JNやFBもしていると、なかなかブログまで時間を割くことができない・・・。あれこれネットをしていると、ランニングをする時間も少なくなるのが悩みの種。だったらしなきゃ済むことだけど、なにかとモチベーションの維持には役立ってはいる。要は、ほどほどにすることだね・・・。ひさびさのブログは、やはり、「ロシア語リハビリ」。「RussiaRunning」のFBページから、ロシアの24時間走で新記録が達成された . . . 本文を読む
ロシア語の勉強の題材を渉猟してネットサーフィンしていると、目に止まったRed Bullのレース。へぇ～、シベリア横断レースかぁ～、いいなぁ～、なんて思ってよく見ると、ランニングじゃなくって、バイク（自転車）のレースだった。残念・・・。バイクは乗らないので参加することはないけど、ひさびさの勉強で、とりあえず翻訳。「RussiaRunning」のFBページから（写真も）【訳文】アメリカで、今日、バッド . . . 本文を読む
ひさびさのロシア語リハビリ。萩往還の準備の合間にネットサーフィンしてたら、FBでウルトラ「ミラノ・サンレモ」の投稿記事をみつけた。ロシア人ウルトラランナーが優勝したらしい。HPをみると、100人に満たない小規模の大会だけど、ランナー1人ひとりの紹介などいろいろとおもてなし度の高い国際大会みたいだ。距離は欧州最長の285㎞、制限時間は48時間。ちなみに、萩往還250㎞のコースレコードは27時間31分 . . . 本文を読む
このブログで、何度も「ロシア語リハビリ」の題材として使わせてもらっているロシア人ウルトラランナーが、「365日連続フルマラソン」に挑戦する、という。【訳文】エローヒン・ドミトリー：一年中毎日、または、365日で365フルマラソン。そんな人は世界中で数十人。ロシアでは、同様の偉業はない。ポーランドでは走破したが、我々はしていない。55歳のポーランド人ウルトラランナーのリシャルド・カラチンスキは201 . . . 本文を読む
サハリン縦断ラン、バイカル湖一周ランを実行したロシア人ウルトラランナーが、2018年に北海道を縦断する計画を立てているらしい。今日のロシア語リハビリは、ドミトリー・エローヒンさんのFBから（写真も）。【訳文】2018年はロシアにおける日本の年、日本におけるロシアの年になる。目的：ランニングでの新記録を達成して日本の北海道を走破する。北海道（北の海の県庁所在地）は、以前は蝦夷として、古くはロシア語で . . . 本文を読む