版が出ていない、とも思えないんだが。

香港のプリペイドSIMをiPad mini Retinaで使う

2014-08-22 02:19:19 | Travel
今香港に来ています。

直近でロサンゼルス、韓国に行った時はポケットwifiのレンタルを行いましたが、私の持っているiPad mini Retinaは、SIMロックフリー（北米のベライゾンワイヤレス版）なので、現地でSIMカードを調達することにしました。

日本国内のiPadでも、海外ではSIMロックフリーの模様です。

3社比較！香港LTE対応プリペイドSIMカード
こちらの記事を参考に、中国移動香港のSIMカードを空港のセブンイレブンで購入しました。


売価は80HKD（約1070円）で、予め78HKDチャージされています。

この中の48HKDを使って、5日間でLTE通信が1.5GBまで使い放題のプランに申し込みました。

但し、このプランの申し込みには特別な番号へ音声発信する必要があるのですが、iPadは音声発信ができないので、nano SIMをmicroSIMサイズにするアダプターを使って、別のSIMロックフリー端末にSIMを入れて音声発信した後に、iPadに入れました。


説明にはapn設定が必要と書かれていますが、特に設定しなくてもつながっています。テザリングもOK。


LTEなので、速度も快適です。

【韓国版スクフェス】竹島は日本領！？

2014-08-19 19:26:43 | ラブライブ！(LoveLive!)
韓国版スクフェス、意外にも



타케시마는 일본땅(竹島は日本領)

이토우 히로후미(伊藤博文 /初代朝鮮総督府提督。暗殺犯の韓国人(事件直後に処刑)は韓国では英雄扱い)

토요토미 히데요시 (豊臣秀吉 / 朝鮮出兵を行った)

のいずれもが名前として入力できる模様。

アップデートですぐにNGワードになるだろうけど、ちょっと意外。

各国版スクフェスまとめ
韓国版スクフェスまとめ

ブログ主の韓国観

2014-08-14 21:19:17 | Japan-Korea problem
このブログには、アニメと韓国の記事が混在していますが、韓国の記事については「親韓でも嫌韓でもない、韓国語ができるブログ主による、韓国の斜め上っぷりを楽しむ記事」だと思っています。

ですので、

一般的な韓国ガイドをお望みの方→
ソウルナビ 、 プサンナビ、 コネストがオススメです。

特亜スレ、ネトウヨ、嫌韓の方→
保守速報、厳選韓国情報がオススメです


このブログは誰が読んでも構わないのですが、これらの方々には楽しめないと思います
どちらかというとカイカイ反応通信の読者の方なら楽しめるのではないでしょうか。

韓国人・在日についても、ステレオタイプな見方はしていなくて、同じラブライブ！を応援する仲間もいれば、頼むから息苦しい日本を捨てて早く帰国してくださいって人もいるし。大学の同級生にも在日はいた。




近日中に新ブログ(blogger)に移行予定ですので、移行後もご愛読よろしくお願いします。

でも、既にドメインは取ったものの、bloggerの設定が終わってないので、公開はいつになることやら。

反日ハングル絵馬について３行でまとめる

2014-08-11 03:06:31 | Japan-Korea problem
記事がごちゃごちゃしてきたので３行でまとめます

(1)２００７年の靖国神社には、反日ハングル絵馬がたくさん掲げられていた。
(2)２０１４年に訪問した神社では反日ハングル絵馬は確認していない。
（反日絵馬が全国の神社から完全に無くなったとは言っていない）
(3) (2)の理由として、"神社側のハングル対応能力向上"および"韓国人の民度の若干の向上"が 考えられる。

ブログ主の絵馬に対する考え方も追加しておきます

そもそも絵馬は「誰が」「どの言葉で」書いても構わない。 問題なのは書かれている内容である。
人種・国籍・言語に関係なく、同じラブライブ！を応援する仲間は大切にしたいと思います

(最近の日本人ラブライバーのマナーやモラルの低下って話は、ここでは触れません)
人種・国籍・言語に関係なく、他人を罵ったりするような発言をするのであれば、積極的に晒しますｗｗｗ



韓国人・在日韓国人全員が反日だとは考えていません。
韓国社会では人前で堂々と親日だと言えるような状況ではないですし。
たった１つのアニメで反日から親日に転じる例もあり、良くも悪くも"反日教育自体が機能不全"ではないでしょうかｗｗｗ

もちろん、在日韓国人の一部が暴走しているのは認識しています。 それだけを見て、「韓国人は」「在日は」っていうのはどうかと思う。

これらを踏まえて以下の記事を読んでいただければ幸いです。

２００７年
韓国人の願い事は？(靖国神社の絵馬より)


２０１４年
ホノカチャンダイスキ（神田明神のハングルの絵馬を訳してみた）【ラブライブ10話】
【ラブライブ】神田明神の絵馬TLまとめ　その１
釜山-対馬 日帰り旅行 【対馬厳原】
反日絵馬について、我思う
ラブライバー視点で見る、神田明神のハングル絵馬問題


ラブライバー視点で見る、神田明神のハングル絵馬問題

2014-08-09 03:02:01 | ラブライブ！(LoveLive!)

