万葉集ブログ・2 まんえふしふ 巻九~巻十

teacup.ブログ“Autopage”から引っ越してきました。

2080 作者未詳

2011-09-12 | 巻十 秋雑歌
織女之 今夜相奈婆 如常 明日乎阻而 年者将長

織女(たなばた)の 今夜逢ひなば 常のごと 明日を隔てて 年は長けむ


「織女さまは、今夜(彦星さまと)会えたのなら、いつものように、明日からは離れ離れに。一年間は長いなあ」