技術英語でお勉強 「味は保証するよ！」を英語で

◆ゆかたdeビアガーデンパーティー◆のご案内

6月23日（土曜日）開催です❤️
詳細はこちら

イベント告知サイト「こくちーず」からも簡単にお申し込み・お問い合わせいただけます🧀





工業英語ジャーナルを読みながら、注意すべき英語表現について読む＿φ(￣ー￣ )

「保証する」と日本語訳できる動詞にも数種類あって、微妙に意味が違う。

自分でほとんど使ったことがない句動詞の勉強になった。

vouch for

人柄や能力、物事の信頼を
個人的に保証する 証人となる

「そりゃあ美味しいよ！味は俺が保証するよ！」
って感じは

I'll vouch for the taste!

例文の英語が分かりやすくて👍👍👍

もう少し読みますか📚

◼︎今日のセルフご機嫌取り◼︎

お昼はロースかつ定食を食べ❤️
おやつにほうじ茶クリームパンを食べ❤️

週の初めに引きかけた風邪は退治して
調子が戻ってきたっ！🍙🍙🍙

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村

技術英語をお勉強 「実況中継」は英語で

◆ゆかたdeビアガーデンパーティー◆のご案内

6月23日（土曜日）開催です❤️
詳細はこちら

イベント告知サイト「こくちーず」からも簡単にお申し込み・お問い合わせいただけます🧀




早終わりの今日は
夜風に吹かれてビアガーデン🍻

生ビールサーバーの動きを
頭の中で英語で実況中継💡

技術英語の勉強（笑）(o^^o)

物事の発生順に説明していく叙述スタイルは
脳内実況中継が良い練習になるんだって。

実況中継 a live report, a live coverage

◼︎今日のお久しぶり❤️◼︎

運動会終わって受験スイッチON

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村

技術英語でお勉強 機械工業分野なら「クリアランス」って何？

◆ゆかたdeビアガーデンパーティー◆のご案内

6月23日（土曜日）開催です❤️
詳細はこちら

イベント告知サイト「こくちーず」からも簡単にお申し込み・お問い合わせいただけます🧀



天気の良い週末☀️☀️☀️

昨日から半袖モード👕

工業英検に向けて過去問の傾向把握@教室

仕様書の書き方の過去問模範解答を見ていて勉強になったこと↓

「クリアランス」と聞くと
クリアランス・セール（clearance sale）
がまず頭に浮かぶ私🛍

機械工業の用語 clearance「クリアランス」は
「撤去」「片付け」の他に

「間隔、ゆとり、隙間、あそび」の意味がある。

機械の部分と部分がくっつかずある程度動く余裕/遊びがあること。（へぇ〜！）

オックスフォード現代英英辞典をひいてみた。

the amount of space or distance that is needed between two objects so that they do not touch each other

スムーズな動きには「遊び」って大事。

ちょっと休憩しますか☕️



◼︎今日のバケツドラム🥁◼︎

運動会準備が始まったばかりの学校もあります。
来週は修学旅行🛫の高校生🏝

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村

工業英語でお勉強 「エキセントリック」は「偏心」！

今日は驚くほど暖かく、
寒さで凝り固まった首肩まわりが
ほどけたよう🌞


手袋もマフラーも無しで自転車移動。
あれこれ用事を済ませました。
ネギとキャベツとトマトも買いました🍅

陽当たりの良いコーヒーショップのテラス席も賑わっていました。

私は機械説明に必要な表現をページ配分して詰め込み中。
エネルギー源はチョコレートケーキ🍫☕️

eccentric エキセントリック 風変わりな

の意味がまず浮かぶけれど、

工業英語だと

eccentric 偏心の 中心を異にする

の意味がすぐ出てこなくちゃ！なのだ。

まあ、「中心からズレてる」ってことで
理解o(^_-)O

ec （外側）＋ centr （中心）


◼︎今日の小腹◼︎

おにぎり最強🍙

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村

工業英語でお勉強「けがく」って何？

出題頻度の高い単熟語をノートにまとめ中✏️のAちゃん。英検近づきました。



字ちっこい😱
ちんちゃこい🐜🐜🐜
若いなー👓🔍がんばれー

私も工業英語覚えないと。

「けがく」って何？
第六版広辞苑にも出てないよー

「けがき」で出てた❤️
罫書き、罫描きと。。

加工する時に機械工作に必要な線を描く作業

layout, mark, scribe

＿φ(￣ー￣ )

◼︎今日のゴロゴロ◼︎

「どつぼ」という名のマッサージ器
程よい硬さのボコボコが結構頭皮に効く。

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村

工業英検のお勉強「オルタネートスイッチ」とは

金曜日の今日
すでにハロウィン仮装人口がじわじわ上昇中⤴️⤴️@松山


英検2次は来週&再来週、
工業英検も3週間後に迫りました。

整序問題の過去問を解き終えたエンジニアのMさん。

私は工業英検に出てくる用語類に悩まされ。。。。(￣∇￣)教えていただくことの多いこと！

今日はスイッチの種類を教えていただきました。
alternate switch オルタネート スイッチ
momentary switch モメンタリー スイッチ

オルタネートは、押すとスイッチが入り、もう１度押すと切れるスイッチで、

モメンタリーは、押している間だけスイッチが入るもの

alternate 交互の 代わる代わるの
momentary つかの間の 一瞬の

覚えたことが一瞬で無くなりませんように
d(￣ ￣)

さて、

高校生はレシテーションの練習真っ最中
明日も一緒にがんばります❤️
そろそろ全部覚えたかな？


◼︎今日のスイミー◼︎


中2のSちゃん！
校内のレシテーション課題は
Swimmy🐟
良い具合に仕上がって来ました✨

応援がてらクラスのみんなで
キャンディアート✨

学校での発表がんばってね(^｡^)❤️

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村