今日も暑かったですね～
私のお盆休みは昨日で終了。
今日は、朝から教材作りに励んでいます。
「〃」「々」は「おなじ」と入力すれば簡単に候補にあがってきます。
顔文字も「かお」と入力すれば、どんどん出てきますよね。便利～。
さて、この「〃」マーク
英語では"ditto mark" といいます。
いかにも「チョンチョンマーク」みたいな響きです
会話でも "Ditto!" って使えます。
"Me, too." ばかりじゃあつまらない。
"I love you!" "Ditto!"
こんな可愛いやりとりいいですね。しか～し"Ditto!"を使うためには
先に素敵なことを相手に言ってもらわねば(笑)
この前みた、「キャッスル ミステリー作家は事件がお好き」では、
こんなのもありましたよ。
http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1223
"Thank you." "Ditto!"
「ありがとうございます。」「こちらこそ。」
新しく配属された切れ者の上司が、"Ditto!" という表現で返したところが、
上司と部下、女同士という張りつめた空気を少し弛め、
今後の展開を楽しみにさせる、良い台詞回しでした
■今日の小学生■
お盆休暇ということで、お父さんと市民プールへ出かけたというTちゃん。
可愛い絵を描いてくれました。