反日絵馬について、我思うもご参照ください。


見出し画像の訳文は次のとおりです

ホノカチャンダイスキ　love live!　μ's 愛してる
Loveliveダイスキ　5thライブ 直観　行けるようにしてください！
詳しくはホノカチャンダイスキ（神田明神のハングルの絵馬を訳してみた）【ラブライブ10話】参照。






まずは、この記事を書くきっかけとなった商業ライターのくせに、現地で通訳同伴で取材を行わず、ネットの噂をコピペしたとしか思えないトンチンカンな報道をご覧ください。

この書き方だと、「神田明神にある外国人（韓国人？）が書いた絵馬には"日本沈没、日本人死ね"としか書かれてない」って思えてしまいます。
（というか、"激増している"ってどうゆうこと？２００７年は本当に酷かったことを考えると"激減"が正しい言い方じゃね？）



２００７年には酷い絵馬がありましたが(下記参照)、２０１４年の現在はそのような絵馬はなく、ホノカチャンダイスキ（神田明神のハングルの絵馬を訳してみた）【ラブライブ10話】にあるように、純粋にラブライブやその中のキャラクターが好きで、ラブライブを応援したいという気持ちのこもった絵馬ばかりでした。



２０１４年２月の、大雪の4thライブに参加した方はラストを思い出してください！
みんなで一緒に手をつなぎましたよね？

ロサンゼルスのラブライバーや韓国釜山のラブライバーにも会ってきました。

確かに言葉も環境も考え方も違うけど、ラブライブを応援してゆこうという気持ちは世界共通です。
みんな仲間です！




"ハングル絵馬＝反日"と考える気持ちはわかります。私だって2007年に靖国神社を訪れた時に、「これはブログの記事として残さないと！」って思いました。（ということで残しました）

それ以後、先入観で「ハングルで書かれた絵馬は、何が書いてあるか分からないから最後まで読む必要がある」と思えるようになったのも事実です。

まあ、『お前の最初のブログ記事が火種だろ？』って言われれば全くその通りなのですが。。。



要は（火種を作った自分が言えた義理ではないんだけど）神田明神を訪れる韓国人ラブライバーは、反日活動を行うためじゃなくてラブライブを応援するために訪問しているんですよ、ってことです。




ちなみにブログ主は「親韓」でも「嫌韓」でもない、英語・韓国語ができる日本人ラブライバーです。
あえて言うなら「傍韓者」「ワラ韓者」かな？

反日絵馬について、我思う

2014-08-07 04:05:12 | Japan-Korea problem
このまとめ画像、作ったのは私ではありません。
３～４年くらい前から見かけるようになりましたね。

この画像が拡散されるたびに、なんとも言えない気持ちになります。理由は次の２つ

１．現在とは異なる状況を拡散し続けたところで、韓国のネチズン（イルベ民）に失笑されるだけなのではないか。

２．神社の関係者の日々の努力を、台無しにするのではないか。



１．
韓国人の願い事は？(靖国神社の絵馬より)

【ラブライブ】神田明神の絵馬TLまとめ　その１
ホノカチャンダイスキ（神田明神のハングルの絵馬を訳してみた）【ラブライブ10話】
釜山-対馬 日帰り旅行 【対馬厳原】

２００７年の靖国神社は確かに酷かったのですが、２０１４年時点ではまとめ画像に写っているような絵馬はどの神社でも確認していません。

今現在どのような内容の絵馬が神社にあるかを理解せずに、昔の状況を拡散し続けたところで、ネチズンに失笑されて終わりなのではないでしょうか。

もちろん、私は韓国人が訪問する可能性のある日本全国すべての神社を訪問したわけではないので、反日絵馬が完全になくなったとは言い切れませんが。


２．
２０１４年に書いた記事を見ていただければわかると思うのですが、当たり障りのない内容のハングル絵馬は継続して神社内に掲げられています。
これがなぜかと考えると、韓国人の民度が多少上がって反日絵馬が減ったのも一員かもしれませんが、それよりも神社関係者のハングル対応能力向上があると思います。

ホノカチャンダイスキ(略)にも書きましたが、韓国人の書く手書きハングルは乱雑で自動翻訳することができないため、ハングルを理解できる関係者が一つ一つ手にとって内容を確認せざるを得ません。

そういった、全国の神社関係者の、継続して神聖な場を守ろうとする努力が、この画像が拡散されることで台無しになってしまうのではないでしょうか。


私としては、この画像を拡散するなとは言いませんが、私自身がこの画像を拡散することは当然ありません。



通訳同伴で実地取材せずにネットの噂を右から左へ流したとしか思えないトンチンカンな報道に惑わされることなく、２０１４年の今何が起こっているかを現場で見ていただければと思います。

