笑っていいとも！

1982年から32年間にわたって放送された、「笑っていいとも！」がとうとう終了したとのこと。

韓国での生活が長くなったこともあり、実際の放送を見る機会はほとんど無かったのですが、私にとってタモリさんといえば外国語芸。

なにはともあれ、実際に聞いて見ましょう。

 

四ヶ国語マージャン

ときどき、韓国人とおぼしき人の話し声が聞こえますね。

「竹田さん、韓国語で何て言っているのですか？」って？

まーったく分かりません。でも、20年近く韓国で生活している私にすら、韓国語に聞こえるから不思議

 

続いて、地下鉄での案内放送です。

すごいですねえ．．．．。言っている意味ですか？ぜんぜん、分かりません．．．．。

 

博多うどん

 

七カ国語バスガイド

 

サンタクロース（９分１０秒ごろから韓国語が出てきます。）

 

タモリさんのすごいところは、ホントの韓国語をまったく使わずに、韓国語っぽく聞かせているところ。適当に韓国語の単語を交えて話すならともかく、１００％ウソに徹して、それでいて、それらしく聞かせるのはすごいと思います。

私は韓国語しか分かりませんが、他の言葉はどうなっているのかな．．．．。

 

最後は外国語ではありませんが、故寺山修司さんの形態模写芸。思考回路まで寺山さんそのまま。

 

北京放送(タモリのオールナイトニッポン最終回より1983.09.29)

 

いやはや、すごい人がいるものです．．．．。