万葉集ブログ・2 まんえふしふ 巻九~巻十

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

2084 作者未詳

2011-09-16 | 巻十 秋雑歌
天漢 去年之渡湍 有二家里 君之将来 道乃不知久

天の川 去年(こぞ)の渡り瀬 荒れにけり 君が来まさむ 道の知らなく


「天の川は、去年(には渡れた)浅瀬が、(今年は)荒れています。(そのため)あなたがおいでになる、道が分かりません」