漢詩１７２

梅花　王安石

牆角数枝梅　　　牆（かきね）の角（すみ）　数枝の梅
　凌寒独自開　　　寒を凌ぎて　独り自ずから開く
　遙知不是雪　　　遙かに知る　是れ雪ならざるを
　為有暗香来　　　暗香の有りて　来たるが為なり

土塀のすみの梅の木の数本の枝が、寒さをものともせず

花を咲かせた。遠くからでも、それが雪でないとわかる。

どこからともなく、ゆかしい香りがただよってくるからだ。