ついでに、このブログの引用・転載について、私の方針を書いておきます

・このブログ内にある私の書いた文章・写真については、私としては著作権等を主張するつもりはありません。まとめブログや2chなどに自由に転載、リンクして頂いて構いません。

・ブログ内には、私ではない他者が権利を持つものがあります。例えば、絵馬については記述・描写した方に著作権があり、海外アニメイベントでの外国人コスプレイヤーの写真ついては、そのコスプレイヤーの方に肖像権があります。利用の際は、これらの他者の権利を尊重した上での利用を心がけてください。


P.S
絵馬は一部のファビョった韓国人の個人的問題。
↓こっちのほうが組織的で陰湿で、経済的損失も大きいと思うんだけど。。。

韓国のコンビニチェーンCU(旧ファミマ)

靖国の記事は7年前からURLは変わっていないし、ググれは引っ掛かっていたし、誤字やリンクの修正はしたけど、内容もほとんど変えてないのになぜ今更。。。

【各国版スクフェス】簡体字版100万人、繁体字版50万人突破

2014-08-06 21:37:14 | ラブライブ！(LoveLive!)
【繁体字版】(台湾、香港、マカオ)


【簡体字版】(香港、マカオ以外の中国)


繁体字版では50万人、簡体字版では100万人突破のキャンペーンを実施中です。

実際のイベント参加者やアクティブユーザー数はどれほどか分からないため、盛っているとは思いますが、
リリースから2ヶ月ほどで100万はすごいと思う。

いずれは日本を超える？
その前に国内版スクフェスの歴史はサーバー障害の歴史でもあるが、サーバーは耐えられるのか？


各国版スクフェスまとめ

韓国版スクフェスまとめ

2014-08-05 00:58:22 | ラブライブ！(LoveLive!)
韓国版スクフェスについて、以前にも各国版スクフェスまとめ や 韓国のラブライブもの（土下座のあった駅看板とか）の記事で取り上げましたが、想像以上になっているようなので独立した記事にします。


日本での入手法は各国版スクフェスまとめをご参照ください。


まずは公式サイトと↓公式動画







ハッシュタグ #스쿠페스(スクペス)で絞ったりすると
こんなtwitが




スクフェスインストール後に３００万ウォン（３０万円）課金放送する











スクフェス課金５００万ウォン（５０万円）決済完了


最初のイベなのに１０万ウォン(１万円)単位で突っこむ러브라이버(ラブライバー)が結構いるようです。

各国版スクフェスまとめにあるように、韓国版はストーンが２１０個９９００円と、国内版よりお買い得なのですが、それでも最初から突っ走り過ぎじゃ。。。

ちなみにブログ主は、ハングル読めるのに国内版で忙しいんで韓国版はRank２のままです。
個人的に運営会社のNHNが好きじゃない、という理由もありますが。

ラブライバーのブログ主が、アイマス 9th 大阪 2日目に参加

2014-08-04 16:57:57 | Anime / Comic / Game

他にもアイマス関連の記事を書いているので、よろしかったらどうぞ
【Anime Expo 2014】The idolm@ster workshop
【Anime Expo 2014】コスプレイヤーの皆様


同僚のみなさんお疲れでした
( って実際ブログ主はラブライバーですが)

前日の成田発関空行きの飛行機がありえない理由で欠航 したため、臨時便に乗れると分かるまでは、「新幹線に乗ってまで大阪に行くべきか」考えました。

でも、参加できて最高でした。アイマス最高!!







今回びっくりしたのが座席です。発券時に席番確認しなかったので当日になってステージ真正面が割り当てられたことに気づきました!
キャストだけでなく、バンドメンバーの表情も丸見え。

正直アイマスはソフトは買って先行抽選には応募したものの、まだきちんと
プロデュースはしていない、にわかプロデューサーです。

キャストからは丸見えだし、ライブビデオにもがっつり写ってしまう位置なので、ラブライバーの自分も、周りの同僚に「確か一斉にサイリウムを赤にする曲がありましたよね？」と聞いたりして、今日ばかりはプロデューサーを演じるよう努めました。



プロデューサー(ジェンヌ)の方には常識だとは思うのですが、ラブライブレードなどの乾電池式キンブレが使用禁止だったことは知りませんでした(web読みませんでした)

なので今回は周りの方に公式ライトを借りました(アドバイスも含めありがとうございます)
次回からは100均で買って持ってきます。



今回はとてもいい席が確保できましたが、でもその分、今回の欠航トラブルや、他のイベント(アイマス9th東京、アニサマ、ランティス祭り東京、ラブライブ5th)はことごとく外しています。

この不運傾向は今後も続くかなぁ