2079 作者未詳

戀日者　食長物乎　今夜谷　令乏應哉　可相物乎

恋ふる日は　日長（けなが）きものを　今夜（こよい）だに　ともしむべしや　逢ふべきものを

---

「恋をする日は、月日が非常に長く感じられるの。（でも）今夜だけは、乏しい女ではなくってよ。（だってあのひとに）出会えるのですもの」