9月17日・18日 "Quote...Unquote″

I don't know the key to success, but the key to failure is
trying to please everybody.

Bill Cosby (U.S. actor and comedian, 1937- )

成功の鍵については知らないが、失敗の鍵は全ての人を喜ばせようとすることである。

9月10日・11日 "Quote...Unquote″

I do not think winning is the most important thing.
I think winning is the only thing.

Bill Veeck (U>S. baseball promoter, 1914-86)

勝つことが一番大事なことだとは思わない。勝つ事が全てだと思っている。

9月７日・8日 "Quote...Unquote″

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

Thomas A. Edison (U.S. inventor, 1847-1931)

天才とは、１パーセントのひらめきと９９パーセントの汗である。

9月5日・6日 "Quote...Unquote″

Anything that won't sell, I don't want to invent.
Its sale is proof of utility and utility is success.

Thomas A. Edison (U.S. inventor, 1847-1931)

売れないものは発明したくない。売れることが実用的であるという証であり、実用的である事が成功を意味する。

9月3日・4日 "Quote...Unquote"

I don't think necessity is the mother of invention.
Invention in my opinion arises directly from idleness,
possibly also from laziness. To save oneself trouble.

Agatha Christie (English mystery writer, 1890-1976)

私は必要が発明の母だとは思わない。私の意見では、発明とは怠け心から、おそらくはまた、ものぐさから素直に生じるものである。面倒を省くために。