もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「情報はまたたく間に世界をかけめぐる!」を英語で

2013-12-22 20:29:13 | ブログ

昨夜は、「紅まどんな」が夕食後のお楽しみだった。。

131221_benimaddona

「紅まどんな」さま~~~っm(__)m

ひれ伏したくなるほどの美味しさでした。

そして、もちろん今夜も「紅まどんな」♪

ビタミンC補給しちゃうもんね~♪

■■

海外ドラマチャンネルは「クリスマス・スペシャル」

人気シリーズのクリスマスにちなむエピソード特集!

違うドラマで共通して出てきた台詞があってびっくり\(◎o◎)/!

それは

It's viral.

(それは、ウイルス性だ。)→ウイルスのように瞬くまに情報が広がる。

NCIS LA

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1701では、

「いくらクリスマスの妖精のコスチュームでも、

男は緑のタイツは履けない(-_-メ)」と、

ITオペレーターのエリックが駄々をこねる。

「画像はFBに、動画はYouTube にアップされて、

緑のタイツを履いた僕の情報がまたたく間に世界中に知れ渡るんだぜ。」

It's viral.

「レバレッジ」http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1702では、

あるクリスマス商品の人気を急上昇させるために、

ブログやネット動画を利用して情報を拡散。

It's viral.

(それはウイルスのように、あっという間に世界に広がる。

今や情報は世界規模なのだから、ウイルスと表現されるのも分かる気がするな。

■今日のはじっこ■

131222_hajikkobread

今朝は、厚~いはじっこをしっかり食べた♪

トーストにバターを塗る時の音が小さい頃から好きだな~

明日は、1年ぶりにサンタさんと再会で~す♪

サンタさんは瞬間移動出来るらしいから、ウイルスの上を行くね♪♪

Merry Christmas♪

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする