人左倍也 見不継将有 牽牛之 嬬喚舟之 近附徃乎 【一云 見乍有良武】
人さへや 見継（みつ）がずあらむ 彦星の 妻呼ぶ舟の 近づき行くを 【一云 見つつあるらむ】
「どんな人でさえ、（二人の再会を）見続けているようです。彦星の、妻を呼ぶ舟が、（織女星へ）近づいてゆくのを 【一（ある）は云はく 見続けているでしょう】」
人さへや 見継（みつ）がずあらむ 彦星の 妻呼ぶ舟の 近づき行くを 【一云 見つつあるらむ】
「どんな人でさえ、（二人の再会を）見続けているようです。彦星の、妻を呼ぶ舟が、（織女星へ）近づいてゆくのを 【一（ある）は云はく 見続けているでしょう】」