万葉集ブログ・2 まんえふしふ 巻九~巻十

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

2078 作者未詳

2011-09-10 | 巻十 秋雑歌
玉葛 不絶物可良 佐宿者 年之度尓 直一夜耳

玉葛 絶えぬものから さ寝(ぬ)らくは 年の渡りに ただ一夜(ひとよ)のみ


「“玉葛”絶えてしまうことはないけれど、二人が抱き合って寝るのは、この一年の間で、ただの一晩のみ」