もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

海外ドラマでお勉強:「差し当たり」「今のところはね。」を英語で

2013-07-18 17:59:00 | ブログ

あ~~まりの暑さに、

本日、ワンピースの下に履いていたレギンスを

脱ぎ捨てました(~_~;) 

愛猫もあんまり動きたくないらしく、

お気に入りスポットから最短距離の洗面器から水分補給。

そこからなら飲む気になるらしい。

130718_omizu

今日のチラ見海外ドラマは

「ダ・ヴィンチと禁断の謎」"Da Vinci's Demons"

http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1682

「禁断」とあらば、見るしかあるまい(笑)。

既に第4話。

話の筋よりも、

時折り、レオナルド・ダ・ヴィンチが科学的な説明をしたり、

空想したりするシーンで、スケッチ画像(ダ・ヴィンチが描いたもの?)と

組み合わせた画面が興味深い。

こういうシーンだけ、小中学生に見せたいっ(笑)。面白いのにな~

今日、ドラマで出てきた便利な表現は

For now.  (今の間)→(今のところ、さしあたり、当面)

簡単で使いやすいフレーズだな~

「お腹減ってない?大丈夫?」 

"For now." (今のところ大丈夫だよ~。もう少ししたら減っちゃうかも~)

「まだ、そんな古いPC使ってるの?」

"For now." (今のところね。そのうち買い替えるかな~)

サクサク使えるPC欲しいよぉ。我慢!for now.

ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする