みゆきナマケモノ日記

気の向くまま徒然なるままの日記です。現在地=横浜🇯🇵

日本語学校=Academia

2015-10-17 17:09:23 | 未選択

<10月17日の日記>

<Academia FBpage>

縁あって毎週土曜日に日本語学校でメキシコ人に日本語を教えることになりました。ずっと興味があることだったのでチャンスがもらえてうれしいです。聞くところによると「騒がしくてやる気がないメンバーなのでやめてもらっていいんだけどなぜかやめない」という驚きの説明を受けて担当したクラスだったけど、全然大丈夫そう。生徒さんはほとんど高校生と大学生。他の先生と違ってスペイン語での文法説明をしない分、しっかり聞こうとしている気がする。騒がしくてやる気がない人たちにいかに楽しく飽きずに学ばせるかは(昨年度鍛えられた)得意分野なので、もてる力を発揮してきます。(笑)

ついでに週1で二人のご婦人(以前ドキュメンタリー映画を見るクラスが一緒だった人たち)にも日本語を教えています。元化学者と元学校の先生という知的なお二人。いつか日本に旅行するというモチベーションが高くて、毎回言えるようになりたい言葉を自分たちで用意してきます。日本語を教えると言いつつ、メキシコのことをいろいろ教えてもらっているし(先日は魚市場に連れて行ってもらった)、スペイン語をより多く話す機会にもなっています。ありがたいありがたい。

日本から遠く離れたメキシコで日本に憧れたり興味をもったりしてくれて、言葉の勉強をしている人たちがこんなにいると思うことはとてもうれしい。少しでも力になれますように。というかわたしが心からうれしくて楽しい。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする