なつかしい味

アイスクリーム大好き！のレシピをいろいろ試しています。 低脂肪もなので安心して食べられるのもさることながら、とてもなつかしい味なのに気がつきました。とまりにやってきた母に食べてもらうと、「昔作っていたアイスと同じ」といわれて、納得。そう、小学校になる前ぐらいは、卵黄と牛乳と砂糖をまぜて冷やしてかためたアイスを良く作ってもらっていたのでした。はじめのほうは張り切って混ぜるくせに、本当に混ぜないとい . . . 本文を読む

昭和天皇メモ

だいぶん前から小泉首相が８月１５日に参拝するという説が流れています。沖縄遺族会会長が首相参拝に謝意を示すなど、賛成する声もありますが、中国、韓国の猛反発をくらい、外交問題に発展してますから、参拝賛成派と反対派は少なくとも同じぐらいいるんじゃないかしら。そもそも戦後生まれなら、靖国神社ってなんだあ、って人が多いだろうし。個人的には、遊就館、Ａ級戦犯合祀など、どうも気味が悪くてしかたありません。そもそ . . . 本文を読む

編集の日々

派遣先でやっている原稿も、家でやっているものも、翻訳というより編集の仕事といっていいです。どちらもがんばって日本語原稿として体裁を整えてあります。ところがで、そういう原稿にかぎって、英語になおす段では、せっかくの日本語での編集作業は仇になるんですよね　 たとえば会社でやっているExcel原稿は、どの行にも改行がていねいにいれてあります。が...これをやられてしまうと、wordfastを使って作業 . . . 本文を読む

ナムル

妙に忙しいときに、帰ってきてすぐに食べられるものがあると心が安らぐと思うのは...私だけでないですよね？ ここのところよく作っているのがナムル。もやし、にんじん、きゅうりで作ってます。きゅうりってのはちょっと変わっているかもしれません。大根のレシピと同じで、千切りしていためて作ってます。これで作れば一本ぐらいあっさり食べられてしまうのがよいところ。 もともと手間がかからない料理で、帰ってきて作 . . . 本文を読む

公団住宅

友達が引越しました。前も公団住宅に住んでいたんですが、今回もまた公団です。 しかし、今の公団住宅って、おしゃれだったんですねえ。びっくり。前は扉の中にベランダがあって、ガラス戸が入り口という変わった設計になっていました。床暖房つきで、光ファイバーもひいてあったのは、SOHO向け住宅だからなのだそう。 今回はやや狭くなり、家賃も安くなったとのことです。つくりは前ほど変わったものではありませんが、 . . . 本文を読む

3連勝ならず

中日との首位決戦、３連勝を期待していたのですが、残念ながらならず。またしても中田にやられてしまいました　８回途中で10三振もとられてはいけません。シーツが三振の判定に怒って退場になったのが響いたかなあ。　しかし、なぜとことん勝てないピッチャーが中日にできるんでしょう。たしかにいいピッチャー。でも、それにしても苦手すぎ . . . 本文を読む

ハーブドレッシング

つくづくお買い得なものじゃないかと思うのがこのハーブドレッシングの素。オレガノ、バジル、セージ、チリー、ピンクペッパー、ローレルがはいっている瓶に好みのお酢を注いで数時間おくと、フレーバーのついた酢ができあがり　これに塩、サラダ油を混ぜるとおお、これはというドレッシングができます。　一度つかいきってしまっても、また酢をいれれば、三回までは使えるみたい。 いいドレッシングがあると、簡単なサラダ . . . 本文を読む

今、気になる色

今年はビタミンカラーが気になる年。しばらく前はオレンジ、そして今はちょっと涼しげなこのイエローグリーン。同じアバニコでも、涼しい風が吹きそうな気がします . . . 本文を読む

寝不足気味

だんだん暑くなってきて寝不足気味です。寝つきはそんなに悪くありません。1時間で切れるタイマーをかけていったんはぐっすり寝てしまいます。問題は暑くて深夜に目がさめること。また冷房をかけて寝てしまうほうがいいんでしょうか。いっそのこと、いったん切れてからまたついてくれるタイマーがほしいです。 寝不足だと、一日中、うつらうつらしていて、何かとあればさぼってしまうので、なんとかしっかり寝たいもの . . . 本文を読む

ジダン退場処分

W杯の決勝戦、引退するジダンが率いるフランスを押す家族に対して、イタリア が優勝するの！といいはり、見事予想があたりました。おまけに何大会も敗退してきたPK戦を制したわけです。 それはいいとして、びっくりしたのはジダンの頭突き退場。フランスはあれで負けたといっても過言ではありますまい。マテラッツィがジダンにいったい何をいったのか、というので憶測がいろいろ流れています。「テロ売春婦の息子」といわれ . . . 本文を読む