いつか南の島で暮らしたい

ハワイ大好きな夫婦です。ふとっちょ嫁、ももなとんの日ごろのつぶやきです。

ほんわりと・・・

2012年12月08日 | ハワイもの

ども

冬将軍がやってきてますね・・・

寒くなると肩コリもひどくなります

こんな時こそ

心からほんわりとしたら、少し姿勢もラクになるか・・・

ってことで、来年のカレンダーはほんわか基準でGET

 

まあ、5月の旅時に、 

Randy Jay Braunのカレンダーも買ってるし

これ、毎年、トイレに飾ってるのです

リビングの壁用には、子ネコの写真と決めてるのでそれもGET

あとは、キッチンの壁用だったのですが・・・

やっぱ、ハワイが良いなあと探していて、これにしました

「ハワイのことわざ」カレンダーです

こんな感じに、きれいなハワイの写真と、ことわざが12か月分

ハワイ語、むずかしいからスラスラと口に出せないとは思うけど

見るたびに、心に響かせたら、何か良い感じがします

↑の3月のは、

<A'ohe mea ’imi a ka maka>

本当に大切なものは、すぐそばにあります。

ついつい、忘れてしまいがちな大切なもの

日本にだって、この手のことわざはありますが、

ハワイの言葉で聴くと、また、響きが違うからか

心に入ってくる気もする・・・

読むたびに、心がほんわかするだけでもステキな時間

 

だから・・・ついでに、本までGETしちまいまちた

12じゃなくて、75もありますから…到底覚えられませんし・・・

ハワイ語読みづらいですが

しっかりと解説つきだから

その中から、かなり好きな言葉を載せます

<He ’olina leo ka ke aloha.>

楽しげな声には、愛がある

きつい物言いやつっけんどんな話し方ではなく、

優しく語りかければ愛は伝わるもの。

身近な人にも、優しく語りかけましょう。

というものだそうです・・・

 

うーん ほんわかするー

寒い夜に、あたたかい飲み物でもいただきながら

何度も何度も繰り返し読むのも良いかもしれません

 

ほんわかついでに…今月のネイルは

ややほんわか色ですー。ハートのアニマルがお気に