goo blog サービス終了のお知らせ 

Liebeslied 愛の歌

僕の大切なあなたへ・・・

Janet Jackson - Come Back To Me (Closed Captioned)

2024-08-30 05:33:01 | 日記
Janet Jackson - Come Back To Me (Closed Captioned)

Come...


Looking through my old drawer
Came across the letter you wrote
Said you needed time away
That was so long ago


古い引き出しをのぞいてみたら
あなたの手紙が見つかった
あなたは 離れる時間が必要だって
それはずいぶん昔のこと


All my life, I've waited
To see your smile again
In my mind, I've hated
Not able to let go

私はずっと待ってたの
あなたの笑顔をもう一度見たくて
心の中じゃ あなたを
あきらめられない私が嫌だった



Come back to me
I'm begging you please
Come back to me
I want you to
Come back to me
I'm begging you please
Come back to me

私のもとに戻ってきて
お願いだから
私のもとに戻ってきて
そうしてほしいの
戻ってきて
お願いよ
私のもとに戻ってきて


Lord knows that I have tried
To live my life as one
Friends tell me to hold on
Tough times don't last for long

神様は知ってるわ 私が
一人で生きようと頑張ってきたって

友達は頑張れって言うけど

つらい時は長く続かない


My abandoned heart
Just doesn't understand
My undying love for you
Won't let me wait

見捨てられた私の心には
理解できないこと
私のあなたへの永遠の愛は
私を待たせてはくれないの


Come back to me
I'm begging you please
Come back to me
I want you to
Come back to me
I'm begging you please
Come back to me
I want you to
Come back to me
(Come back to me)
Come back
I want you to
Come back to me
Come back

戻ってきて
お願いだから
私のもとに戻ってきて
そうしてほしいの
戻ってきて
お願いよ
私のもとに戻ってきて



Please come back to me
I miss you so much
Wherever you are
I love you

お願い 戻ってきて
恋しくて仕方ないの
あなたがどこにいようと
あなたを愛してる

All my life, I've waited
To see your smile again
In my mind, I've hated
Not able to let go
Not able to let go
Oh, no, I won't let you go
No, oh

この人生 ずっと待ってた
またあなたの笑顔が見たい
心の中で 苦しくて
あなたを手放せない
あなたをあきらめられない

そうよ あなたを手放すなんて

いやよ


I don't know what else to say
No, no, no, no

なんて言えばいいのかわからない
とにかく あなたに戻ってきてほしい