I'll Never Be The Same Without You (Previously Unreleased - Rec. 1979)

I'll Never Be The Same Without You (Previously Unreleased - Rec. 1979)

The sun doesn't shine much
Since you 've gone away
I keep remembering
All of the dreams we shared
Just yesturday
And darling now I know

太陽はあまり輝かなくなった
きみがいなくなってから
僕は思い出し続ける
ふたり分かちあった夢のすべては
まるで昨日のことのようさ
そしてダーリン 今わかったんだ

I'll never be the same without you
My world is empty
And I don't know what to do
I know
I'll never be the same without your loveYour love

きみがいなくちゃ僕は別な人さ

僕の世界は空っぽで
何をしたらいいかわからない
そうなんだ
きみの愛がなくちゃ僕はもう元に戻れない
きみの愛がなけりゃ…


The nights are so cold
I lie here all alone
And tell myself
That maybe if I just wait
You'll run back home
'Cause darling now I know

夜がとても寒い
僕はここに一人で横たわり
そして自分に言い聞かせる
もし僕がじっと待っていたら
きみは走って
帰ってきてくれるかもしれないと
ダーリン 今はわかってるんだ


I'll never be the same without you
My heart is breaking
And I don't know what to say
I know
I'll never be the same without your love
Your love

きみがいなくちゃ僕は別な人さ
僕の心が張り裂けそうだ
何て言えば 言葉が浮かばないんだ
そうさ
きみの愛がなくちゃ僕はもう元に戻れない
きみの愛がなけりゃ…

I know
I'll never be the same without you
My world is empty
And I don't know what to do
I know
I'll never be the same without your love
Your love

そうさ
きみがいなきゃ僕は元に戻れない
僕の世界は空っぽで
どうしていいかわからないんだ
きみの愛がなけりゃ 僕は別人さ
きみの愛がなきゃ…