懐かしい中国のコスメ(上)

　　　　
写真は1830年から180年歴史のある老舗「谢馥春」という化粧品店のメイクアップギフトセットになります。使ったことはありませんが、中央にある評判高い楕円形の香り付きおしろいが興味深いです。デザインも伝統的な中国風で、化粧台に置くだけで古代女性に変身したような気分を味わえ、とても魅力的なコスメです～
　　　　
中国の80年代から知られているベビー用クリーム「郁美静」です。スーパーで一袋2元ぐらい（13円）のベビー用のクリーム、日本では想像もできない驚きのお値段です～同年代の中国の人に童年の香り、お母さんの香りという懐かしい香りのするクリームです。子供だけではなく大人が使用する場合にも選ばれており、競争が激しいコスメ界で中国の国産粧品として生き残っています。
　　　　
「要想皮肤好,早晚用大宝！」（もし良い肌を手に入れたければ、朝晩大宝を使いましょう！）テレビで中国人に馴染みのあるセリフですが、これは「大宝」というブランドの化粧品の宣伝文句でした！特に「大宝SOD蜜」という商品は男性・女性を問わずに使えるというコンセプトで、男性でも気兼ねなく手に取れ、80年代から中国で大ヒットしているコスメ界を代表する一品です～（つづく）

一言中国語
香粉（xiāng fĕn）→おしろい
儿童霜（ér tóng shuāng）→ベビ用クリーム
乳液・蜜（rŭ yè ・mì）→乳液


  呂老師中国語